Предатель памяти. Элизабет Джордж
Читать онлайн книгу.
времени и поправился: – Мы сегодня ужинаем вместе. Она сказала… Вы из лондонской полиции, а она вчера вечером поехала в Лондон. Значит, с ней что-то случилось. Прошу вас, скажите мне, что с ней.
– Присядьте, майор Уайли, – предложил Линли.
Старик не производил впечатления болезненного человека, но нельзя судить о состоянии сердца или о давлении по одному лишь внешнему виду, а Линли не любил рисковать, сообщая людям неприятные новости.
– Вчера шел сильный дождь, – сказал Уайли, обращаясь не столько к полицейским, сколько к себе самому. – Я говорил ей, что в дождь лучше не ехать. И в темное время суток. Темнота сама по себе опасна, а вместе с дождем – вдвойне.
Хейверс пересекла несколько футов, отделяющих ее от майора, и взяла его за руку.
– Прошу вас, садитесь, майор Уайли, – сказала она.
– Что-то серьезное? – отозвался он.
– К сожалению, да, – признал Линли.
– Авария? Я говорил ей, что надо быть осторожной. Она сказала, чтобы я не беспокоился. Она обещала, что мы поговорим. Сегодня вечером. Поговорим. Она хотела поговорить со мной.
Он смотрел не на Линли и не на Хейверс, а на кофейный столик перед диваном, куда усадила его Барбара. Она устроилась рядом с ним на краешке дивана.
Линли сел в кресло. Очень осторожно он произнес:
– Мне очень жаль, но прошлой ночью Юджиния Дэвис погибла.
Уайли повернулся к Линли как будто в замедленном движении.
– Авария, – сказал он. – Дождь. Я не хотел, чтобы она ехала.
Линли не стал разубеждать майора в том, что Дэвис погибла в аварии. В утренних новостях Би-би-си упоминался наезд и бегство с места происшествия, но имени Юджинии Дэвис не называлось, поскольку в то время ее тело еще не было предъявлено на опознание родственникам, да и самих родственников тогда еще не нашли. Он продолжил:
– Она выехала, когда уже стемнело? Вы не знаете, в котором часу она покинула Хенли?
Еле шевеля губами, Уайли выговорил:
– Кажется, около половины десятого. Или в десять. Мы шли от церкви Девы Марии…
– Вечерняя служба? – спросила Хейверс.
Она достала блокнот и ручку и стала записывать разговор.
– Нет-нет, – мотнул головой Уайли. – Службы не было. Она зашла… помолиться? На самом деле я не знаю, потому что… – Тут он снял кепку, как будто вдруг очутился в церкви, и сжал ее обеими руками. – Я не пошел внутрь вместе с ней. Я был с собакой. У меня золотистый ретривер. Дэ Эм. Так ее зовут. Мы ждали во дворе.
– В дождь? – спросил Линли.
Уайли мял кепку.
– Собаки не боятся дождя. И ей нужно было прогуляться. Последняя прогулка Дэ Эм перед сном.
Линли задал следующий вопрос:
– Вы можете сказать нам, зачем она поехала в Лондон?
Уайли снова скрутил кепку.
– Она сказала, что у нее назначена встреча.
– С кем? Где?
– Не знаю. Она обещала все рассказать сегодня вечером.
– О встрече?
– Не знаю. Господи! Я не знаю! – Его голос сорвался, но Тед Уайли не