А! Кстати! Мне

      Передавали, что нередко вы

      Наедине встречаетесь и ты

      Щедра на эти встречи. Если это

      Все правда (только ведь предостеречь

      Меня хотели), то сказать я должен,

      Что ты не понимаешь, как держаться

      Прилично дочери моей. Скажи

      Всю правду: что такое между вами?

      Он эти дни признания мне делал

      В любви.

      Вот что! Признания! А ты, младенец

      Неопытный в делах такого рода,

      Поверила в признания его?

      Не знаю, право, что и думать мне.

      Что думать? Ты, ребенок, принимаешь

      Его слова за чистую монету?

      Признания! Ты признавать должна

      Достоинство свое, не то – (вот слово кстати

      Пришлось) – меня признают дураком.

      Но он так скромно мне, отец, свою

      Любовь высказывал…

      Да эту скромность знаем мы! Ну-ну!

      Но подтверждал, отец, свою он речь

      Святыми клятвами…

      Силки для глупых птиц!

      Когда ключом кипит и бьется кровь,

      На клятвы расточителен язык!

      Я знаю! Это, дочь моя, лишь вспышки, –

      Они хоть ярко светят, да не греют

      И гаснут в самый миг возникновенья.

      Будь с этих пор скупее на признанья,

      Цени себя дороже просьб его.

      Насчет того, о Гамлете что думать,

      Скажу я тоже: знай –  еще он молод!

      Та привязь, на которой ходит он,

      Куда твоей, Офелия, длиннее.

      Все сводится к тому, чтоб ты отнюдь

      Не уступала клятвам принца, это

      Прикрытая лишь святостию ложь,

      И цель его нечистая –  он только

      Затем и призывает благочестье,

      Чтоб обмануть верней. И вот тебе

      В конце концов решение мое:

      Я не желаю с принцем встреч твоих!

      В беседе с ним минуты не теряй!

      Ты слышишь? Помни! А теперь –  иди!

      Я повинуюсь вам, отец!

      А воздух щиплется, ужасный холод!

      Морозит, и порядочно.

      Теперь

      Который час?

      Двенадцатый в исходе.

      Нет, полночь уж пробила.

      Да? я не слышал. Значит, наступил

      Обычный час для появленья духа?

      Что это, принц?

      Король сегодня напролет всю ночь

      И пьянствует, и пляшет до упаду.

      Едва он отхлебнет глоток рейнвейна,

      Как гром от пушек и литавр его

      Триумф над кубком возвещает.

      Это

      Обычай?

      Черт