The Life and Voyages of Christopher Columbus (Volume II). Washington Irving
Читать онлайн книгу.
Christianity. Assisted by their labors, the Spaniards now cultivated their lands diligently, and there was every appearance of settled and regular prosperity.
Columbus considered all this happy change as brought about by the especial intervention of heaven. In a letter to Doña Juana de la Torre, a lady of distinction, aya or nurse of Prince Juan, he gives an instance of those visionary fancies to which he was subject in times of illness and anxiety. In the preceding winter, he says, about the festival of Christmas, when menaced by Indian war and domestic rebellion, when distrustful of those around him and apprehensive of disgrace at court, he sank for a time into complete despondency. In this hour of gloom, when abandoned to despair, he heard in the night a voice addressing him in words of comfort, "Oh man of little faith! why art thou cast down? Fear nothing, I will provide for thee. The seven years of the term of gold are not expired; in that, and in all other things, I will take care of thee."
The seven years term of gold here mentioned, alludes to a vow made by Columbus on discovering the New World, and recorded by him in a letter to the sovereigns, that within seven years he would furnish, from the profits of his discoveries, fifty thousand foot and five thousand horse, for the deliverance of the holy sepulchre, and an additional force of like amount, within five years afterwards.
The comforting assurance given him by the voice was corroborated, he says, that very day, by intelligence received of the discovery of a large tract of country rich in mines. 65 This imaginary promise of divine aid thus mysteriously given, appeared to him at present in still greater progress of fulfillment. The troubles and dangers of the island had been succeeded by tranquillity. He now anticipated the prosperous prosecution of his favorite enterprise, so long interrupted, – the exploring of the regions of Paria, and the establishment of a fishery in the Gulf of Pearls. How illusive were his hopes! At this moment events were maturing which were to overwhelm him with distress, strip him of his honors, and render him comparatively a wreck for the remainder of his days!
Book XIII
Chapter I
While Columbus was involved in a series of difficulties in the factious island of Hispaniola, his enemies were but too successful in undermining his reputation in the court of Spain. The report brought by Ojeda of his anticipated disgrace was not entirely unfounded; the event was considered near at hand, and every perfidious exertion was made to accelerate it. Every vessel from the New World came freighted with complaints, representing Columbus and his brothers as new men, unaccustomed to command, inflated by their sudden rise from obscurity; arrogant and insulting towards men of birth and lofty spirit; oppressive of the common people, and cruel in their treatment of the natives. The insidious and illiberal insinuation was continually urged, that they were foreigners, who could have no interest in the glory of Spain, or the prosperity of Spaniards; and contemptible as this plea may seem, it had a powerful effect. Columbus was even accused of a design to cast off all allegiance to Spain, and either make himself sovereign of the countries he had discovered, or yield them into the hands of some other power: a slander which, however extravagant, was calculated to startle the jealous mind of Ferdinand.
It is true, that by every ship Columbus likewise sent home statements, written with the frankness and energy of truth, setting forth the real cause and nature of the distractions of the island, and pointing out and imploring remedies, which, if properly applied, might have been efficacious. His letters, however, arriving at distant intervals, made but single and transient impressions on the royal mind, which were speedily effaced by the influence of daily and active misrepresentation. His enemies at court, having continual access to the sovereigns, were enabled to place every thing urged against him in the strongest point of view, while they secretly neutralized the force of his vindications. They used a plausible logic to prove either bad management or bad faith on his part. There was an incessant drain upon the mother country for the support of the colony. Was this compatible with the extravagant pictures he had drawn of the wealth of the island, and its golden mountains, in which he had pretended to find the Ophir of ancient days, the source of all the riches of Solomon? They inferred that he had either deceived the sovereigns by designing exaggerations, or grossly wronged them by malpractices, or was totally incapable of the duties of government.
The disappointment of Ferdinand, in finding his newly-discovered possessions a source of expense instead of profit, was known to press sorely on his mind. The wars, dictated by his ambition, had straitened his resources, and involved him in perplexities. He had looked with confidence to the New World for relief, and for ample means to pursue his triumphs; and grew impatient at the repeated demands which it occasioned on his scanty treasury. For the purpose of irritating his feelings and heightening his resentment, every disappointed and repining man who returned from the colony was encouraged, by the hostile faction, to put in claims for pay withheld by Columbus, or losses sustained in his service. This was especially the case with the disorderly ruffians shipped off to free the island from sedition. Finding their way to the court of Granada, they followed the king when he rode out, filling the air with their complaints, and clamoring for their pay. At one time, about fifty of these vagabonds found their way into the inner court of the Alhambra, under the royal apartments; holding up bunches of grapes, as the meagre diet left them by their poverty, and railing aloud at the deceits of Columbus, and the cruel neglect of government. The two sons of Columbus, who were pages to the queen, happening to pass by, they followed them with imprecations, exclaiming, "There go the sons of the admiral, the whelps of him who discovered the land of vanity and delusion, the grave of Spanish hidalgos." 66
The incessant repetition of falsehood will gradually wear its way into the most candid mind. Isabella herself began to entertain doubts respecting the conduct of Columbus. Where there was such universal and incessant complaint, it seemed reasonable to conclude that there must exist some fault. If Columbus and his brothers were upright, they might be injudicious; and, in government, mischief is oftener produced through error of judgment, than iniquity of design. The letters written by Columbus himself presented a lamentable picture of the confusion of the island. Might not this arise from the weakness and incapacity of the rulers? Even granting that the prevalent abuses arose in a great measure from the enmity of the people to the admiral and his brothers, and their prejudices against them as foreigners, was it safe to intrust so important and distant a command to persons so unpopular with the community?
These considerations had much weight in the candid mind of Isabella, but they were all-powerful with the cautious and jealous Ferdinand. He had never regarded Columbus with real cordiality; and ever since he had ascertained the importance of his discoveries, had regretted the extensive powers vested in his hands. The excessive clamors which had arisen during the brief administration of the Adelantado, and the breaking out of the faction of Roldan, at length determined the king to send out some person of consequence and ability, to investigate the affairs of the colony, and, if necessary for its safety, to take upon himself the command. This important and critical measure it appears had been decided upon, and the papers and powers actually drawn out, in the spring of 1499. It was not carried into effect, however, until the following year. Various reasons have been assigned for this delay. The important services rendered by Columbus in the discovery of Paria and the Pearl Islands may have had some effect on the royal mind. The necessity of fitting out an armament just at that moment, to co-operate with the Venetians against the Turks; the menacing movements of the new king of France, Louis XII; the rebellion of the Moors of the Alpuxarra mountains in the lately-conquered kingdom of Granada; all these have been alleged as reasons for postponing a measure which called for much consideration, and might have important effects upon the newly-discovered possessions. 67 The most probable reason, however, was the strong disinclination of Isabella to take so harsh a step against a man for whom she entertained such ardent gratitude and high admiration.
At length the arrival of the ships with the late followers of Roldan, according to their capitulation, brought matters to a crisis. It is true that Ballester and Barrantes came in these ships, to place the affairs of the island in a proper light; but they brought out a host of witnesses in favor of Roldan, and letters written by himself
Letter of Columbus to the nurse of Prince Juan. Hist, del Almirante, cap. 84.
Hist. del Almirante, cap. 85.
Muñoz, Hist. N. Mundo, part unpublished.