Чтоб услыхал хоть один человек. Рюноскэ Акутагава
Читать онлайн книгу.— то же, что нагаута (букв. длинная песня) – название песен-баллад в древней Японии.
29
Саибара — древние вокальные произведения, создававшиеся на основе народных песен.
30
Ёкёку — пьесы театра Но. Дзёрури — драматические поэмы, а также вид представления театра марионеток.
31
Добоицу — народная песня, имеющая размер в 26 слогов (7–7–7–5).
32
Очаровательная (фр.).