Забытое дело. Майкл Коннелли
Читать онлайн книгу.
их месте поменьше смотрел телевизор.
– Другими словами, ты не веришь, что это его рук дело?
– Я пока ничего не знаю.
– Значит, мы устанавливаем за ним слежку, подключаемся к его телефону, нагоняем на него страху и ждем, с кем он свяжется и что станет делать.
Босх кивнул:
– Такой у меня план.
– Сначала надо все обговорить с Альбертом.
– Будем действовать строго по инструкции. Об этом меня сегодня и шеф предупреждал.
– Святые угодники – новый Гарри Босх!
– Точно, он перед тобой.
– Но прежде чем идти к начальству, нужно как следует все проверить. Убедиться, что никто из заинтересованных лиц не слышал о Роланде Маккее. Если все так и есть, то потом пойдем к Пратту насчет прослушки.
– Согласен. А теперь скажи, что ты нашла в деле?
Прежде чем делиться своими впечатлениями, Босху хотелось узнать ее мнение.
– Только то, что там было, – ответила Райдер. – А что? Что-то пропустила?
– Не знаю… ничего такого… ничего очевидного…
– Гарри, не тяни. В чем дело?
– Я вот о чем подумал. Отец у девочки – черный, мать – белая. Даже в восемьдесят восьмом наверняка находились люди, которым не нравилось смешение рас. Прибавь сюда кражу, при которой исчез пистолет. Жертвой был еврей. Парень объяснил, что купил оружие, потому что ему угрожали.
Райдер задумчиво кивнула – сказать она ничего не могла, потому что отправила в рот изрядную порцию риса.
– Как, по-твоему, складывается?
– Проверить стоит, но зацепиться пока не за что.
– В деле об этом ничего сказано не было.
Несколько минут они молча ели. Босх думал о том, что только в «Китайских друзьях» с жареным рисом подают такие нежные креветки. Впрочем, свиные отбивные, которые были не толще пластиковой тарелки, ни в чем им не уступали. И пожалуй, Киз правильно делала, что ела их руками.
– Что Грин и Гарсия? – спросила наконец Райдер.
– А что тебя интересует?
– Какую оценку ты бы им поставил?
– Трудно сказать. Может, троечку, если бы был в хорошем настроении. Допустили несколько ошибок, медлили. Правда, потом, похоже, подсуетились и собрали все нужные бумажки. А ты?
– Согласна с тобой. Дело оформили по всем правилам, но у меня сложилось впечатление, что они с самого начала не верили в успех, а лишь делали вид, что работают по всем направлениям.
Босх кивнул и посмотрел в раскрытый блокнот, который лежал на соседнем, свободном, стуле.
– Надо поговорить с родителями и с Гарсией и Грином, найти фото Маккея. Старое, когда ему было восемнадцать.
– Давай передвинем родителей в конец списка, а пока поговорим с остальными. Они, конечно, важнее, но их лучше оставить на потом. Хочу сначала побольше узнать. Представляешь, каково им будет снова встретиться с копами через семнадцать лет?
– Хорошо. Тогда давай начнем с офицера по надзору. Условный срок у Маккея