Сказки братьев Гримм (сборник). Филип Пулман
Читать онлайн книгу.
и вдруг – хоп! Перевернулась, и парень оказался внизу. Кровать лежала на нем тяжелая, как гора.
Но он выбрался, раздвинув одеяла и подушки.
– Кровать мне больше не понадобится, – крикнул он. – Если она кому нужна, пусть забирает!
Прилег у своего костра и спокойно уснул.
Рано утром в замок пришел король. Увидев лежащее тело, он сказал:
– Какая жалость! Привидения его прикончили. Он был таким милым парнишкой!
Младший сын услышал его и вскочил на ноги.
– Они еще меня не убили, ваше величество, – сказал он.
– Так ты жив! – воскликнул король. – Я рад тебя видеть в полном здравии. И как ты себя чувствуешь?
– Спасибо, очень хорошо, – ответил парень. – Одна ночь прошла, осталось еще две.
И отправился на постоялый двор. Хозяин был очень удивлен.
– Ты жив! Я уж думал, никогда больше тебя не увижу! Ну что, страшно было?
– Нет, нисколько. Надеюсь, что следующей ночью меня кто-нибудь сможет напугать.
Около полуночи из каминной трубы донесся какой-то шум. Что-то билось, вскрикивало, кряхтело. Наконец с громким воплем в камин вывалилась нижняя половина человека.
– Что ты делаешь? – спросил младший сын. – Где твоя вторая половина?
Но у нижней половины человека не было ни глаз, ни ушей, и она не могла ничего видеть и слышать, поэтому просто бегала по залу, натыкаясь на предметы, падала и снова продолжала бегать.
Тут в каминной трубе снова что-то зашуршало. И прямо в пламя вывалилась верхняя половина человека, вся в саже и копоти.
– Не жарко тебе? – спросил парень.
– Ноги! Ноги! Идите сюда! – закричала верхняя половина, но нижняя продолжала бестолково слоняться по залу, пока парень не схватил ее под колени и не остановил. Верхняя половина встала на место, и они снова стали целым человеком очень неприятной наружности. Он сел на скамейку к огню и не захотел подвинуться. Тогда младший сын спихнул его и уселся сам.
В трубе снова зашумело, и из нее друг за другом выпало шесть мертвецов. С собой у них было девять берцовых костей и два черепа. Мертвецы принялись играть в них, словно в кегли.
– Можно и мне с вами? – спросил паренек.
– А у тебя деньги есть?
– Полно, – ответил он. – Только ваши шары не годятся для боулинга. Они не круглые.
Он взял черепа, обточил их на токарном станке, и те стали абсолютно круглыми.
– Так-то лучше, – сказал он. – Теперь они будут катиться как надо. Вот будет забава!
Он сыграл с мертвецами несколько партий и проиграл немного денег. В полночь часы пробили двенадцать раз, и все до единого мертвецы исчезли. А младший сын лег и спокойно уснул.
На следующее утро король снова пришел в замок посмотреть, смог ли паренек пережить вторую ночь.
– Как все прошло на этот раз? – спросил он.
– Я играл в кегли, – ответил парень, – и проиграл немного денег.
– А страху-то натерпелся?
– Ни чуточки, – ответил он. – Мне понравилось играть, и все. Вот бы мне испытать страх!
На