Ֆրանսերեն – հայերեն, հայերեն – ֆրանսերեն մետաղագործության եզրույթների համառոտ բառարան. Սուսաննա Հարությունյան
Читать онлайн книгу.
ջերմություն
chalumeau m. կտրոց
chalumeau m. à couper կտրման հրածորան
chalumeau m. de soudure եռակցման հրածորան
chalumeau m. découpeur կտրման հրածորան
chalumeau m. soudeur եռակցման հրածորան
chalumeau m. à gaz գազային կտրոց, գազակտրոց
chambre f. de recuit թրծաթողման տուփ
chamotte f. շամոտ
changement m. des cylindres գրտնակների գրտնակափոխում
charbon m. de forge դարբնոցային ածուխ
charge f. 1. հալքաբաժին, հալքամաս 2. դարսում 3․ դարսվածք 4. բովախառնուրդ
charge f. de base պարապ հալքաբաժին
charge f. de cubilot թուջահալոցի բովախառնուրդ
charge f. de haut fourneau հրահալոցային բովախառնուրդ
charge f. de minerai հանքանյութի հալքաբաժին
charge f. de mise en marche du haut fourneau գործարկային հալքաբաժին
charge f. du four վառարանի բեռնում
charge f. froide սառը բովախառնուրդ
chargement m. (du four) լցում (վառարանի)
chargement m. du haut fourneau հալքաբաժնի մատուցում
chargement m. par soudure մակաեռակցում
chargeur m. (de minerai) լցնող (վառարանի), բեռնիչ (հանքաքարի)
chariot m. à laitier խարամատար (շերեփ)
chariot m. de transfert d'acier պողպատատար
chasse f. carrée կոկիչ
chaudronnier m. պղնձագործ
chauffage m. à cœur լիատաքացում
chauffage m. à incandescence շիկացում
chauffage m. par courants de haut fréquence բարձրահաճախական տաքացում
chauffage m. par induction մակածային տաքացում
chauffé à blanc շիկանալուց սպիտակած
chauffé au rouge շիկացած մինչև կարմրելը
cheminée f. բուխարի (կոնվերտերի)
cheminée f. օդաքաշ խողովակ
chromage m. քրոմապատում
chromal m. քրոմալ
cintreuse f. à galets ճկող գրտնակահաստոց
cisaille f. rotative թմբուկավոր մկրատ
cisaille f. volante ճոճուն մկրատ
coefficient m. de dureté կարծրության թիվ
coefficient m. de réduction շրջասեղմման գործակից
coke m. de fonderie ձուլարանի կոքս
coke m. de haut fourneau հրահալոցային կոքս
coke m. gailleteux մանր կոքս, կոքսամանրուք
coke m. grésillon մանր կոքս, կոքսամանրուք
coke m. métallurgique մետաղագործական կոքս
col m. de coulée à fonte թուջե ավազապատնեշ
collecteur m. de scories (dans le jet de coulée) խարամազատիչ
composé f. intermétallique միջմետաղական միացություն
composé m. intermétallique միջմետաղամիացություն
composition f. de la charge բովախառնուրդի կազմություն, բովախառնում
compressibilité f. մամլելիություն
concentré m. en gros grains խոշորահատիկ խտանյութ
congélation f. des concentrés խտանյութերի սառնակպչում
consolidation f. ամրացում
constantan m. կոնստանտան
contraction f. résiduelle մնացորդային կծկում
contraction f. նստեցում
contrainte f. de trempe մխման լարում
contre-traction f. հակաձգվածություն
convertisseur m. կոնվերտեր
convertisseur m. acide թթվային կոնվերտեր
convertisseur m. basique հիմնային կոնվերտեր
convertisseur m. Bessemer բեսեմերյան կոնվերտեր
convertisseur m. Thomas թոմասյան կոնվերտեր
convertisseur m. tournant պտտվող կոնվերտեր
coquille f. մետաղակաղապար
cordon m. (de soudure) կարան
cornière f. անկյունային երկաթ, անկյունավոր տրամատ
corrosion f. քայքայում, կերամաշում
corrosion f. à haute température բարձրաջերմաստիճանային քայքայում
corrosion f. atmosphérique մթնոլորտային քայքայում
corrosion f. chimique քիմիական քայքայում
corrosion f. en points կետային քայքայում
corrosion f. intercristalline միջհատիկային քայքայում
corrosion f. intragranulaire ներհատիկային քայքայում
corrosion f. par contact հպումային քայքայում
corrosion f. par le gaz գազային քայքայում
corrosion f. par piqûres խոցային քայքայում
corrosion f. perforante միջանցիկ քայքայում
corrosion f. ponctuelle կետային քայքայում
corrosion