Mr. Britling Sees It Through . Герберт Уэллс
Читать онлайн книгу.
without ceremony. There is much kindness but no politeness. Mr. Britling will go away for three or four days, and when he returns and I come forward to greet him and bow, he will walk right past me, or he will say just like this, 'How do, Heinrich?'"
"Are you interested in Mr. Britling's writings?" Mr. Direck asked.
"There again I am puzzled. His work is known even in Germany. His articles are reprinted in German and Austrian reviews. You would expect him to have a certain authority of manner. You would expect there to be discussion at the table upon questions of philosophy and aesthetics… It is not so. When I ask him questions it is often that they are not seriously answered. Sometimes it is as if he did not like the questions I askt of him. Yesterday I askt of him did he agree or did he not agree with Mr. Bernard Shaw. He just said – I wrote it down in my memoranda – he said: 'Oh! Mixt Pickles.' What can one understand of that? – Mixt Pickles!"…
The young man's sedulous blue eyes looked out of his pink face through his glasses at Mr. Direck, anxious for any light he could offer upon the atmospheric vagueness of this England.
He was, he explained, a student of philology preparing for his doctorate. He had not yet done his year of military service. He was studying the dialects of East Anglia —
"You go about among the people?" Mr. Direck inquired.
"No, I do not do that. But I ask Mr. Carmine and Mrs. Britling and the boys many questions. And sometimes I talk to the gardener."
He explained how he would prepare his thesis and how it would be accepted, and the nature of his army service and the various stages by which he would subsequently ascend in the orderly professorial life to which he was destined. He confessed a certain lack of interest in philology, but, he said, "it is what I have to do." And so he was going to do it all his life through. For his own part he was interested in ideas of universal citizenship, in Esperanto and Ido and universal languages and such-like attacks upon the barriers between man and man. But the authorities at home did not favour cosmopolitan ideas, and so he was relinquishing them. "Here, it is as if there were no authorities," he said with a touch of envy.
Mr. Direck induced him to expand that idea.
Herr Heinrich made Mr. Britling his instance. If Mr. Britling were a German he would certainly have some sort of title, a definite position, responsibility. Here he was not even called Herr Doktor. He said what he liked. Nobody rewarded him; nobody reprimanded him. When Herr Heinrich asked him of his position, whether he was above or below Mr. Bernard Shaw or Mr. Arnold White or Mr. Garvin or any other publicist, he made jokes. Nobody here seemed to have a title and nobody seemed to have a definite place. There was Mr. Lawrence Carmine; he was a student of Oriental questions; he had to do with some public institution in London that welcomed Indian students; he was a Geheimrath —
"Eh?" said Mr. Direck.
"It is – what do they call it? the Essex County Council." But nobody took any notice of that. And when Mr. Philbert, who was a minister in the government, came to lunch he was just like any one else. It was only after he had gone that Herr Heinrich had learnt by chance that he was a minister and "Right Honourable…"
"In Germany everything is definite. Every man knows his place, has his papers, is instructed what to do…"
"Yet," said Mr. Direck, with his eyes on the glowing roses, the neat arbour, the long line of the red wall of the vegetable garden and a distant gleam of cornfield, "it all looks orderly enough."
"It is as if it had been put in order ages ago," said Herr Heinrich.
"And was just going on by habit," said Mr. Direck, taking up the idea.
Their comparisons were interrupted by the appearance of "Teddy," the secretary, and the Indian young gentleman, damp and genial, as they explained, "from the boats." It seemed that "down below" somewhere was a pond with a punt and an island and a toy dinghy. And while they discussed swimming and boating, Mr. Carmine appeared from the direction of the park conversing gravely with the elder son. They had been for a walk and a talk together. There were proposals for a Badminton foursome. Mr. Direck emerged from the general interchange with Mr. Lawrence Carmine, and then strolled through the rose garden to see the sunset from the end. Mr. Direck took the opportunity to verify his impression that the elder son was the present Mrs. Britling's stepson, and he also contrived by a sudden admiration for a distant row of evening primroses to deflect their path past the arbour in which the evening light must now be getting a little too soft for Miss Corner's book.
Miss Corner was drawn into the sunset party. She talked to Mr. Carmine and displayed, Mr. Direck thought, great originality of mind. She said "The City of the Sun" was like the cities the boys sometimes made on the playroom floor. She said it was the dearest little city, and gave some amusing particulars. She described the painted walls that made the tour of the Civitas Solis a liberal education. She asked Mr. Carmine, who was an authority on Oriental literature, why there were no Indian nor Chinese Utopias.
Now it had never occurred to Mr. Direck to ask why there were no Indian nor Chinese Utopias, and even Mr. Carmine seemed surprised to discover this deficiency.
"The primitive patriarchal village is Utopia to India and China," said Mr. Carmine, when they had a little digested the inquiry. "Or at any rate it is their social ideal. They want no Utopias."
"Utopias came with cities," he said, considering the question. "And the first cities, as distinguished from courts and autocratic capitals, came with ships. India and China belong to an earlier age. Ships, trade, disorder, strange relationships, unofficial literature, criticism – and then this idea of some novel remaking of society…"
§ 8
Then Mr. Direck fell into the hands of Hugh, the eldest son, and anticipating the inevitable, said that he liked to walk in the rose garden. So they walked in the rose garden.
"Do you read Utopias?" said Mr. Direck, cutting any preface, in the English manner.
"Oh, rather!" said Hugh, and became at once friendly and confidential.
"We all do," he explained. "In England everybody talks of change and nothing ever changes."
"I found Miss Corner reading – what was it? the Sun People? – some old classical Italian work."
"Campanella," said Hugh, without betraying the slightest interest in Miss Corner. "Nothing changes in England, because the people who want to change things change their minds before they change anything else. I've been in London talking for the last half-year. Studying art they call it. Before that I was a science student, and I want to be one again. Don't you think, Sir, there's something about science – it's steadier than anything else in the world?"
Mr. Direck thought that the moral truths of human nature were steadier than science, and they had one of those little discussions of real life that begin about a difference inadequately apprehended, and do not so much end as are abandoned. Hugh struck him as being more speculative and detached than any American college youth of his age that he knew – but that might not be a national difference but only the Britling strain. He seemed to have read more and more independently, and to be doing less. And he was rather more restrained and self-possessed.
Before Mr. Direck could begin a proper inquiry into the young man's work and outlook, he had got the conversation upon America. He wanted tremendously to see America. "The dad says in one of his books that over here we are being and that over there you are beginning. It must be tremendously stimulating to think that your country is still being made…"
Mr. Direck thought that an interesting point of view. "Unless something tumbles down here, we never think of altering it," the young man remarked. "And even then we just shore it up."
His remarks had the effect of floating off from some busy mill of thought within him. Hitherto Mr. Direck had been inclined to think this silent observant youth, with his hands in his pockets and his shoulders a little humped, as probably shy and adolescently ineffective. But the head was manifestly quite busy…
"Miss Corner," he began, taking the first thing that came into his head, and then he remembered that he had already made the remark he was going to make not five minutes ago.
"What