Сказки братьев Гримм (сборник). Филип Пулман
Читать онлайн книгу.
стоял недвижимо. Он был уверен, что парень примет его за привидение.
А тот снова закричал:
– Я тебя предупредил. Отвечай мне, или я сброшу тебя с лестницы! Кто ты и чего тебе надо?
Церковный сторож подумал: «Ну, уж с лестницы-то он меня наверняка не сбросит».
И продолжал стоять неподвижно, как камень, не издавая ни звука.
Парень спросил в третий раз и, не получив ответа, завопил:
– Раз так, ты сам напросился!
Кинулся он на белую фигуру и сбросил ее с лестницы. Сторож пересчитал боками все ступеньки и, стеная, скрючился в углу. Младший же сын, увидев, что ему больше ничто не угрожает, позвонил в колокол, как ему и было поручено, а потом вернулся в кровать.
Жена сторожа все это время ждала мужа, и когда тот не появился, начала беспокоиться.
– Где мой муж? Ты его не видел? – разбудила она мальчишку. – Он поднялся на башню перед тобой.
– Откуда мне знать. Я его не видел. У перил стоял кто-то в белой простыне, ничего не отвечал и прочь не уходил. Я решил, что он задумал что-то плохое, да и сбросил его с лестницы. Сходите посмотрите, может, он и сейчас там лежит. Жаль, если это окажется ваш муж. Вот уж грохоту-то было, когда он свалился.
Жена помчалась к колокольне и нашла стонущего мужа со сломанной ногой. Она с трудом затащила его в дом и с криками побежала к отцу паренька.
– Твой сын – дурак, каких свет не видывал! Знаешь, что он наделал? Сбросил моего мужа с колокольни! Бедняга сломал ногу, и я удивляюсь, как еще остальные кости уцелели! Забирайте обратно вашего бездельника, пока наш дом вверх дном не перевернул. И больше я его видеть не желаю.
Отец пришел в ужас. Он помчался в дом церковного сторожа и вытащил сына из кровати.
– Что это ты удумал? Решил сторожа погубить? Сам дьявол навел тебя на это!
– Но, отец, – ответил ему младший сын, – я ни в чем не виноват. Я понятия не имел, что это сторож. Он стоял у колокола в белой простыне. Я его не узнал и трижды предупредил.
– Боже милостивый! – сказал отец. – Ты приносишь мне одни неприятности! Уйди с глаз долой! Больше не хочу тебя видеть!
– Я бы и рад, – ответил ему парень, – только дай дождаться утра, я уйду от тебя. Буду учиться страху, а когда научусь, стану зарабатывать этим себе на жизнь.
– Учиться страху! Делай, что хочешь, мне все равно! Вот тебе пятьдесят талеров. Возьми и иди в мир, только никому не говори, откуда ты и кто твой отец. Иначе мне будет стыдно.
– Хорошо, отец, я сделаю, как ты хочешь. Если это все, то мне несложно будет запомнить твои слова.
Едва забрезжила заря, парнишка положил пятьдесят талеров в карман и отправился в путь, все время повторяя про себя:
– Скорее бы мне научиться страху. Вот бы мне научиться страху!
Один человек шел той же дорогой и услышал эти слова. Очень скоро им на пути попалась виселица.
– Смотри, – сказал человек, – это как раз то, что тебе нужно. Видишь семь висельников, которые обвенчались здесь с веревкой и теперь учатся летать. Если сядешь под виселицей и дождешься