William Shakespeare. Victor Hugo
Читать онлайн книгу.
Romuald "with all the ceremonies and the usual fur gowns," he wrote "King Lear." In 1609, when the magistracy of France, placing the scaffold at the disposition of the king, gave upon trust a carte blanche for the sentence of the Prince de Condé "to such punishment as it might please his Majesty to order," Shakespeare composed "Troilus and Cressida." In 1610, when Ravaillac assassinated Henry IV. by the dagger, and the French parliament assassinated Ravaillac by the process of quartering his body, Shakespeare composed "Antony and Cleopatra." In 1611, while the Moors, driven out by Philip III., and in the pangs of death, were crawling out of Spain, he wrote the "Winter's Tale," "Henry VIII.," and "The Tempest."
8. He used to write on flying sheets, like nearly all poets. Malherbe and Boileau are almost the only ones who have written on quires of paper. Racan said to Mlle. de Gournay: —
"I have seen this morning M. de Malherbe sewing with coarse gray thread a bundle of white papers, on which will soon appear some sonnets."
Each of Shakespeare's dramas, composed according to the wants of his company, was in all probability learned and rehearsed in haste by the actors from the original itself, as they had not time to copy it; hence, in his case as in Molière's, the mislaying of manuscripts which were cut into parts. Few or no entry-books in those almost itinerant theatres; no coincidence between the time of representation and the publication of the plays; sometimes not even a printed copy, – the stage the sole publication. When the pieces by chance are printed, they bear titles which bewilder us. The second part of Henry VI. is entitled "The First Part of the War between York and Lancaster." The third part is called "The True Tragedy of Richard, Duke of York." All this enables us to understand why so much obscurity rests on the dates when Shakespeare composed his dramas, and why it is difficult to fix them with precision. The dates that we have just given, and which are here brought together for the first time, are pretty nearly certain; notwithstanding, some doubt still exists as to the years when the following were written, or indeed played, – "Timon of Athens," "Cymbeline," "Julius Cæsar," "Antony and Cleopatra," "Coriolanus," and "Macbeth." Here and there we meet with barren years; others there are of which the fertility seems excessive. It is, for instance, on a simple note by Meres, author of the "Treasure of Wit," that we are compelled to attribute to the year 1598 the creation of six pieces, – "The Two Gentlemen of Verona," the "Comedy of Errors," "King John," "Midsummer Night's Dream," "The Merchant of Venice," and "All's Well that Ends Well," which Meres calls "Love's Labour Gained." The date of "Henry VI." is fixed, for the first part at least, by an allusion which Nash makes to this play in "Pierce Penniless." The year 1604 is given as that of "Measure for Measure," inasmuch as this piece had been represented on Stephen's Day of that year, of which Hemynge makes a special note; and the year 1611 for "Henry VIII." inasmuch as "Henry VIII." was played at the time of the fire of the Globe Theatre. Various circumstances – a disagreement with his company, a whim of the lord-chamberlain – sometimes compelled Shakespeare to change from one theatre to another. "Taming the Shrew" was played for the first time in 1593, at Henslowe's theatre; "Twelfth Night" in 1601, at Middle Temple Hall; "Othello" in 1602, at Harefield Castle. "King Lear" was played at Whitehall during Christmas (1607) before James I. Burbage created the part of Lear. Lord Southampton, recently set free from the Tower of London, was present at this performance. This Lord Southampton was an old habitué of Blackfriars; and Shakespeare, in 1589, had dedicated the poem of "Adonis" to him. Adonis was the fashion at that time; twenty-five years after Shakespeare, the Chevalier Marini wrote a poem on Adonis which he dedicated to Louis XIII.
