Prinssi ja kerjäläispoika. Марк Твен

Читать онлайн книгу.

Prinssi ja kerjäläispoika - Марк Твен


Скачать книгу
kun kaikki rehelliset ihmiset pitävät juhlaa?"

      "Minun asiani on omani, ne ei tule sinuun," vastasi Canty raa'asti; "ota pois kätes ja anna mun mennä."

      "Jos oot sillä tuulella, niin et pääse ohi, ennenkus oot juonut Walesin prinssin maljan; tiedä se," sanoi lossimies ja salpasi päättävästi hältä tien.

      "Anna sitten maljas tänne ja tee se pian, pian, pian!"

      Toisia kemuilijoita oli sillaikaa yhtynyt heihin. He huusivat —

      "Veljesmalja, veljesmalja! Anna sen oikean roiston juoda veljesmalja, muuten hän heitetään ruoaksi kaloille."

      Niin tuotiin siis suunnattoman suuri veljesmalja. Lossimies tarttui kiinni toiseen sen korvaan ja nosti toisella kädellä kuviteltua servietin kaistaletta, tarjosi sen sitten sopivan ja vanhan järjestyksen mukaan Cantylle, jonka tuli tarttua toisella kädellään maljan vastakkaiseen korvaan ja toisella nostaa sen kantta, sillä tavoin noudattaen vanhaa tapaa. Tämä seikka jätti tietysti prinssin käden vapaaksi sillä hetkellä. Hän ei hukannut aikaa, vaan sukelsi, kun sukelsikin, ympäröivien säärien metsään ja katosi. Seuraavassa silmänräpäyksessä olisi ollut melkein yhtä vaikea häntä löytää tästä aaltoilevasta elämänmerestä, kuin jos sen laineet olisit olleet Atlantin ja prinssi hukkuva viiden pennin lantti.

      Hyvin pian hän käsitti tämän seikan ja tarttui heti omiin asioihinsa, huolimatta enää mitään Tom Cantysta. Pian hän myöskin käsitti toisen seikan. Sen näet, että erästä valheellista Walesin prinssiä hänen sijassaan juhlittiin kaupungissa. Hän teki helposti sen johtopäätöksen, että köyhä poika Tom Canty oli tahallisesti käyttänyt ihmeteltävän edullista tilaisuutta hyväkseen ja tullut vallananastajaksi.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Nykyajan Englannissa ovat ikkunat lykättävät ylös alas.

      2

      Kristuksen vierasmajassa – Christ's Hospital – ei alkuansa ollut mitään koulua; sen työnä oli vain ottaa huostaansa orpolapsia kaduilta, antaa heille suojaa, elatusta ja vaatteita. Timb'in Curiosities of London.

