Комедия ошибок. Уильям Шекспир
Читать онлайн книгу.
— древнегреческий город, расположенный на северном побережье Адриатического моря.
6
«…различать//По имени их только можно было». – Тем не менее в пьесе оба близнеца носят одинаковые имена.
7
«Мой младший сын…» – Судя по предыдущему рассказу Эгеона, близнецы были разлучены во время кораблекрушения: младший остался с матерью, а старший – с отцом.
8
«Шесть пенсов…» – Шекспир переносит в античную обстановку современные ему понятия и черты быта.
9
«То кожею меня вам следует обшить». – Мяч во времена Шекспира набивался шерстью или паклей и обшивался кожей.