9. In 1597 Shakespeare lost his son, who has left as his only trace on earth one line in the death-register of the parish of Stratford-on-Avon: "1597. August 17. Hamnet. Filius William Shakespeare." On the 6th September, 1601, his father, John Shakespeare, died. He was now the head of his company of comedians. James I. had given him, in 1607, the lease of Blackfriars, and afterward that of the Globe. In 1613 Madame Elizabeth, daughter of James, and the Elector-palatine, King of Bohemia, whose statue may be seen in the ivy at the angle of a big tower at Heidelberg, came to the Globe to see the "Tempest" performed. These royal attendances did not save him from the censure of the lord-chamberlain. A certain interdict weighed on his pieces, the representation of which was tolerated, and the printing now and then forbidden. On the second volume of the register at Stationers' Hall you may read to-day on the margin of the title of three pieces, "As You Like It," "Henry V.," "Much Ado about Nothing," the words "4 Augt. to suspend." The motives for these interdictions escape us. Shakespeare was able, for instance without raising objection, to place on the stage his former poaching adventure and make Sir Thomas Lucy a buffoon (Judge Shallow), show the public Falstaff killing the buck and belabouring Shallow's people, and push the likeness so far as to give to Shallow the arms of Sir Thomas Lucy, – an outrageous piece of Aristophanism by a man who did not know Aristophanes. Falstaff, in Shakespeare's manuscripts, was written Falstaffe. In the mean time his circumstances had improved, as later they did with Molière. Toward the end of the century he was rich enough for a certain Ryc-Quiney to ask, on the 8th October, 1598, his assistance in a letter which bears the inscription: "To my amiable friend and countryman William Shakespeare." He refused the assistance, as it appears, and returned the letter, found since among Fletcher's papers, and on the reverse of which this same Ryc-Quiney had written: "Histrio! Mima!" He loved Stratford-on-Avon, where he was born, where his father had died, where his son was buried. He there purchased or built a house, which he christened "New Place." We say, bought or built a house, for he bought it, according to Whiterill, and he built it according to Forbes, and on this point Forbes disputes with Whiterill. These cavils of the learned about trifles are not worth being searched into, particularly when we see Father Hardouin, for instance, completely upset a whole passage of Pliny by replacing nos pridem by non pridem.
10. Shakespeare went from time to time to pass some days at New Place. In these short journeys he met half-way Oxford, and at Oxford the Crown Hotel, and in the hotel the hostess, a beautiful, intelligent creature, wife of the worthy innkeeper, Davenant. In 1606 Mrs. Davenant was brought to bed of a son whom they named William, and in 1644 Sir William Davenant, created knight by Charles I., wrote to Lord Rochester: "Know this, which does honour to my mother, I am the son of Shakespeare," thus allying himself to Shakespeare in the same way that in our days M. Lucas Montigny claimed relationship with Mirabeau. Shakespeare had married off his two daughters, – Susan to a doctor, Judith to a merchant; Susan had wit, Judith knew not how to read or write, and signed her name with a cross. In 1613 it happened that Shakespeare, having come to Stratford-on-Avon, had no further desire to return to London. Perhaps he was in difficulties. He had just been compelled to mortgage his house. The contract deed of this mortgage, dated 11th March, 1613, and indorsed with Shakespeare's signature, was up to the last century in the hands of an attorney, who gave it to Garrick, who lost it. Garrick lost likewise (it is Miss Violetti, his wife, who tells the story), Forbes's manuscript, with his letters in Latin. From 1613 Shakespeare remained at his house at New Place, occupied with his garden, forgetting his plays, wrapped up in his flowers. He planted in this garden of New Place the first mulberry-tree that was grown at Stratford, just as Queen Elizabeth wore, in 1561, the first silk stockings seen in England. On the 25th March, 1616, feeling ill, he made his will. His will, dictated by him, is written on three pages; he signed each of them; his hand trembled. On the first page he signed only his Christian name, "William;" on the second, "Willm. Shaspr.;" on the third, "William Shasp." On the 23d April, he died. He had reached that day exactly fifty-two years, being born on the 23d April, 1564. On that same day, 23d April, 1616, died Cervantes, a genius of like growth. When Shakespeare died, Milton was eight years, Corneille ten years of age; Charles I. and Cromwell were two youths, the one sixteen, the other seventeen years old.
CHAPTER IV
Shakespeare's life was greatly imbittered. He lived perpetually slighted; he states it himself. Posterity may read this to-day in his own verses: —
"Thence comes it that my name receives a brand,
And almost thence my nature is subdu'd.
Pity me, then,
Whilst, like a willing patient, I will drink
Potions of eysel."2
"Your love and pity doth th' impression fill
Which
Sonnet 111.