---

Скачать книгу

---

ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Подразумевается дефицит необходимых знаний, информации. – Прим. пер.

      2

      Эти виды деятельности обозначают зонтичным термином science-in-society – «наука в обществе». – Прим. пер.

      3

      Авторы в обоих случаях используют термин public engagement. – Прим. пер.

      4

      Используются термины engagement, public engagement with science and technology, public communication of science and technology и public understanding of science. – Прим. пер.

      5

      Саган К. Эволюция мозга. Драконы Эдема. – СПб.: Пальмира, 2017.

      6

      Крюи де П. Охотники за микробами. – СПб.: Амфора, 2015.

      7

      Докинз Р. Эгоистичный ген. – М.: АСТ, Corpus, 2016.

      8

      Иггульден К., Иггульден Х. Опасная книга для мальчиков. – М.: АСТ, 2015.

      9

      Голдакр Б. Вся правда о лекарствах. Мировой заговор фармкомпаний. – М.: Рипол Классик, 2015.

      Комментарии

      1

      Расширенная версия этого диалога – см. Bucchi M. (2010); адаптированную анимированную версию можно увидеть по адресу: http://www.youtube.com/watch?v=X__D1eWBkXo.

      2

      Некоторые ограничения в подобных лексических упражнениях неизбежны, если основываться на терминах, бытующих в англоязычной литературе, хотя они также широко используются в международных дискуссиях. Итальянская версия этого обзора ключевых терминов опубликована в ежегоднике Annuario Scienza Tecnologia e Societa (2014).

      3

      Буш был советником по науке американского правительства в годы Второй мировой войны и в 1945 г. представил влиятельный доклад «Наука: Бесконечный фронтир».

      4

      Такого рода критика часто связана с тем, что в некоторых языках, в частности французском и итальянском, эквивалентом слова «популяризация» является «вульгаризация», что звучит куда менее нейтрально и неявно подразумевает весьма скромное значение по сравнению с более продвинутыми научными коммуникациями и практиками.

      5

      Например, ситуации, для которых характерны низкое участие и слабая восприимчивость публики, недостаточное осознание противоречий между экспертами и заметное участие деятелей науки и научных учреждений (Bucchi 2008).

      6

      Эта программа рассчитана на период 2014–2020 гг. и в основном направлена на то, чтобы научные исследования приносили отдачу в виде технологических инноваций: http://ec.europa.eu/research/horizon2020/index_en.cfm?pg=h2020.

Скачать книгу