Ян – Казимир попытался ещё раз сойтись с

      Хмельницким и отправил к нему пана Беневского.

      – Что мешает вам, гетман, – говорил Хмельницкому

      Польский посланник, – сбросить московскую протекцию?

      Московский царь никогда не будет польским королём.

      Соединитесь с нами, старыми соотечественниками,

      Как равные с равными, вольные с вольными.

      – Я одной ногой стою в могиле, – отвечал

      Хмельницкий, – и на закате дней не прогневлю

      Бога нарушением обета царю московскому.

      Раз я поклялся ему в верности, сохраню её

      До последней минуты. Если мой сын Юрий будет гетманом,

      Никто не помешает ему заслужить военными подвигами

      И преданностью благосклонность его величества,

      Но только без вреда московскому царю,

      Потому что как мы, так и вы, избравши его публично

      Своим государем, обязаны ему сохранять постоянную

      Верность.