Сцена 6.

      Дартаньян и де Тревиль

      Дартаньян:

      – Вы – де Тревиль?

      де Тревиль:

      – Да. Вы, простите, кто?

      Дартаньян:

      – Я – Дартаньян! Гасконец из Гаскони!

      Пригнал сюда на чистокровном пони!

      де Тревиль:

      – Что вам угодно?

      Дартаньян:

      – Бабы и вино!

      де Тревиль:

      – Так вы хотите, юноша, сказать,

      Что вы хотите мушкетером стать?

      За вас могла бы попросить и ваша мать…

      Дартаньян:

      – Она письмо велела передать.

      де Тревиль (читая письмо):

      – Да, почерк тот же – фиг что разберешь…

      Вот разве это: «Ваша Кэт». Ну что ж…

      Добро пожаловать в Париж, мой юный друг!

      Скучать тебе здесь будет недосуг.

      Атос!

      Входит Атос

      де Тревиль:

      Вот это – Дартаньян, он – крестник мой;

      Таскайте его всюду за собой:

      По площадям, притонам, кабакам…

      И затевайте драки тут и там

      Чтоб этот мальчик отличиться смог.

      Он будет мушкетером, видит Бог!

      Сцена 7

      Бэкингем и Анна Австрийская в кабаке

      Бэкингем:

      – Присесть позволите?

      Анна:

      – Однако это смело:

      Сидеть в присутствии французской королевы…

      Бэкингем:

      – В натуре королева?

      Анна:

      – Не похожа?

      Бэкингем:

      – Я ранее не видел вашей рожи.

      Анна:

      – А вы – наглец…

      Бэкингем:

      – Я – герцог Бэкингем!

      И предлагаю вам сейчас же сдаться в плен.

      Анна:

      – Мне честь не позволяет уступить…

      Бэкингем:

      – На честь однажды можно и забить.

      Тут есть один уютный кабинет,

      Давай закажем там себе обед.

      Анна:

      – Тогда и ужин закажи, и завтрак тоже —

      Чтоб навсегда запомнил мою рожу.

      Бэкингем:

      – Я в образ твой вцеплюсь как майский клещ,

      Коль ты мне презентуешь эту вещь.

      Показывает на подвески на платье Анны

      Анна:

      – А ты – альфонс, мой милый Бэкингем.

      Бэкингем:

      – Так дашь или не дашь?

      Анна:

      – Да без проблем!

      Сцена 8.

      Атос знакомит Дартаньяна с Арамисом и Портосом

      Атос:

      – Портос и Арамис – мои друзья —

      Элита мушкетеров короля!

      А этот парень – кандидат в спецназ,

      И в скором