Однажды в Брюгге. Правдивая история вампиров. Макс Коэн
Читать онлайн книгу.
Дай сюда! Это же Армани!
Бледное лицо Ваобан скривилось.
– Что, дружок твой? – равнодушно спросила она, брезгливо кидая бабочку на пол. Ленивая кошка лишь проследила взглядом траекторию летящего галстука, но даже не дернулась в его направлении.
– Что тебе нужно, Ваобан? – уставший с дороги Карло был совершенно не в настроении для перепалок. Которые Ваобан все равно каждый раз выигрывала.
Рыжая пожала острыми плечами.
– Помощи, – просто сказала она, глядя на Карло своими прозрачными глазами.
От удивления тот даже выронил драгоценную бабочку, поднятую с пола.
– С чего ты взяла, что я стану тебе помогать?
– С того, что этого никто не ожидает, – объяснила вампирша. – И потому, что это в твоих интересах.
Карло присел на краешек резного стула.
– Слушаю.
– Как ты знаешь, Асанбосам хочет предложить вампирам выйти из тени, – сказала она. – Или, – как там у вас говорят? – устроить каминг-аут?
Карло, который понятия ни о чем таком не имел, тем не менее важно кивнул.
– Продолжай.
Ваобан погладила кошку.
– Все просто, Карло. Я хочу вступить с тобой в коалицию, которая не позволит принять это решение большинством голосов.
Карло задумался. С одной стороны, он и сам не хотел бы, чтобы о его существовании стало известно людям. Не то чтобы он совершал что-то противозаконное, – в смысле, противозаконное в отношении людей, – но излишнее внимание к его привычкам не принесло бы ему никакой пользы. С другой стороны, зачем Ваобан искать его поддержки? В жесте его давней врагини наверняка был какой-то скрытый мотив, некое второе дно. И Карло было просто необходимо до него докопаться.
– Зачем тебе это, Ваобан? – поинтересовался он. – Ты ведь мирно живешь, законов не нарушаешь, насколько мне известно. Или ты что-то скрываешь?
– Я сегодня убила старушку, – ровно ответила Ваобан. – Я и Чордева, мы вместе, – она взглянула на кошку. – Она была славной, эта старушка, но я хотела есть.
– Ага, – догадался Карло. – Угрызения совести?
Ваобан встала, прижимая кошку груди.
– Никаких, – сказала она. – В том-то и дело. Это в нашей природе, Карло. Люди для нас всегда были и будут едой. Пытаться строить с ними цивилизованные отношения глупо. Все равно рано или поздно найдутся те, кто просто будет голоден. И что тогда? Охота на ведьм? Инквизиция? Нет, с меня хватит. Мне нравится моя уютная вечность.
Поразмыслив, Карло с ней мысленно согласился.
– А мне что с того? – тем не менее, спросил он.
– А чего ты хочешь?
Карло задумался. Потом вдруг склонил голову набок, улыбаясь.
– Переодеть.
– Что?!
Карло подошел ближе.
– Я. Хочу. Тебя. Переодеть.
– Зачем?!
Он пожал плечами.
– Моя напарница должна выглядеть круто.
Ваобан