Notes of a Son and Brother. Генри Джеймс
Читать онлайн книгу.
that found its main ideal in a "strict attention to business," that is to buying and selling over a counter or a desk, and in such an intensity of the traffic as made, on the part of all involved, for close localisation. To attend strictly to business was to be invariably there, on a certain spot in a certain place; just as to be nowhere in particular, to have to be nowhere, told the queer tale of a lack or of a forfeiture, or possibly even of a state of intrinsic unworthiness. I have already expressed how few of these elements of the background we ourselves had ever had either to add to or to subtract from, and how this of itself did after a fashion "place" us in the small Newport colony of the despoiled and disillusioned, the mildly, the reminiscentially desperate. As easy as might be, for the time, I have also noted, was our footing there; but I have not, for myself, forgotten, or even now outlived, the particular shade of satisfaction to be taken in one's thus being in New England without being of it. To have originally been of it, or still to have had to be, affected me, I recall, as a case I should have regretted—unless it be more exact to say that I thought of the condition as a danger after all escaped. Long would it take to tell why it figured as a danger, and why that impression was during the several following years much more to gain than to lose intensity. The question was to fall into the rear indeed, with ever so many such secondary others, during the War, and for reasons effective enough; but it was afterwards to know a luxury of emergence—this, I mean, while one still "cared," in general, as one was sooner or later to stop caring. Infinitely interesting to recover, in the history of a mind, for those concerned, these movements of the spirit, these tides and currents of growth—though under the inconvenience for the historian of such ramifications of research that here at any rate I feel myself warned off. There appeared to us at Newport the most interesting, much, of the Albany male cousins, William James Temple—coming, oddly enough, first from Yale and then from Harvard; so that by contact and example the practicability of a like experience might have been, and doubtless was, put well before us. "Will" Temple, as we were in his short life too scantly to know him, had made so luckless, even if so lively a start under one alma mater that the appeal to a fresh parentship altogether appears to have been judged the best remedy for his case: he entered Harvard jumping, if I mistake not, a couple of years of the undergraduate curriculum, and my personal memory of these reappearances is a mere recapture of admiration, of prostration, before him. The dazzled state, under his striking good looks and his manly charm, was the common state; so that I disengage from it no presumption of a particular plea playing in our own domestic air for his temporary Cambridge setting; he was so much too radiant and gallant and personal, too much a character and a figure, a splendid importance in himself, to owe the least glamour to settings; an advantage that might have seemed rather to be shed on whatever scene by himself in consenting to light it up. He made all life for the hour a foreground, and one that we none of us would have quitted for a moment while he was there.
In that form at least I see him, and no revival of those years so puts to me the interesting question, so often aimlessly returned upon in later life, of the amount of truth in this or that case of young confidence in a glory to come—for another than one's self; of the likelihood of the wonders so flatteringly forecast. Many of our estimates were monstrous magnifications—though doing us even at that more good than harm; so that one isn't even sure that the happiest histories were to have been those of the least liberal mistakes. I like at any rate to think of our easy overstrainings—the possible flaw in many of which was not indeed to be put to the proof. That was the case for the general, and for every particular, impression of Will Temple, thanks to his early death in battle—at Chancellorsville, 1863; he having, among the quickened forces of the time, and his father's record helping him, leaped to a captaincy in the regular Army; but I cling to the idea that the siftings and sortings of life, had he remained subject to them, would still have left him the lustre that blinds and subdues. I even do more, at this hour; I ask myself, while his appearance and my personal feeling about it live for me again, what possible aftertime could have kept up the pitch of my sentiment—aftertime either of his or of mine. Blest beyond others, I think as we look back, the admirations, even the fondest (and which indeed were not of their nature fond?) that were not to know to their cost the inevitable test or strain; they are almost the only ones, of the true high pitch, that, without broken edges or other tatters to show, fold themselves away entire and secure, even as rare lengths of precious old stuff, in the scented chest of our savings. So great misadventure have too often known at all events certain of those that were to come to trial. The others are the residual, those we must keep when we can, so to be sure at least of a few, sacrificing as many possible mistakes and misproportions as need be to pay but for two or three of them. There could be no mistake about Gus Barker, who threw himself into the fray, that is into the cavalry saddle, as he might into a match at baseball (football being then undreamt of), and my last reminiscence of whom is the sight of him, on a brief leave for a farewell to his Harvard classmates after he had got his commission, crossing with two or three companions the expanse of Harvard Square that faced the old Law School, of which I found myself for that year (1862-63) a singularly alien member. I was afterwards sharply to regret the accident by which I on that occasion missed speech of him; but my present vision of his charming latent agility, which any motion showed, of his bright-coloured wagging head and of the large gaiety of the young smile that made his handsome teeth shine out, is after all the years but the more happily uneffaced. The point of all which connections, however, is that they somehow managed to make in the parental view no straight links for us with the matter-of-course of college. There were accidents too by the aid of which they failed of this the more easily. It comes to me that, for my own part, I thought of William at the time as having, or rather as so much more than having, already graduated; the effect of contact with his mind and talk, with the free play of his spirit and the irrepressible brush of his humour, couldn't have been greater had he carried off fifty honours. I felt in him such authority, so perpetually quickened a state of intellect and character, that the detail or the literal side of the question never so much as came up for me: I must have made out that to plenty of graduates, or of the graduating, nothing in the nature of such appearances attached. I think of our father moreover as no less affected by a like impression; so extremely, so immensely disposed do I see him to generalise his eldest son's gifts as by the largest, fondest synthesis, and not so much proceed upon them in any one direction as proceed from them, as it were, in all.
Little as such a view might have lent itself to application, my brother's searching discovery during the summer of 1861 that his vocation was not "after all" in the least satisfyingly for Art, took on as a prompt sequel the recognition that it was quite positively and before everything for Science, physical Science, strenuous Science in all its exactitude; with the opportunity again forthcoming to put his freshness of faith to the test. I had presumed to rejoice before at his adoption of the studio life, that offering as well possible contacts for myself; and yet I recall no pang for his tergiversation, there being nothing he mightn't have done at this or at any other moment that I shouldn't have felt as inevitable and found in my sense of his previous age some happy and striking symptom or pledge of. As certain as that he had been all the while "artistic" did it thus appear that he had been at the same time quite otherwise inquiring too—addicted to "experiments" and the consumption of chemicals, the transfusion of mysterious liquids from glass to glass under exposure to lambent flame, the cultivation of stained fingers, the establishment and the transport, in our wanderings, of galvanic batteries, the administration to all he could persuade of electric shocks, the maintenance of marine animals in splashy aquaria, the practice of photography in the room I for a while shared with him at Boulogne, with every stern reality of big cumbrous camera, prolonged exposure, exposure mostly of myself, darkened development, also interminable, and ubiquitous brown blot. Then there had been also the constant, as I fearfully felt it, the finely speculative and boldly disinterested absorption of curious drugs. No livelier remembrance have I of our early years together than this inveteracy, often appalling to a nature so incurious as mine in that direction, of his interest in the "queer" or the incalculable effects of things. There was apparently for him no possible effect whatever that mightn't be more or less rejoiced in as such—all exclusive of its relation to other things than merely knowing. There recurs to me withal the shamelessness of my own indifference—at which I also, none the less, I think, wondered a little; as if by so much as it hadn't been given me to care for visibly provoked or engineered phenomena, by that same amount was I open to those of the mysteriously or insidiously aggressive, the