      3

      Tämän hallituksen (Henrik VIII) loppupuoleen saakka ei viljelty salaatia, porkkanoita, nauriita tai muita syötäviä juuriaineksia Englannissa. Se vähäinen määrä, mitä nautittiin näitä kasviksia, tuotiin maahan Hollannista ja Flandersista. Kuningatar Katarina oli, kun hän halusi vähän salaatia, pakoitettu lähettämään sinne sanansaattajan asian alkain. Hume'n History of England.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAQEAAgMBAQAAAAAAAAAAAQIAAwYFBwgECf/EAF0QAAECAwYCBwYEAwIICgYJBQECEQAhMQMSQVFhcQQFBiKBkaGx8AcTMsHR4QhCUvEUI2IVchYXJCUzgpKyNDU3Q1Njc4Oi0hgmJ0SzwjZFVVZ0dZOV4lRkZYXT/8QAGgEBAQADAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/EADYRAQACAQIDBQcEAgMAAwEBAAABAhEDMQQSITNBUWFxBRMygZGxwRQiUvCh0SNC4RVDYvEk/9oADAMBAAIRAxEAPwDjcAUAar1O8fJPtWBCnlI5isQXK8esCaOAx20gJAd2ITg58qwFEBLC6M5+Z1gG4GAIExQwElJBDsAQ8pFWukAlIf8AMcZDyigLBT3QwxA8oDXLomkBp0+HXWAEssJopNRdHjAUEtVIap6st6ViQKLEgBLycv8AtWAMQ42BFd5QGMhNNZAtNsqUgJAE+qA8nIrpAU4YulIkwLn08BSmukhLtQK+cQAINUlZOBEzvFAwqySVYAAA6RRroIDjD8w85UiAYBAnJqAT2EICJCZBaTGvnCRlJUpRAArTLeARZgJDBLnUzhkSEOSk3ZmjeBgEJdL3QxlNIc6UpARcJQGSAaEgeBgMpCUkC6mjTA7oBCCHkMnwGkBaUgfHIYPJt4kgJxAbCk+2LAyBKRc7030gMQACAgiTbnWUBkhg10PTDupSAxWAZpY0p4bQFOzMwwceVYCTMMUpIf4iJD7wAC9oAxlWXnALgEDEyHVfvnABROhn/TtXSKEggClG+wiDCzUol0ieLepwCtLOEmci5mQM2gJUl3I7GD9sUZSCwdIq7kMBrSIBNk6nYXROY8RKAUoe8AlMtBLWASh5XQCaOA51ihISlLATyTjtEAlN0lupqEygKUAkgtLKsBJJvJ6pcTNZfWKN/qgsXMvHeIKSQp2YvNqPASTWhcswNdsooCzOoIEmKga6ViB6pcl8mfw3ihN0E9YSlI+B1gJuhRYhm/UfOAfdigSC7/EK7yiA9281SeT0J0gAC6ai6zDF9K1gEImzPLLwM6wBdIJN2knemkUSUEA3gCTOY84mQpQVh2cGcgzxQpQ6gWCgDkJ7TrEGUAZC7PNp6bwAHNVjJj5QCGSHIGTyl/TAcamBPWI0ekVMKSesEsSMEtTeCrCQ7kEg9hV+0QZQSTOZ0BigClHMOMZtpvADB2LuZjDtMQUohTJkS0gZk6wBeIkAp6nPcxRV69gwrqdp0iDKCAHcPi3ygM6UswDCuIGsBgAB1U6gpExtDYIS7hiPL94oxTdwcYg0Ou8BCiSrqh3OIr4SiCkoFkVLIKr2JLPvKHUarHAycyJ0EBXwH4klhp3VrAN28TJxq3jDIFGZdJU+kzDcCeuD1QSS15pH6RMDXZfC2hx0Moogi605GUpdkApUog9aYk3ygFCgovdDfpJocogy+ub10Vxp2yi4AJv1XfAiu7QFBTuSEsZU8ICWQpb1wfPSIFwzXRKQceEXcCcerSUlFhoZ1gEJZiytlY7wGCiGcKY0JFdKQGSkKDdZm7e3SKEXUJSkFT0c1OkQZIBI6105lv8AZihSzSNSz/KILTJN6WT1EBxKVdndnt8X3iigJSQRkGrvKIBSQotgaAiZ3lE3EzoGIo8utSVIobzAEkEMzjDSKKcBLXQd/wBogHCSf9oPFAFAEyBNXamsCCLpPWF04Sp4xAC4mgEpjSk4oSQQeo/y8YgxMpgzmetvOsoAVhMkmevZpAIIClSKS08gZ0lASUAlKi4KZuKDWATaO5TJvyhiE0m7QGui6GLA4EV1pWAozxUccnGcALCqO75YwHElbrZyoYNjpvFHIzFp0q/gz1gMU6zAbLsrWIBlZGec+/WKMEgn4Jmc5PvKAxUFMAQAqWp0gJvlgQZmRL+FaxAi0ejAO0z56wkUpaAA7JIzJA/eA15LDqODJifU4CCUgkXO6TwFgX5uS/5s9oAvATLLBkQCJ+NYCSq+AUl89soBs7lmVnrTLTIlpALp/wCkbRonUcYs5CjZEV3jIUASxdnmHMzEyKDlP5cyMOzWADdb+k4qL+jAQ6VKALuJyl2mKKYqT8QLTuu3aIgQE1VeArOp1+0UIUFkgOdvzbTgJvXme6ZYP4CAfd+7IUqWLgU2lWIEhjOtaeMBaU3QAkFMpBpCAlypTJB2Il5VigCVgu7itK7wFOSHkoE4iuhlGMgulCqXQZUrppFBfNx0KSNTOeVawCosDNL5Eu28MAulgASQo7