Белорусские волшебные сказки. Дешифровка. АлёнКа
Читать онлайн книгу.
у Вахрамеевым царстве будзець царом».
Перевод. [На большой дороге стоял столб. От того столба три дороги, а на том столбе три таблицы: «Кто поедет вправо, сам будет сытый, а лошадь будет голодной»; «Влево – лошадь будет сытой, а сам буден голоден»; «Третьей дорогой кто поедет, в Вахрамеевом царстве будет царём». ]
Как видим, только прямая дорога будет способствовать полному осуществлению желаний, выбрав же правую дорогу или левую, обязательно придётся чем-то жертвовать.
Если же выбирать направление движения по фонетическому принципу, то, однозначно, лучше ехать вправо – прав будешь.
Прямая дорога (согласно сказки «Царь Василий») – нелегкая. Выбрав её, хочешь, не хочешь, придется бороться со змеем.
Дорога налево – путь духовного пробуждения, на что указывает местонахождение необходимого для полноценной жизни на белом свете коня (посреди горы) и его возраст (33 года) и вместе с тем возможность завлечь в свои сети так понравившуюся Василию красавицу Анастасию.
Ещё такой вариант надписи на столбе встречается в сказке «Безногий богатырь»:
«Хто паедзе направа, той дабудзе славу, хто налева, знайдзе багацтва, а хто проста, таго спаткае смерць»
[«Кто поедет направо, тот добудет славу, кто налево, найдёт богатство, а кто просто, того встретит смерть»], что иной раз доказывает, что достичь просветления можно только выбрав прямой путь. Это подтверждается дальнейшим развитием событий в сказке, где, пойдя прямою дорогою – просто – богатырь побеждает змея, а чуть позже, воскреснув, получает в награду всё, о чём только может мечтать человек: власть, богатство, любовь. Погоня же за славой привела двух других богатырей, в конце концов, к смерти, которой они пытались избежать, сойдя с прямой дороги. К смерти без возможности воскреснуть.
Глава 6. Тайная комната
В некоторых народных сказках мы часто встречаем некую секретную комнатку. С трупами тех, кто осмелился в неё заглянуть. Здесь возникает два вопроса:
1. Что сокрыто в сказках под образом комнаты?
2. Как, заглянув в неё, спастись?
Поскольку ответ на второй вопрос более очевиден, начнем рассматривать проблему с него.
Если в комнату нельзя заглядывать, зачем тогда было давать от неё ключи? Иначе, получается, нельзя. Значит, каждый из нас получает уже по праву рождения человеком «ключи» от всех замков. Открывающие как комнаты, предназначенные для живых людей, так и комнаты с привидениями. Тогда каждый может, при желании, попасть на тот свет? Впрочем, мы попадаем туда и без желания (сознательного): кто-то раньше, кто-то позже. Кто как спешит! Однако, говорят «сказочники», оттуда довольно успешно можно и вернуться. У кого-то, правда, это получается ненадолго. У того, кто, путешествуя, запятнал себя, сделал что-то неприглядное, недоброе, сделал то, что осознаётся как зло, в том числе, им самим, и тем самым уронил доверенный ему ключ.