The Abbot. Вальтер Скотт
Читать онлайн книгу.
favourable observations was added the certainty that the fair object to whom they referred possessed an excellent shape, bordering perhaps on enbonpoint, and therefore rather that of a Hebe than of a Sylph, but beautifully formed, and shown to great advantage by the close jacket and petticoat which she wore after a foreign fashion, the last not quite long enough to conceal a very pretty foot, which rested on a bar of the table at which she sate; her round arms and taper fingers very busily employed in repairing – the piece of tapestry which was spread on it, which exhibited several deplorable fissures, enough to demand the utmost skill of the most expert seamstress.
It is to be remarked, that it was by stolen glances that Roland Graeme contrived to ascertain these interesting particulars; and he thought he could once or twice, notwithstanding the texture of the veil, detect the damsel in the act of taking similar cognizance of his own person. The matrons in the meanwhile continued their separate conversation, eyeing from time to time the young people, in a manner which left Roland in no doubt that they were the subject of their conversation. At length he distinctly heard Magdalen Graeme say these words – “Nay, my sister, we must give them opportunity to speak together, and to become acquainted; they must be personally known to each other, or how shall they be able to execute what they are intrusted with?”
It seemed as if the matron, not fully satisfied with her friend’s reasoning, continued to offer some objections; but they were borne down by her more dictatorial friend.
“It must be so,” she said, “my dear sister; let us therefore go forth on the balcony, to finish our conversation. – And do you,” she said, addressing Roland and the girl, “become acquainted with each other.”
With this she stepped up to the young woman, and raising her veil, discovered features which, whatever might be their ordinary complexion, were now covered with a universal blush.
“Licitum sit,” said Magdalen, looking at the other matron.
“Vix licitum,” replied the other, with reluctant and hesitating acquiescence; and again adjusting the veil of the blushing girl, she dropped it so as to shade, though not to conceal her countenance, and whispered to her, in a tone loud enough for the page to hear, “Remember, Catharine, who thou art, and for what destined.”
The matron then retreated with Magdalen Graeme through one of the casements of the apartment, that opened on a large broad balcony, which, with its ponderous balustrade, had once run along the whole south front of the building which faced the brook, and formed a pleasant and commodious walk in the open air. It was now in some places deprived of the balustrade, in others broken and narrowed; but, ruinous as it was, could still be used as a pleasant promenade. Here then walked the two ancient dames, busied in their private conversation; yet not so much so, but that Roland could observe the matrons, as their thin forms darkened the casement in passing or repassing before it, dart a glance into the apartment, to see how matters were going on there.
Chapter the Eleventh
Life hath its May, and is mirthful then: The woods are vocal, and the flowers all odour; Its very blast has mirth in’t, – and the maidens, The while they don their cloaks to screen their kirtles, Laugh at the rain that wets them.
Catherine was at the happy age of innocence and buoyancy of spirit, when, after the first moment of embarrassment was over, a situation of awkwardness, like that in which she was suddenly left to make acquaintance with a handsome youth, not even known to her by name, struck her, in spite of herself, in a ludicrous point of view. She bent her beautiful eyes upon the work with which she was busied, and with infinite gravity sate out the two first turns of the matrons upon the balcony; but then, glancing her deep blue eye a little towards Roland, and observing the embarrassment under which he laboured, now shifting on his chair, and now dangling his cap, the whole man evincing that he was perfectly at a loss how to open the conversation, she could keep her composure no longer, but after a vain struggle broke out into a sincere, though a very involuntary fit of laughing, so richly accompanied by the laughter of her merry eyes, which actually glanced through the tears which the effort filled them with, and by the waving of her rich tresses, that the goddess of smiles herself never looked more lovely than Catherine at that moment. A court page would not have left her long alone in her mirth; but Roland was country-bred, and, besides, having some jealousy as well as bashfulness, he took it into his head that he was himself the object of her inextinguishable laughter. His endeavours to sympathize with Catherine, therefore, could carry him no farther than a forced giggle, which had more of displeasure than of mirth in it, and which so much enhanced that of the girl, that it seemed to render it impossible for her ever to bring her laughter to an end, with whatever anxious pains she laboured to do so. For every one has felt, that when a paroxysm of laughter has seized him at a misbecoming time and place, the efforts which he made to suppress it, nay, the very sense of the impropriety of giving way to it, tend only to augment and prolong the irresistible impulse.
It was undoubtedly lucky for Catherine, as well as for Roland, that the latter did not share in the excessive mirth of the former. For, seated as she was, with her back to the casement, Catherine could easily escape the observation of the two matrons during the course of their promenade; whereas Graeme was so placed, with his side to the window, that his mirth, had he shared that of his companion, would have been instantly visible, and could not have failed to give offence to the personages in question. He sate, however, with some impatience, until Catherine had exhausted either her power or her desire of laughing, and was returning with good grace to the exercise of her needle, and then he observed with some dryness, that “there seemed no great occasion to recommend to them to improve their acquaintance, as it seemed, that they were already tolerably familiar.”
Catherine had an extreme desire to set off upon a fresh score, but she repressed it strongly, and fixing her eyes on her work, replied by asking his pardon, and promising to avoid future offence.
Roland had sense enough to feel, that an air of offended dignity was very much misplaced, and that it was with a very different bearing he ought to meet the deep blue eyes which had borne such a hearty burden in the laughing scene. He tried, therefore, to extricate himself as well as he could from his blunder, by assuming a tone of correspondent gaiety, and requesting to know of the nymph, “how it was her pleasure that they should proceed in improving the acquaintance which had commenced so merrily.”
“That,” she said, “you must yourself discover; perhaps I have gone a step too far in opening our interview.”
“Suppose,” said Roland Graeme, “we should begin as in a tale-book, by asking each other’s names and histories?”
“It is right well imagined,” said Catherine, “and shows an argute judgment. Do you begin, and I will listen, and only put in a question or two at the dark parts of the story. Come, unfold then your name and history, my new acquaintance.”
“I am called Roland Graeme, and that tall woman is my grandmother.”
“And your tutoress? – good. Who are your parents?”
“They are both dead,” replied Roland.
“Ay, but who were they? you had parents, I presume?”
“I suppose so,” said Roland, “but I have never been able to learn much of their history. My father was a Scottish knight, who died gallantly in his stirrups – my mother was a Graeme of Hathergill, in the Debateable Land – most of her family were killed when the Debateable country was burned by Lord Maxwell and Herries of Caerlaverock.”
“Is it long ago?” said the damsel.
“Before I was born,” answered the page.
“That must be a great while since,” said she, shaking her head gravely; “look you, I cannot weep for them.”
“It needs not,” said the youth, “they fell with honour.”
“So much for your lineage, fair sir,” replied his companion, “of whom I like the living