Человек из Санкт-Петербурга. Кен Фоллетт

Читать онлайн книгу.

Человек из Санкт-Петербурга - Кен Фоллетт


Скачать книгу
эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Пренебрежительно-насмешливое прозвище уроженца Лондона из средних и низших слоев общества. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      R.I. – от латинского Rex et Imperator – король и император, титулы британских монархов.

      3

      «Тогда» и «каково» (фр.).

      4

      Остров, ныне принадлежащий Швеции, где в 1905 году проходили переговоры о российско-германском соглашении.

      5

      Улица в лондонском районе Вестминстер, связывающая Букингемский дворец с Трафальгарской площадью; проложена в начале XX века специально для торжественных церемоний с участием британских монархов.

      6

      Привилегированная частная школа, куда до недавнего времени принимали исключительно мальчиков.

      7

      Здесь автор привел подлинный материал, опубликованный «Таймс» в июне 1914 года.

      8

      Улица в центре Лондона, вдоль которой по традиции до сих пор располагаются ателье самых модных и дорогих портных.

      9

      Самый известный и дорогой из лондонских универмагов.

      10

      Королевские лейб-гвардейцы, которые в настоящее время в основном составляют охрану Тауэра.

      11

      Бывшие личные телохранители королей, которые в наши дни используются только в церемониальных целях.

