The Executioner's Knife; Or, Joan of Arc. Эжен Сю
Читать онлайн книгу.
IX
THE FLIGHT
The family of Darc had not been the only ones to discover the nocturnal raid of the English. The whole parish was on foot, a prey to consternation and terror.
The more frightened gathered a few eatables, and abandoning all else, fled to the forest. Others, hoping that the English might not advance as far as Domremy, took the chances of remaining in the village. Finally, others there were who also decided to flee for safety to the Castle of Ile. The Darc family soon left their house, Jeannette calling her sheep, which obediently followed, James leading the cows that hauled the wagon on which his wife was seated in the midst of her bundles of goods, a few bags of wheat and the household utensils that she had managed to get together. The two lads carried on their shoulders the implements of husbandry that were portable.
The flight of the inhabitants of Domremy, in the darkness of the night, that was reddened only on the horizon by the reflection of the conflagrations, was heartrending. The imprecations uttered by the men, the moanings of the women, the cries of the children who clung weeping to their mothers' skirts, not a few of which latter held babies to their breasts; the mass of peasants, cattle and wagons promiscuously jumbled, striking against each other and getting in each others' way; all presented a distressing picture of that desperate flight for life. These poor people left behind them their only wealth – their granaries filled with the grain of the last harvest – expecting soon to see them devoured by the flames along with their humble homes. Their distress escaped in sobs, in plaintive cries, and often in curses and expressions of hatred and rage against the English. The spectacle left a profound and indelible impression upon Jeannette, now for the first time made acquainted with the horrors of war. Soon was she to contemplate them at still closer range and in their most appalling forms.
The fugitives arrived near the hamlet of St. Pierre, situated on the Meuse. There was nothing left but a heap of blackened debris, with here and there a wooden beam still burning – nothing else was left of the village. Walking a little ahead of her herd, Jeannette stood still, stupefied at the spectacle.
A few steps from where she stood a column of smoke rose from the ruins of a cottage that had been sheltered under a large walnut tree, the leaves of which were now singed and its branches charred by the fire. From one of the branches of the tree hung, head down, a man suspended by his feet over a now nearly extinct brazier. His face, roasted by the fire, retained no human form. His arms, twisted and rigid, betokened the intensity of his dying agony. Not far from him, two almost naked corpses, one of an old man and the other of a lad, lay in a pool of blood. They must have attempted to defend themselves against their assailants; a butcher's knife lay near the old man's corpse, while the lad still held in his clenched hands the handle of a pitchfork. Finally, a young woman, whose face was wholly concealed under her thick blonde hair and who must have been dragged from her bed in her night clothes, lay disemboweled near a still smoking heap of faggots; while a baby, apparently forgotten in the midst of the carnage, crept toward its dead mother crying loudly.
Such had been the savage war waged in Gaul for the last fifty years since the defeat of the French nobility at Poitiers.
The shocking spectacle unnerved Jeannette and, seized again with vertigo, she tottered and fell to the ground; Peter, her elder brother, coming close behind, raised her, and, with the help of his father, placed her on the wagon with her mother.
The wife of the castellan of Ile and her husband, a brave soldier, allowed the fugitives from Domremy to camp with their cattle in the yard of the castle, a vast space within the fortifications that were situated between the arms of the Meuse. Unfortunately the inhabitants of St. Pierre, who were taken by surprise at night, had not been able to reach this hospitable place of refuge. After ravaging the valley the English gathered near Vaucouleurs and concentrated their forces before that place, the siege of which they pressed vigorously for a short time. A few nights later a few of the peasants who had taken refuge in the Castle of Ile, among them Peter, Jeannette's elder brother, went out on a reconnoitering expedition and on their return reported that the enemy had departed from that part of the country. Tired of arson and carnage, the English had withdrawn from the neighborhood of Domremy after pillaging only a few of the houses and killing some of its inhabitants.
Back again at their home in Domremy the family of Darc busied themselves in repairing the damage that their house had sustained.
CHAPTER X
"BURGUNDY!" – "FRANCE!"
During her sojourn in the Castle of Ile Jeannette had been the prey of severe attacks of fever. At times during her delirium she invoked St. Catherine and St. Marguerite, her good saints, believing that she saw them near her, and beseeching them with her hands clasped to put an end to the atrocities of the English. At other times the shocking scene of the hamlet of St. Pierre would rise in her troubled brain and she would cry out aloud or would sob at the sight of the victims that rose before her, livid and blood-bespattered. At still other times, her eyes shooting fire and her cheeks aflame she spoke of a martial virgin clad in white armor and mounted on a milk white steed whom, she said, she saw falling upon and exterminating the English. At such times Jeannette repeated with a quivering voice the refrain of Merlin's prophecy —
"Gaul, lost by a woman, will be saved by a virgin
From the borders of Lorraine and a forest of old oaks."
Isabelle sat up night and day nursing her daughter, imputing the ravings of the poor child to the violence of the fever and to the recollections of the horrible spectacle at St. Pierre. Great dejection of spirit and extreme feebleness succeeded Jeannette's malady. Back in Domremy, she was compelled to remain in bed several weeks; but her dreams reflected the identical pictures of her delirium. Moreover a deep sorrow had fallen upon her, for, strangely, her god-mother was one of the few victims of the English raid into Domremy. Her corpse was found riddled with wounds; and Jeannette wept for Sybille as much on account of her tender affection for her god-mother as on account of her regret at being separated forever from her who told such marvelous legends.
Two months passed and Jeannette was now nearly fourteen. She seemed to have regained her normal health, but the symptoms of puberty had disappeared and she frequently suffered from intolerable headaches followed by severe attacks of vertigo.
Feeling all the more uneasy as she remembered the words of the physician, Isabelle once more consulted him and he answered that the violent emotion caused by the invasion of the English and the spectacle of their cruelty must have deeply disturbed the girl's organization and checked her sexual development; but that her ailments would cease and the laws of nature resume their course in her physical being as the mental effects of her deeply stirred emotion wore off.
The physician's answer allayed Isabelle's fears. Moreover Jeannette again busied herself with her wonted household and field labors and she redoubled her activity in the effort to conceal from public gaze the spells of sadness and absent mindedness that now no longer were wholly without cause since she had witnessed some of the disasters to which her country was subject. Jeannette reflected to herself that the horrors she had seen at St. Pierre stained with blood all other sections of the land and fell heaviest upon those of her own class, the peasants. In pitying them she pitied her own. Since that fatal day Jeannette felt perhaps sadder at and wept more over the ghastly ills, an example of which she had seen with her own eyes, than at or over the misfortunes of the young Dauphin whom she did not know. The girl looked with increasing impatience for the advent of the warrior maid who was to bring deliverance to Gaul by driving the stranger out of the country, and by restoring his crown to the King and peace and rest to France.
These thoughts ever absorbed Jeannette's mind when alone in the woods or the field grazing her herd. Then would she yield unrestrained to revery and to the recollections of the legends that had had so much to do in forming her mind.
The undefinable emotion produced in her by the chiming of the bells began to raise visions before her eyes. The distant tintinnabulations, expiring on her ears, seemed to her transformed into a murmur of celestial voices of inexpressible sweetness.11 At such moments Jeannette felt the blood rush to her head; her eyes were covered as with a mist; the visible world disappeared from