Tales of a Traveller. Washington Irving
Читать онлайн книгу.
had remarked this last personage throughout dinner-time for one of Those incessant questioners, who seem to have a craving, unhealthy appetite in conversation. He never seemed satisfied with the whole of a story; never laughed when others laughed; but always put the joke to the question. He could never enjoy the kernel of the nut, but pestered himself to get more out of the shell.
"Do you believe in ghosts, then?" said the inquisitive gentleman.
"Faith, but I do," replied the jovial Irishman; "I was brought up in the fear and belief of them; we had a Benshee in our own family, honey."
"A Benshee – and what's that?" cried the questioner.
"Why an old lady ghost that tends upon your real Milesian families, and wails at their window to let them know when some of them are to die."
"A mighty pleasant piece of information," cried an elderly gentleman, with a knowing look and a flexible nose, to which he could give a whimsical twist when he wished to be waggish.
"By my soul, but I'd have you know it's a piece of distinction to be waited upon by a Benshee. It's a proof that one has pure blood in one's veins. But, egad, now we're talking of ghosts, there never was a house or a night better fitted than the present for a ghost adventure. Faith, Sir John, haven't you such a thing as a haunted chamber to put a guest in?"
"Perhaps," said the Baronet, smiling, "I might accommodate you even on that point."
"Oh, I should like it of all things, my jewel. Some dark oaken room, with ugly wo-begone portraits that stare dismally at one, and about which the housekeeper has a power of delightful stories of love and murder. And then a dim lamp, a table with a rusty sword across it, and a spectre all in white to draw aside one's curtains at midnight – "
"In truth," said an old gentleman at one end of the table, "you put me in mind of an anecdote – "
"Oh, a ghost story! a ghost story!" was vociferated round the board, every one edging his chair a little nearer.
The attention of the whole company was now turned upon the speaker. He was an old gentleman, one side of whose face was no match for the other. The eyelid drooped and hung down like an unhinged window shutter. Indeed, the whole side of his head was dilapidated, and seemed like the wing of a house shut up and haunted. I'll warrant that side was well stuffed with ghost stories.
There was a universal demand for the tale.
"Nay," said the old gentleman, "it's a mere anecdote – and a very commonplace one; but such as it is you shall have it. It is a story that I once heard my uncle tell when I was a boy. But whether as having happened to himself or to another, I cannot recollect. But no matter, it's very likely it happened to himself, for he was a man very apt to meet with strange adventures. I have heard him tell of others much more singular. At any rate, we will suppose it happened to himself."
"What kind of man was your uncle?" said the questioning gentleman.
"Why, he was rather a dry, shrewd kind of body; a great traveller, and fond of telling his adventures."
"Pray, how old might he have been when this happened?"
"When what happened?" cried the gentleman with the flexible nose, impatiently – "Egad, you have not given any thing a chance to happen – come, never mind our uncle's age; let us have his adventures."
The inquisitive gentleman being for the moment silenced, the old gentleman with the haunted head proceeded.
THE ADVENTURE OF MY UNCLE
Many years since, a long time before the French revolution, my uncle had passed several months at Paris. The English and French were on better terms, in those days, than at present, and mingled cordially together in society. The English went abroad to spend money then, and the French were always ready to help them: they go abroad to save money at present, and that they can do without French assistance. Perhaps the travelling English were fewer and choicer then, than at present, when the whole nation has broke loose, and inundated the continent. At any rate, they circulated more readily and currently in foreign society, and my uncle, during his residence in Paris, made many very intimate acquaintances among the French noblesse.
Some time afterwards, he was making a journey in the winter-time, in that part of Normandy called the Pays de Caux, when, as evening was closing in, he perceived the turrets of an ancient chateau rising out of the trees of its walled park, each turret with its high conical roof of gray slate, like a candle with an extinguisher on it.
"To whom does that chateau belong, friend?" cried my uncle to a meager, but fiery postillion, who, with tremendous jack boots and cocked hat, was floundering on before him.
"To Monseigneur the Marquis de – ," said the postillion, touching his hat, partly out of respect to my uncle, and partly out of reverence to the noble name pronounced. My uncle recollected the Marquis for a particular friend in Paris, who had often expressed a wish to see him at his paternal chateau. My uncle was an old traveller, one that knew how to turn things to account. He revolved for a few moments in his mind how agreeable it would be to his friend the Marquis to be surprised in this sociable way by a pop visit; and how much more agreeable to himself to get into snug quarters in a chateau, and have a relish of the Marquis's well-known kitchen, and a smack of his superior champagne and burgundy; rather than take up with the miserable lodgment, and miserable fare of a country inn. In a few minutes, therefore, the meager postillion was cracking his whip like a very devil, or like a true Frenchman, up the long straight avenue that led to the chateau.
You have no doubt all seen French chateaus, as every body travels in France nowadays. This was one of the oldest; standing naked and alone, in the midst of a desert of gravel walks and cold stone terraces; with a cold-looking formal garden, cut into angles and rhomboids; and a cold leafless park, divided geometrically by straight alleys; and two or three noseless, cold-looking statues without any clothing; and fountains spouting cold water enough to make one's teeth chatter. At least, such was the feeling they imparted on the wintry day of my uncle's visit; though, in hot summer weather, I'll warrant there was glare enough to scorch one's eyes out.
The smacking of the postillion's whip, which grew more and more intense the nearer they approached, frightened a flight of pigeons out of the dove-cote, and rooks out of the roofs; and finally a crew of servants out of the chateau, with the Marquis at their head. He was enchanted to see my uncle; for his chateau, like the house of our worthy host, had not many more guests at the time than it could accommodate. So he kissed my uncle on each cheek, after the French fashion, and ushered him into the castle.
The Marquis did the honors of his house with the urbanity of his country. In fact, he was proud of his old family chateau; for part of it was extremely old. There was a tower and chapel that had been built almost before the memory of man; but the rest was more modern; the castle having been nearly demolished during the wars of the League. The Marquis dwelt upon this event with great satisfaction, and seemed really to entertain a grateful feeling towards Henry IV., for having thought his paternal mansion worth battering down. He had many stories to tell of the prowess of his ancestors, and several skull-caps, helmets, and cross-bows to show; and divers huge boots and buff jerkins, that had been worn by the Leaguers. Above all, there was a two-handled sword, which he could hardly wield; but which he displayed as a proof that there had been giants in his family.
In truth, he was but a small descendant from such great warriors. When you looked at their bluff visages and brawny limbs, as depicted in their portraits, and then at the little Marquis, with his spindle shanks; his sallow lanthern visage, flanked with a pair of powdered ear-locks, or ailes de pigeon, that seemed ready to fly away with it; you would hardly believe him to be of the same race. But when you looked at the eyes that sparkled out like a beetle's from each side of his hooked nose, you saw at once that he inherited all the fiery spirit of his forefathers. In fact, a Frenchman's spirit never exhales, however his body may dwindle. It rather rarefies, and grows more inflammable, as the earthly particles diminish; and I have seen valor enough in a little fiery-hearted French dwarf, to have furnished out a tolerable giant.
When once the Marquis, as he was wont, put on one of the old helmets that were stuck up in his hall; though his head no more filled it than a dry pea its pease cod; yet his eyes sparkled from the bottom