The Abbot. Вальтер Скотт
Читать онлайн книгу.
female led the way through a narrow entrance, into a vestibule of some extent, paved with stone, and having benches of the same solid material ranged around. At the upper end was an oriel window, but some of the intervals formed by the stone shafts and mullions were blocked up, so that the apartment was very gloomy.
Here they stopped, and the mistress of the mansion, for such she was, embraced Magdalen Graeme, and greeting her by the title of sister, kissed her with much solemnity, on either side of the face.
“The blessing of Our Lady be upon you, my sister,” were her next words; and they left no doubt upon Roland’s mind respecting the religion of their hostess, even if he could have suspected his venerable and zealous guide of resting elsewhere than in the habitation of an orthodox Catholic. They spoke together a few words in private, during which he had leisure to remark more particularly the appearance of his grandmother’s friend.
Her age might be betwixt fifty and sixty; her looks had a mixture of melancholy and unhappiness that bordered on discontent, and obscured the remains of beauty which age had still left on her features. Her dress was of the plainest and most ordinary description, of a dark colour, and, like Magdalen Graeme’s, something approaching to a religious habit. Strict neatness and cleanliness of person, seemed to intimate, that if poor, she was not reduced to squalid or heart-broken distress, and that she was still sufficiently attached to life to retain a taste for its decencies, if not its elegancies. Her manner, as well as her features and appearance, argued an original condition and education far above the meanness of her present appearance. In short, the whole figure was such as to excite the idea, “That female must have had a history worth knowing.” While Roland Graeme was making this very reflection, the whispers of the two females ceased, and the mistress of the mansion, approaching him, looked on his face and person with much attention, and, as it seemed, some interest.
“This, then,” she said, addressing his relative, “is the child of thine unhappy daughter, sister Magdalen; and him, the only shoot from your ancient tree, you are willing to devote to the Good Cause?”
“Yes, by the rood,” answered Magdalen Graeme, in her usual tone of resolved determination, “to the good cause I devote him, flesh and fell, sinew and limb, body and soul.”
“Thou art a happy woman, sister Magdalen,” answered her companion, “that, lifted so high above human affection and human feeling, thou canst bind such a victim to the horns of the altar. Had I been called to make such a sacrifice – to plunge a youth so young and fair into the plots and bloodthirsty dealings of the time, not the patriarch Abraham, when he led Isaac up the mountain, would have rendered more melancholy obedience.”
She then continued to look at Roland with a mournful aspect of compassion, until the intentness of her gaze occasioned his colour to rise, and he was about to move out of its influence, when he was stopped by his grand-mother with one hand, while with the other she divided the hair upon his forehead, which was now crimson with bashfulness, while she added, with a mixture of proud affection and firm resolution, – “Ay, look at him well, my sister, for on a fairer face thine eye never rested. I too, when I first saw him, after a long separation, felt as the worldly feel, and was half shaken in my purpose. But no wind can tear a leaf from the withered tree which has long been stripped of its foliage, and no mere human casualty can awaken the mortal feelings which have long slept in the calm of devotion.”
While the old woman thus spoke, her manner gave the lie to her assertions, for the tears rose to her eyes while she added, “But the fairer and the more spotless the victim, is it not, my sister, the more worthy of acceptance?”
She seemed glad to escape from the sensations which agitated her, and instantly added, “He will escape, my sister – there will be a ram caught in the thicket, and the hand of our revolted brethren shall not be on the youthfull Joseph. Heaven can defend its own rights, even by means of babes and sucklings, of women and beardless boys.”
“Heaven hath left us,” said the other female; “for our sins and our fathers’ the succours of the blessed Saints have abandoned this accursed land. We may win the crown of Martyrdom, but not that of earthly triumph. One, too, whose prudence was at this deep crisis so indispensable, has been called to a better world. The Abbot Eustatius is no more.”
“May his soul have mercy!” said Magdalen Graeme, “and may Heaven, too, have mercy upon us, who linger behind in this bloody land! His loss is indeed a perilous blow to our enterprise; for who remains behind possessing his far-fetched experience, his self-devoted zeal, his consummate wisdom, and his undaunted courage! He hath fallen with the church’s standard in his hand, but God will raise up another to lift the blessed banner. Whom have the Chapter elected in his room?”
“It is rumoured no one of the few remaining brethren dare accept the office. The heretics have sworn that they will permit no future election, and will heavily punish any attempt to create a new Abbot of Saint Mary’s. Conjuraverunt inter se principes, dicentes, Projiciamus laqueos ejus.”
“Quousque, Domine!” – ejaculated Magdalen; “this, my sister, were indeed a perilous and fatal breach in our band; but I am firm in my belief, that another will arise in the place of him so untimely removed. Where is thy daughter Catharine?”
“In the parlour,” answered the matron, “but” – She looked at Roland Graeme, and muttered something in the ear of her friend.
“Fear it not,” answered Magdalen Graeme, “it is both lawful and necessary – fear nothing from him – I would he were as well grounded in the faith by which alone comes safety, as he is free from thought, deed, or speech of villany. Therein is the heretics’ discipline to be commended, my sister, that they train up their youth in strong morality, and choke up every inlet to youthful folly.”
“It is but a cleansing the outside of the cup,” answered her friend, “a whitening of the sepulchre; but he shall see Catharine, since you, sister, judge it safe and meet. – Follow us, youth,” she added, and led the way from the apartment – with her friend. These were the only words which the matron had addressed to Roland Graeme, who obeyed them in silence. As they paced through several winding passages and waste apartments with a very slow step, the young page had leisure to make some reflections on his situation, – reflections of a nature which his ardent temper considered as specially disagreeable. It seemed he had now got two mistresses, or tutoresses, instead of one, both elderly women, and both, it would seem, in league to direct his motions according to their own pleasure, and for the accomplishment of plans to which he was no party. This, he thought, was too much; arguing reasonably enough, that whatever right his grandmother and benefactress had to guide his motions, she was neither entitled to transfer her authority or divide it with another, who seemed to assume, without ceremony, the same tone of absolute command over him.
“But it shall not long continue thus,” thought Roland; “I will not be all my life the slave of a woman’s whistle, to go when she bids, and come when she calls. No, by Saint Andrew! the hand that can hold the lance is above the control of the distaff. I will leave them the slipp’d collar in their hands on the first opportunity, and let them execute their own devices by their own proper force. It may save them both from peril, for I guess what they meditate is not likely to prove either safe or easy – the Earl of Murray and his heresy are too well rooted to be grubbed up by two old women.”
As he thus resolved, they entered a low room, in which a third female was seated. This apartment was the first he had observed in the mansion which was furnished with moveable seats, and with a wooden table, over which was laid a piece of tapestry. A carpet was spread on the floor, there was a grate in the chimney, and, in brief, the apartment had the air of being habitable and inhabited.
But Roland’s eyes found better employment than to make observations on the accommodations of the chamber; for this second female inhabitant of the mansion seemed something very different from any thing he had yet seen there. At his first entry, she had greeted with a silent and low obeisance the two aged matrons, then glancing her eyes towards Roland, she adjusted a veil which hung back over her shoulders, so as to bring it over her face; an operation which she performed with much modesty, but without either affected haste or embarrassed timidity.
During this manoeuvre Roland had time to