Межпланетные туристы. Кристина Выборнова
Читать онлайн книгу.
стадионом. – У нас договор с вашей турфирмой. Обадейцы всегда должны помогать землянам при освоении новых планет.
– Эту планету уже без вас давно освоили, – буркнула Уби. – Мы туда, как видите, туристов везем.
– А, туристов, ну и что, – отмахнулся обадеец. – Мы будем помогать туристам наладить контакт с сиусийцами.
– Мы? Вас не один? – обреченно уточнила меянка.
– Нет, как раз один, – звучно ответствовал Вартасар. – Просто я не так давно на Земле, всего пару ваших месяцев, еще не выучил язык в полном совершенстве. Иногда путаюсь в вашем вежливом множественном числе.
– Это не мое число, – обиделась Уби. – Это вот их, – и она кивнула на нас с Сашкой.
– А, да, конечно, вы меянка, – еле взглянув на нас всех, сообщил Вартасар и снова обернулся к пассажирам:
– Имеются ко мне вопросы? Нет? Тогда я пойду сяду вон туда, вам меня будет хорошо видно, если что, обращайтесь.
Он уверенно прошагал к последнему ряду и уселся на пустое кресло. Я посмотрела на пассажиров и, пытаясь скопировать манеру Вартасара, сказала:
– А если вопросы будут к нам, то тоже обращайтесь. А мы вон там сядем…
И я зашагала по салону, прихрамывая на обе ноги от неловкости и насмешливых пассажирских взглядов. За мной тащилась Сашка, за ней – Уби. Мы пристроились рядом с Вартасаром, а Брр попятился и скрылся в темном закутке рядом с входным шлюзом. В молчании мы послушали, как дозагрузился багаж, загерметизировался шлюз, и чем-то недовольный голос пилота объявил старт. Потом я увидела в грязноватое окошко, как стена ангара раздвинулась, и корабль, подпрыгивая на неровном покрытии, покатился из него на темную дождливую улицу. Остановившись, он перещелкнул какие-то тумблеры, и, окутавшись зеленоватым переносящим полем, резко дернулся. Мы сразу же оказались в космосе – за окошком я увидела звезды и наше Солнце. Я даже слабо ахнула от неожиданности, а вот пассажиры продолжали заниматься своими делами и разговорами. Наверное, они летали очень часто, и такие зрелища были им не в новинку. Тем временем переносящее поле снова нас окутало, и за окном появились другие звезды, а солнце исчезло. Я сглотнула – от этих корабельных дерганий меня укачивало. К тому же, хотелось перекинуться словом с Уби или Сашкой, спросить их, не очень ли ужасно слушалась моя речь со стороны, но при обадейце я стеснялась открывать рот.
Полет шел своим чередом – корабль дергало, я зеленела, пассажиры громко разговаривали и ходили туда-сюда, маленький ребенок продолжал дико вопить, а ребенок постарше – канючить.
Через бесконечный для меня час в проходе показался замасленный и мятый обслуживающий робот на скрипучих колесиках. Он раздавал стандартные наборы еды в вакуумных упаковках, и, оделив пассажиров, дошел и до нас. Раздавать каждому его порцию он не стал, а просто свалил все четыре пакетика на колени к Вартасару и укатился. Я невольно выжидающе посмотрела на обадейца. Вартасар ответил мне прямыми взглядом странно светящихся