      12

      Уменьшительное от английского имени Эдуард.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANtAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAQQFBgcIAAIDCQr/xAB4EAABAwIFAgMFBAUFCAkMAiMBAgMEBREABgcSIQgxE0FRCRQiYXEVMoGRCiNCobEWUmLB0RckM3KztOHwGDlDdXaCktTxGSUmNDY3U1Rjc6KytRpEZnSV0io4OkVIVlhld4OEk5SWo8TF0ycpNUZHVVdkZ4akw//EABwBAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBwUGCP/EAFcRAAICAAUCAgYFBwUNBgQGAwABAhEDBBIhMQVBBlEHEyJhcYEUMpGhsTM2QnLB0fAVI3Oy4RYmN1JUVWKCkqLC0tMXNDVTg8MkJbPxCENEY5OjGEXi/9oADAMBAAIRAxEAPwCrMHM9Upzz0dVNDDjKkhKtp2qHcE/0Txzj9NM/nwrm/LtRa0+o9KhstuVbMc5an37hCIiXFBJWr0A5PzwfAJLqGV6do7kmFk3K0tSorCd8uYl4ByY8fvqJ9L/wGEFRPrbsbC51Lyq1unvXS73+Xqok4pa7jazpqrkzK0UOTTGlmOohoOO3F+OE2xG13KlfA1ovVDlN6pBhuGwjxmzsU1GUolXcC58/3YzqVl0y5GjA1lzhmOU+1SKLP92llbbbq20tkWNgSe4v2/HEc99ka0Kt2cxkfVjN9Tjh6THpkV/4Cha1K8JXoD584JyZPZHanQ7PNQgMwalm7xkKRscS2g7rX4SCObd8acX3J7K4Qej9EYTBXNqlUbhxlgBb0y6StNxdJBPxDjt64nq+419kKEPp5ynQJkRyPDM1oIUhT05O1om97tp7n/oxVGhrbFprSKmO5gL0Six9zNg27JQAhH+Igeffk4tIlse1I07gpdZdnFMtRUOFAWQBf7qewAxUjGq+B5ZKo1ANdZaqiAqACpSFEhtJP7Nxftx2w+BLZPmW6ZSIcC8FqI3HV8A8IAW9Mc3yYtiRq0qTHyTJkwnXo5Q9tJbVbeDxa+LHkqZX5dINaqUhTyVuPOAqN1XI45tjZtsYtXyuxMffbHjBSXedp+Ep29/W9/wwNC8zlNaYFPV4Y2Lb2tnyUAbc2/15xFwNrHF1DZadjTqOTHCXGIKUnw125ta/14xTMWK3S7GqK8+QWUzJZZec2uIU5dJSL8Yj4JLyZePK8Cbl2Sw7RavNpj6AFFSXDZPnfvzjlfmc02nsWZ6XuuWupr8DK2cYCp7chxEaNVI11LBUbDxE+Y/pDkY4YmGuUfo5bOST0z3LTVKuPxs70yAjZ4EqNIdcH7V0FsD8PiOOSW1n6UpPWkKD9Wjx5SWFOpMhYuloG6yPW3p8+2JTNOSToLVFioVOMUMPop+79vZ4jiR5+dgfzxU0uTL1NbbEC9a2h+XdScuUBuoVV9DtFniVIbS/d2agJ5QvmwBIB7eWPTgSnvsfn53ChSp7ooV1d6EwNQqomW1NgRFQ21RoqFTEJbaRzbz749kGflyq+StzvTLTqc4p2XnfLVNWwQoK95C7cWJ4xq9wpdqJyz9TMj9RvTfQmRUZdXq2RmfdJ1Up8Mup8PsjcT52GOatM033K0ZfrWlmR82OSTIzXJNPkIcimOyllVgB3ueCFA4rTvYatqLJa5de1DyHmhnxdNqRVaqKewtE+SUyHHElAIKhewVY2PnjOhcG1uV9zp7Q53MVUiKj6dZOjrgurdQ57ttO7vuNvT0wpIOLvYmjOWueaNZulhjUOmVmnuVCCtUadHbhoWI+0WSAo3NvmcZVatyP3lMal1k6krqTcpNcUkMEWSptIQg37kAd72x0ew0oKZj6pM555gzmKlVXKkxVlBD6XuSSOU2tY27/AJ4zsVRS4NciZXqlaS9OMl2j0xpnw5MpLqkoR6gc8k8cD0wssq7hHOeb3qvJZpWWmw1AbILkqQoqekq81H0v6eWK2IrYmDTbNkPRnpzrThY8eqOsOFb6kX8IKFtxvjLJW5UTpuzLmCpdRQXUqmmZTlSgUJVzYJUFI+vw/iTiRbuzpOKUfZPQumKckOuPhG5LnxAFJBF/K2NI5v3GrDLqpoUEOA7lfeTckenOAb2oM1WUosJJCTssSCbX45wSIhOo7ryqhZexaCoKQFKHFuP34tlHDDUh1xxBBQlSbjm5N/pgc5XdB0LQ0kHduKex7E+nP9WJp3FMZnUI9Gi6F1Vx1CnVxfFlEHglKWibn8eLY1F8m4jZ9ij00jr5ydnxoLby3mCiBhTBWzePK3FVwbcgCwFx645TxdPtI7rB1ycUyVeqbpdzRoPU6azWKY+0KZHTFanNI3MOOAkkJWPkb+WO2HNS3R55xlGW4yssZomZidhQahLcbfiq/Uuj4fFHmlR+fa+LJVujKZWfWDIE6kz3zIiuN+K6VBJ/YNz+7CyUxu6d1KRl+sSVx33W3W4bh+Ac3AuD6cHFMK2yVtM+t2TEdRFzGhT6GxsTJasXEX9fUYy42bU65Jnl67QM55Hcep0pLyAAVNHm3I5IxylA6xHlpb1DzYWYZEOM2w94tPcSoKG6wO3kHGXA6Tbqhla6dRcrKOhsyhy6jurNVW5OeYaculttPxJSfPskcYsYb2YcvIpvU9YMxnIVTzBGai1Of7ypMRmUDtUSglVz6846SNYfO4z8vZll5wfjSpSW2paqeA80gWCFbje3qPTHO9qOjRN+p2mTlM0fy74EJKnYcVL8h1JKlfHybgeQ4xyNJU9iDKrAO4O7CCAdtzgaERbjlNll8LWFpIssEi3H9mBaHCxKiqR72pDYlqQVJaQeHD6/jgErIbz/AKiy6hPcU2S0lpexSCLW+Xy5wOkVQ3FZrbmNkSkhp0G+9A3D8cDYl10eKFOIcS4j+ekg3+WAGy/JVGkb0GyvLjAqVhCWpL53ITtUfvDyP0xGjtHYLG+MHU0WQkWxG6BxWrHFuzaRzWq+IU0wB6Qz+qao1RrxJ0DYohCHS4tKSkDkW7Xx+m33P5/SJetdXzPpjmCM9Lp6GmK0gSWUOrKkobVaxV/Nvft2xluipJ8hGlUfO+YakN1adhsNL+6yAUKRz5+flb8MFbDpLYV6zoi9X0MMT6hUanJCvgZ8S3lcn1HqfLEcWVS9xqxoBSdRFoy3TorXu9OUh6r1lSStKSOfBbP7SrccemDjb2Kp0SxNyDQaaxT4UelwY0OnNBtlS2wXVAd1KPmSca0qjOrfc4v5op1EPu8OMXX2yDtQndbz7JFhe4xaSIc26y9nZh+V7zGie4vhK2HU/rVLHkPQeeKybJh5We4VOrCU5Rp7NSq0VPhS3pThCGFKG4KJPkLeXPOI2GmcGaXKrdZNSrkxVbqajwVgpixeeyEdvxOLzyEKbVHTUKlGW46CSVC5Pl/DAoqKlM0pyQPEZTuuOTc/9OBF7
Скачать книгу