Охота на Ведмидя. И другие повести и рассказы. Евгений Гончаров
Читать онлайн книгу.
выехала дежурная следственно-оперативная группа в составе следователя, оперуполномоченного и эксперта-криминалиста.
– Отель «Ганс», что-то я раньше не слышал о таком, – сказал следователь Сутырин. – Новый, что ли?
– Немцы выкупили у города исторический шестиэтажный дом на Литейном, жильцов расселили, а зданию дали капитальный ремонт и устроили и в нём гостиницу, – объяснил оперуполномоченный Хиргынтов.
Пока ехали до места преступления, следователь и оперуполномоченный молили бога, чтобы среди обворованных постояльцев не оказалось иностранцев. С ними всегда проблемы, и главная – нехватка переводчиков в системе МВД. А без переводчика ни опроса провести, ни протокола написать.
В Питере иностранцев – англичан, французов, немцев и прочих шведов – много, а после распада Советского Союза прибавились ещё эстонцы, латыши, литовцы. Эти любят повыёживаться. Вот недавно было совершено разбойное нападение на гражданина Эстонии. Наши врачи привели его в сознание в реанимации. А он без переводчика разговаривать не хочет. Наконец дождались толмача, провели опрос, написали протокол. И вдруг он на чистом русском заговорил. Вот те нате, хрен в томате! Оказывается, пострадавший раньше четверть века жил в Питере.
Это у них, прибалтов, национальная гордость такая – пренебрегать языком оккупантов. Ну, насчёт оккупантов с ними можно поспорить. В 1940 году решение о вхождении в состав СССР принимали парламенты Литвы, Латвии и Эстонии, избранные народами этих стран. У нас все ходы записаны. До и после войны расстреливали и ссылали в Сибирь латышей, эстонцев и литовцев? Было дело, но репрессивные меры применялись лишь к врагам советской власти и пособникам немецких фашистов. А что, с ними надо было чаи с малиновым вареньем гонять? Если продолжить тему так называемой оккупации, то будет нелишним напомнить, что, находясь в составе Советского Союза, прибалтийские республики практически с нуля построили свою экономику – топливно-энергетический комплекс, металлургию, судо- и автомобилестроение, радиоэлектронную промышленность. А что они сами внесли в общую копилку советских республик? Консервы «Шпроты в масле».
Финны, те проще: русскую речь хорошо понимают, хотя сами по-русски говорят плохо. Словарный запас туриста из Суоми скуден – водка, девушка, паром. Как говорится, бытие определяет сознание. Но чухонцы народ позитивный – улыбаются и все бумаги подписывают. Хотя и у них частенько прорывается обида на русских. Не помнят нашего добра – забыли, кто им подарил независимость после 1917 года? А если говорить о причине зимней советско-финской войны 1939 – 1940 годов, дело-то даже выеденного яйца не стоило. Советский Союз попросил Финляндию немного отодвинуть границу от Ленинграда – второй столицы нашей страны и колыбели Великой Октябрьской Социалистической революции. А взамен предлагалась в два раза большая территория. Но финны не захотели по-хорошему, и вышло как получилось.
Бог