The Old Curiosity Shop. Чарльз Диккенс
Читать онлайн книгу.
uncomfortable one (which he considerately appropriated to the accommodation of his friend) he caused them to be carried into this room, and took up his position in great state. The apartment was very far removed from the old man’s chamber, but Mr Quilp deemed it prudent, as a precaution against infection from fever, and a means of wholesome fumigation, not only to smoke, himself, without cessation, but to insist upon it that his legal friend did the like. Moreover, he sent an express to the wharf for the tumbling boy, who arriving with all despatch was enjoined to sit himself down in another chair just inside the door, continually to smoke a great pipe which the dwarf had provided for the purpose, and to take it from his lips under any pretence whatever, were it only for one minute at a time, if he dared. These arrangements completed, Mr Quilp looked round him with chuckling satisfaction, and remarked that he called that comfort.
The legal gentleman, whose melodious name was Brass, might have called it comfort also but for two drawbacks: one was, that he could by no exertion sit easy in his chair, the seat of which was very hard, angular, slippery, and sloping; the other, that tobacco-smoke always caused him great internal discomposure and annoyance. But as he was quite a creature of Mr Quilp’s and had a thousand reasons for conciliating his good opinion, he tried to smile, and nodded his acquiescence with the best grace he could assume.
This Brass was an attorney of no very good repute, from Bevis Marks in the city of London; he was a tall, meagre man, with a nose like a wen, a protruding forehead, retreating eyes, and hair of a deep red. He wore a long black surtout reaching nearly to his ankles, short black trousers, high shoes, and cotton stockings of a bluish grey. He had a cringing manner, but a very harsh voice; and his blandest smiles were so extremely forbidding, that to have had his company under the least repulsive circumstances, one would have wished him to be out of temper that he might only scowl.
Quilp looked at his legal adviser, and seeing that he was winking very much in the anguish of his pipe, that he sometimes shuddered when he happened to inhale its full flavour, and that he constantly fanned the smoke from him, was quite overjoyed and rubbed his hands with glee.
‘Smoke away, you dog,’ said Quilp, turning to the boy; ‘fill your pipe again and smoke it fast, down to the last whiff, or I’ll put the sealing-waxed end of it in the fire and rub it red hot upon your tongue.’
Luckily the boy was case-hardened, and would have smoked a small lime-kiln if anybody had treated him with it. Wherefore, he only muttered a brief defiance of his master, and did as he was ordered.
‘Is it good, Brass, is it nice, is it fragrant, do you feel like the Grand Turk?’ said Quilp.
Mr Brass thought that if he did, the Grand Turk’s feelings were by no means to be envied, but he said it was famous, and he had no doubt he felt very like that Potentate.
‘This is the way to keep off fever,’ said Quilp, ‘this is the way to keep off every calamity of life! We’ll never leave off, all the time we stop here – smoke away, you dog, or you shall swallow the pipe!’
‘Shall we stop here long, Mr Quilp?’ inquired his legal friend, when the dwarf had given his boy this gentle admonition.
‘We must stop, I suppose, till the old gentleman up stairs is dead,’ returned Quilp.
‘He he he!’ laughed Mr Brass, ‘oh! very good!’
‘Smoke away!’ cried Quilp. ‘Never stop! You can talk as you smoke. Don’t lose time.’
‘He he he!’ cried Brass faintly, as he again applied himself to the odious pipe. ‘But if he should get better, Mr Quilp?’
‘Then we shall stop till he does, and no longer,’ returned the dwarf.
‘How kind it is of you, Sir, to wait till then!’ said Brass. ‘Some people, Sir, would have sold or removed the goods – oh dear, the very instant the law allowed ‘em. Some people, Sir, would have been all flintiness and granite. Some people, sir, would have – ’
‘Some people would have spared themselves the jabbering of such a parrot as you,’ interposed the dwarf.
‘He he he!’ cried Brass. ‘You have such spirits!’
The smoking sentinel at the door interposed in this place, and without taking his pipe from his lips, growled,
‘Here’s the gal a comin’ down.’
‘The what, you dog?’ said Quilp.
‘The gal,’ returned the boy. ‘Are you deaf?’
‘Oh!’ said Quilp, drawing in his breath with great relish as if he were taking soup, ‘you and I will have such a settling presently; there’s such a scratching and bruising in store for you, my dear young friend! Aha! Nelly! How is he now, my duck of diamonds?’
‘He’s very bad,’ replied the weeping child.
‘What a pretty little Nell!’ cried Quilp.
‘Oh beautiful, sir, beautiful indeed,’ said Brass. ‘Quite charming.’
‘Has she come to sit upon Quilp’s knee,’ said the dwarf, in what he meant to be a soothing tone, ‘or is she going to bed in her own little room inside here? Which is poor Nelly going to do?’
‘What a remarkable pleasant way he has with children!’ muttered Brass, as if in confidence between himself and the ceiling; ‘upon my word it’s quite a treat to hear him.’
‘I’m not going to stay at all,’ faltered Nell. ‘I want a few things out of that room, and then I – I – won’t come down here any more.’
‘And a very nice little room it is!’ said the dwarf looking into it as the child entered. ‘Quite a bower! You’re sure you’re not going to use it; you’re sure you’re not coming back, Nelly?’
‘No,’ replied the child, hurrying away, with the few articles of dress she had come to remove; ‘never again! Never again.’
‘She’s very sensitive,’ said Quilp, looking after her. ‘Very sensitive; that’s a pity. The bedstead is much about my size. I think I shall make it my little room.’
Mr Brass encouraging this idea, as he would have encouraged any other emanating from the same source, the dwarf walked in to try the effect. This he did, by throwing himself on his back upon the bed with his pipe in his mouth, and then kicking up his legs and smoking violently. Mr Brass applauding this picture very much, and the bed being soft and comfortable, Mr Quilp determined to use it, both as a sleeping place by night and as a kind of Divan by day; and in order that it might be converted to the latter purpose at once, remained where he was, and smoked his pipe out. The legal gentleman being by this time rather giddy and perplexed in his ideas (for this was one of the operations of the tobacco on his nervous system), took the opportunity of slinking away into the open air, where, in course of time, he recovered sufficiently to return with a countenance of tolerable composure. He was soon led on by the malicious dwarf to smoke himself into a relapse, and in that state stumbled upon a settee where he slept till morning.
Such were Mr Quilp’s first proceedings on entering upon his new property. He was, for some days, restrained by business from performing any particular pranks, as his time was pretty well occupied between taking, with the assistance of Mr Brass, a minute inventory of all the goods in the place, and going abroad upon his other concerns which happily engaged him for several hours at a time. His avarice and caution being, now, thoroughly awakened, however, he was never absent from the house one night; and his eagerness for some termination, good or bad, to the old man’s disorder, increasing rapidly, as the time passed by, soon began to vent itself in open murmurs and exclamations of impatience.
Nell shrank timidly from all the dwarf’s advances towards conversation, and fled from the very sound of his voice; nor were the lawyer’s smiles less terrible to her than Quilp’s grimaces. She lived in such continual dread and apprehension of meeting one or other of them on the stairs or in the passages if she stirred from her grandfather’s chamber, that she seldom left it, for a moment, until late at night, when the silence encouraged her to venture forth and breathe the purer air of some empty room.
One night, she had stolen