Затаившееся во времени. В двух временах. Том 2. Наталья Азимова
Читать онлайн книгу.
Я хочу помочь.
– Попробуйте помочь, – еле слышно произнес Дафнис. – Вы знаете Рендела Миротелло?
– Да.
– Тогда навестите его. Убедитесь, что вас никто не слышит, и расскажите ему, что происходит. Но главное – скажите, что Тэас, возможно, мертв.
– Что? – опешила Мэй. – Мертв?
– Он спустился в тоннели, чтобы вытащить меня, но там было слишком много ауры. Мы пытались бороться с врагом, но я совсем ослаб и к нам приближался отряд ваших коллег. Тэасу пришлось все взять на себя. Он увел ауру в дальние тоннели и дал мне и сыщикам возможность спастись. Потом эти же сыщики меня и схватили. Я был слишком слаб, чтобы дать им отпор. Больше я ничего не знаю о Тэасе, но ауры было слишком много, а он остался там один. Перед тем как мы расстались, он потребовал, чтобы никто из наших не смел спускаться в подземелья. Скажите Ренделу, что приказ был жесткий.
– Тэас мог выжить, – успокоила его Мэй. – Вы сами говорили про мощь искры.
– Если он появится, расскажите ему о нашем разговоре.
Квейт покосилась на дверь, после чего сказала:
– Я попытаюсь помочь вам выбраться, но без нарушения правил у меня не выйдет. С лэном Миротелло я побеседую прямо сейчас.
– Только не говорите напарнику, – напомнил Дафнис. – Тэас брал его в расчет и пришел к выводу, что он хороший детектив, но не осилит такое противостояние. Он не может быть с нами. Но в вас Кьюлак верил, думаю теперь, что не напрасно.
– Надеюсь, что еще поблагодарю Тэаса за это, и вы будете при этом присутствовать.
Впервые за весь разговор Дафнис нашел в себе силы улыбнуться.
– Спасибо вам, детектив. Вы молодец. Куда лучше, чем я. Будьте очень осторожны и удачи.
Она тоже слегка улыбнулась, но довольно напряженно. Потом она подошла к двери и постучала. Дверь была толстая и звуки не пропускала, но сильно вибрировала от стука или любого другого физического воздействия. Мэй открыли, и она покинула камеру. После ее ухода Дафниса освободили от кандалов и вновь оставили одного. Он рухнул на пол, разминая руки и воображая реакцию Рендела на Мэй Квейт. Он бы многое отдал, чтобы увидеть лицо Миротелло, когда сыщица заявится на улицу Ласердия посреди ночи и расскажет про тоннели и Тэаса.
В самом деле, было уже далеко за полночь, когда Мэй позвонила в дверь дома Рендела. Прошло некоторое время, прежде чем его сонный голос поинтересовался:
– Вы знаете, который час?
– Это детектив Квейт, лэн Миротелло. У меня к вам очень важный разговор.
Дверь медленно приоткрылась, и Рендел вышел за порог. Теперь они оба стояли снаружи на лестнице. Вместе с хозяином успела выйти и пушистая кошка, которая резко сорвалась в сторону и, прежде чем Рендел успел ее поймать, убежала по освещенной фонарями улице далеко вперед. Миротелло фыркнул и раздраженно поинтересовался:
– Что это за тема, которая не может подождать до утра, детектив?
Мэй подошла к нему вплотную и прошептала:
– Я