EwCQovIKJlOQVFGNmoF3SxkRn4RBrqQgElwZC6WO0TACu6lybrScmY0rFBI5pmwcuB94Buqd3vPSXnFGF1CS/WLyCgz7xAifWAJNApQ8ICUqVaBkqF4ltNomAiSbrs0mPlFBeEwCaMXwOVYoVqSgG9N5F8N4gzUYgH+r5xQpAci8HOJaW8BYQSQKnAGsQTgASSDLLs+8UN9eKgEmRnPb7xBIVfUkXkkevGAxsy5peOaZdsBPuiogADM3mHfFFBK0lKSQMmqd4gCm6qhvPNsaQE3pM4YsJP3RRTTYG42Ycv9YCrrBiVZmAwZLgPoQKbRBJDMKYsAZa6wGYkAmaQQWbHOAdS8ssKTihCizdbQ+vKAFrDgYtVqxAOyixCdhTaKF7xE2AoHc9mcABLMRdAzAkD84gySC8heEqMIoApX51Al8Az6xBiSsKmC8uqTPacooJ1BvYdXHxgKCSSCCEn+8/oxAh1pPwlpl59tKwyMpAJMnBn1sd5QE9VR/VJ+qWeKFyQP5kvPQTrAIUAReUQSJT9TiBB95JnaRDSP3gIKw4dnMpiXlWAQLilPMmsg5HyigZL4G9MMB1tYgoA6k467RQfHMAsezsrWIFLpSC7gYJPlrABS/xKcZHyrAVdtBQJAyvD6wHERJiHfA47wGp8CyL0iRU5xUYhmUAS+Q8d4inrYtkFP6nAKVBnpmG8TrAa6kj4nM5HzgC8FGRd51DHWAQKllHMYnacBg7nrH/Zc9kBmCGDpDBwGkPCAyj8Kgxus+msAh1G6C2JDU1hgZSHI+B2pJ2zhkZaSASRfeuZGcMhSQSJCeY+KKEKFHaglJ9BED1QJFgzMDLaJgCwf+jLZD5xQOFPUvMtJ6xQkgsSXBNczGPUbrKV8V5NA4+LN5RQCUgRlMV0gNfKalhSv3gJUpks4kJ5AZbxBQSlBkRaFVAcYdRPxv1bwNQaneUUUkC4JFjIEGZ0gFwT8bijmm0BKixSSoSq58KwADdJ6zakhhpFFpClda8Q0heIIG85xMiQkuwIA9VnFAOq1WaTkM2s4gsLf6H5wDeBM+6hOlIoHCmUEYMCZHaAkHswd3GwnWArCmrNI7nOAmQdnBdyPrKIMXUnrupTvSZ8JRRgCoUcGput3xAhYKmVgQHz0gM6FH4gnq00+sUUopAYT2qPCIJuh2LOaH1jFCwaYutiKDaVYgyktOk3OmtICSAQUyOIAwpOKMD1Wq4ds/GAyrPq1cVIeZ2nECxNaHI46SgBKmM0kDEtTaAbxGDAZCQ1EoCgQGxJGUvKsUStIM7hUDOUn1MBIVKjvgJXoClB81BUvtpASoYIWpjI7ZDXWIMpDqMiX0LdusBQUdJ40es4BvEqcF72RZ4CAUqAItAqorXacBTkjAZUY7awACwkAc/WcBgUqDAkEzYiu+sBJT8QlOgPz1gDEEC852B+kUPWtSOte1cdwgMQQapcsJH1OASCBOYMncPEGSucx2fKtYoCsv8A6VA0I+8TECFXXZiXq0niiz8JmS83byiAV1HaTTIy2gG+1U1AxprSsBa7cKKcC2GIzhgBV1QkUE2JnvAQWckAF8yz61pAUqbs8pmU+yVIoAi6KAEfpFNpQFEJQADJsptECAl6gATarawE3D1TVKaT8YItpvVw++sFYsXALk7AneUBrolV1aTMBglIBJNakN3RNwLSFTDBhjTbeAyLMsxdmk/zLVihLFTu5NCanWAEzEyR2s8AguZKcEVDdaIAKUGcuaa/vFFIXdYsVEChxGW8MCbwUoBpO8xIb6wAp1uSl73j9IQJSklwJgyGu8pQFOomrvIVD6CAoHB9HJltWsJGK0lw74afvACmCXBDjA+UUDFClAkJVqabziBHVJBIbEV74DOwdyzUgEXVXQA5MusK6UgFwBTSonSUUcagks0i7XgfCCYciWIqVYS9ViKkhKU9UPo1d5RTZgAGE/7qsd5QAzTm5yHxQGBoSyi7Ey62kBYtU3CAlqdYeVYgcHDOav8AtWAi6DUdYTb50igAJBcgE0xHZrEGs0ggK6rBsKeEUW11DlkgNjTwiAF2TigoQJawAUqmlIBJE2rvWkMgKXT9PMaQC9wTU1aBm2lAZgRNIlQ17pQAlJqwQROlNpRJGJSqkxWbd9IsCQBe3mWNdYC1AGpvAnKsBJYrElLfFEn2nAIb9RNJkU0E6wGUCgO5YTII+1Yo19IJ/M8wHE9YxwLtbW+ZhTkdZsYoCSZMSAKCvZOGwm6QARlObS+sAMpxNwK3hTfWKG4UsGZ5yxGdIDM6g4cVYVO8QAusaEGrCsUQElRSuRTQEFn2iCgXabkylj94CypLSIOEiz6VrAAYFmmZU8Ioks569kNDWAgpBwL4CAHmKucKE7ZRBRDEnIYTA2lOKMEkJDEMJ0PyEBgSSxURjruXiCyo3SFEkHAFj+0BKW/6RU8CX7doChajrBJJUmUgPDSAyBIABmxFHOQgLKSlLBTMMKCAAogYy7t6xRgohnulNauRrAULz0Od150rWIJJUppgJOeP0gOQ2hmAozoQa7QwIvNMKvCQrj9YBG8x674mBOM1BT6M+sUV8STU4uKnacBILtNxifpCQoede9+6AxE0uAHmCJvtFAoGrAbCf7xBg5fE6U7dYDFItMCT3PuGlASVJQlRvXsS4r4QFKXfCXm4xk9JaQwKe8pytpzJ8oCVkpZy+E67

1

Nykyajan Englannissa ovat


Скачать книгу