– Тема Спящих очень сложная, – начал рассказ Лёня, распаковывая еду. – Она касается способа перемещения во времени. Есть устройство, которое является сердцем корабля и расположено в его центре. Оно изготовлено, по всей видимости, в глубокой древности. Никто не знает его конструкции, но мы можем им управлять. Не мы с тобой, конечно. Я хочу сказать, обученные навигаторы могут, на корабле их несколько человек. Капитан тоже один из них. Это устройство, скорее всего, является электронно-вычислительной машиной. Ну или её пультом управления, если сама машина управляется на расстоянии. Этого никто не знает.

      Самое главное для нас то, что эта машина время от времени сохраняет в своей базе данных состояние всей нашей огромной вселенной. Или только видимой её части – для нас это неважно. Между этими состояниями мы и можем перемещаться. Машина при этом пересоздаёт вокруг себя всю вселенную, защищая от изменения лишь небольшую область вокруг устройства управления, около двадцати метров диаметром – наш корабль. Он шарообразный как раз поэтому, ты ведь видел – каждая палуба, начиная сверху, шире предыдущей. Под нами, в трюме, наоборот – чем ниже, тем палуба меньше.

      Мы для удобства называем процесс восстановления вселенной из сохранения перемещением корабля во времени, хотя, на самом деле, «Ковчег» не сдвигается при этом ни на миллиметр. На нём вообще нет механических движителей. Поэтому, наоборот – вся наша вселенная строится вокруг него с заданным навигатором смещением в пространстве.

      Страшно уже?