На ветру кусты шумят,

      Солнце светит – благодать!

      Недоволен мужа лик,

      Что сумел спастись джигит.

      И Манас от злобы сей

      Припустил коня быстрей.

      Вдруг увидел он Кама́на,

      Силача и великана.

      Враг коней в табун собрал

      И в свои края погнал.

      Был Кама́н рождён в Китае,

      Где граничит он с Алтаем.

      Силе должное отдали,

      Эр Каман[35] его прозвали.

      Длинный волос в хвост собрал,

      Пред Манасом он предстал.

      Долго бились силачи,

      Горы и холмы тряслись.

      Копья им не помогли,

      Взялись вмиг за топоры.

      За мечи и сабли брались,

      В сёдлах всё же оставались,

      За волос схватил Манас

      И стащил батыра враз.

      Вынул он из ножен меч,

      Голова слетела с плеч.

      Все юнца боятся стали

      И перечить перестали.

      Нет китайцев и манжу,

      И воинственных жан-жу[36].

      Пир кыргызы закатили,

      Аксакалов[37] пригласили,

      Звать мальца Манасом стали,

      От него поддержки ждали.

      Кончилось кыргызов горе,

      Матери не плачут боле,

      Девы словно расцвели,

      Парни свататься пошли.

      Нет нужны теперь ни в чём,

      Вступит радость в каждый дом.