Мой друг, есть радость и любовь,

      Есть все, что будет вновь и вновь,

      Хотя в других сердцах, не в наших.

      Но, милый брат, и я, и ты

      Мы только грезы Красоты,

      Мы только капли в вечных чашах

      Неотцветающих цветов,

      Непогибающих садов.

      Три бога есть: Гаома, Веретрагна,

      И Тистрия. Гаома – бог Бессмертья,

      Могучий Веретрагна – бог Победы,

      И Тистрия – молниеносных Бурь.

      Но выше их есть бог – Агурамазда,

      Он создал все, в чем знание и жизнь.

      Молитва – дочь его; святое слово —

      Его душа; святое помышленье

      Есть луч от Солнца правды запредельной,

      Есть отзвук сочетаний мировых,

      Проникновенный взгляд Агурамазды.

      Воздайте же Всевышнему хвалу!

      О, ты, всегда единый в разных формах!

      Пресветлый бог порядка, Ашаван!

      Агура, пышно-царственный властитель!

      Датар, создатель света, бог огня!

      Всевидящий, всеведущий, Маздао!

      Я обещаю вам сады,

      Где поселитесь вы навеки,

      Где свежесть утренней звезды.

      Где спят нешепчущие реки.

      Я призываю вас в страну,

      Где нет печали, ни заката,

      Я посвящу вас в тишину,

      Откуда к бурям нет возврата.

      Я покажу вам то, одно,

      Что никогда вам не изменит,

      Как камень, канувший на дно,

      Верховных волн собой не вспенит.

      Идите все на зов звезды,

      Глядите, я горю пред вами.

      Я обещаю вам сады

      С неомраченными цветами.

      Луна богата силою внушенья,

      Вокруг нее всегда витает тайна.

      Она нам вторит: «Жизнь есть отраженье,

      Но этот призрак дышит не случайно».

      Своим лучом, лучом бледно-зеленым,

      Она ласкает, странно так волнуя,

      И душу побуждает к долгим стонам

      Влияньем рокового поцелуя.

      Своим ущербом, смертью двухнедельной,

      И новым полновластным воссияньем,

      Она твердит о грусти не бесцельной,

      О том, что свет нас ждет за умираньем.

      Но нас маня надеждой незабвенной,

      Сама