History of Friedrich II of Prussia — Volume 06. Томас Карлейль
Читать онлайн книгу.
Minister at Berlin (an old military gentleman, of diplomatic merit, who spells rather ill), when they spoke of this sad matter. My poor old Uncle; he was so good to me in boyhood, in those old days, when I blooded Cousin George's nose! Not unkind, ah, only proud and sad; and was called sulky, being of few words and heavy-laden. Ah me, your Excellenz; if the little nightingales have all fallen silent, what may not I, his Son and nephew, do?—And the rugged Majesty blubbered with great tenderness; having fountains of tears withal, hidden in the rocky heart of him, not suspected by every one. [Dubourgay's Despatches, in the State-Paper Office.]
I add only that the Fabrice, who had poor George in his arms that night, is a man worth mentioning. The same Fabrice (Fabricius, or perhaps GOLDSCHMIDT in German) who went as Envoy from the Holstein-Gottorp people to Charles XII. in his Turkish time; and stayed with his Swedish Majesty there, for a year or two, indeed till the catastrophe came. His Official LETTERS from that scene are in print, this long while, though considerably forgotten; [Anecdotes du Sejour du Roi de Suide a Bender, ou Lettres de M. le Baron de Fabrice pour servir d'elaircissement a l'Histoire de Charles XII. (Hambourg, 1760, 8vo).] a little Volume, worth many big ones that have been published on that subject. The same Fabrice, following Hanover afterwards, came across to London in due course; and there he did another memorable thing: made acquaintance with the Monsieur Arouet, then a young French Exile there, Arouet Junior ("LE JEUNE or L. J."), who,—by an ingenious anagram, contrived in his indignation at such banishment,—writes himself VOLTAIRE ever since; who has been publishing a HENRIADE, and doing other things. Now it was by questioning this Fabrice, and industriously picking the memory of him clean, that M. de Voltaire wrote another book, much more of an "Epic" than Henri IV.,—a HISTORY, namely, OF CHARLES XII.; [See Voltaire, OEuvres Completes, ii. 149, xxx. 7, 127. Came out in 1731 (ib. xxx. Avant-Propos, p. ii).] which seems to me the best-written of all his Books, and wants nothing but TRUTH (indeed a dreadful want) to make it a possession forever. VOLTAIRE, if you want fine writing; ADLERFELD and FABRICE, if you would see the features of the Fact: these three are still the Books upon Charles XII.
HIS PRUSSIAN MAJESTY FALLS INTO ONE OF HIS HYPOCHONDRIACAL FITS
Before this event, his Majesty was in gloomy humor; and special vexations had superadded themselves. Early in the Spring, a difficult huff of quarrel, the consummation of a good many grudges long subsisting, had fallen out with his neighbor of Saxony, the Majesty of Poland, August, whom we have formerly heard of, a conspicuous Majesty in those days; called even "August the Great" by some persons in his own time; but now chiefly remembered by his splendor of upholstery, his enormous expenditure in drinking and otherwise, also by his three hundred and fifty-four Bastards (probably the maximum of any King's performance in that line), and called August DER STARKE, "August the Physically Strong." This exemplary Sovereign could not well be a man according to Friedrich Wilhelm's heart: accordingly they had their huffs and little collisions now and then: that of the Protestant Directorate and Heidelberg Protestants, for instance; indeed it was generally about Protestantism; and more lately there had been high words and correspondings about the "Protestants of Thorn" (a bad tragedy, of Jesuit intrusion and Polish ferocity, enacted there in 1724); [Account of it in Buchholz, i. 98-102.]—in which sad business Friedrich Wilhelm loyally interfered, though Britannic George of blessed memory and others were but lukewarm; and nothing could be done in it. Nothing except angry correspondence with King August; very provoking to the poor soul, who had no hand but a nominal one in the Thorn catastrophe, being driven into it by his unruly Diet alone.
In fact, August, with his glittering eyes and excellent physical constitution, was a very good-humored fellow; supremely pleasant in society; and by no means wishful to cheat you, or do you a mischief in business,—unless his necessities compelled him; which often were great. But Friedrich Wilhelm always kept a good eye on such points; and had himself suffered nothing from the gay eupeptic Son of Belial, either in their old Stralsund copartnery or otherwise. So that, except for these Protestant affairs,—and alas, one other little cause,—Friedrich Wilhelm had contentedly left the Physically Strong to his own course, doing the civilities of the road to him when they met; and nothing ill had fallen out between them. This other little cause—alas, it is the old story of recruiting; one's poor Hobby again giving offence! Special recruiting brabbles there had been; severe laws passed in Saxony about these kidnapping operations: and always in the Diets, when question rose of this matter, August had been particularly loud in his denouncings. Which was unkind, though not unexpected. But now, in the Spring of 1727, here has a worse case than any arisen.
Captain Natzmer, of I know not what Prussian Regiment, "Sachsen-Weimar Cuirassiers" [Militair-Lexikon, iii. 104.] or another, had dropt over into Saxony, to see what could be done in picking up a tall man or two. Tall men, one or two, Captain Natzmer did pick up, nay a tall deserter or two (Saxon soldier, inveigled to desert); but finding his operations get air, he hastily withdrew into Brandenburg territory again. Saxon Officials followed him into Brandenburg territory; snapt him back into Saxon; tried him by Saxon law there;—Saxon law, express in such case, condemns him to be hanged; and that is his doom accordingly.
"Captain Natzmer to swing on the gallows? Taken on Brandenburg territory too, and not the least notice given me?" Friedrich Wilhelm blazes into flaming whirlwind; sends an Official Gentleman, one Katsch, to his Excellenz Baron von Suhm (the Crown-Prince's cultivated friend), with this appalling message: "If Natzmer be hanged, for certain I will use reprisals; you yourself shall swing!" Whereupon Suhm, in panic, fled over the marches to his Master; who bullied him for his pusillanimous terrors; and applied to Friedrich Wilhelm, in fine frenzy of indignant astonishment, "What, in Heaven's name, such meditated outrage on the law of nations, and flat insult to the Majesty of Kings, can have meant?" Friedrich Wilhelm, the first fury being spent, sees that he is quite out of square; disavows the reprisals upon Suhm. "Message misdelivered by my Official Gentleman, that stupid Katsch; never did intend to hang Suhm; oh, no;" with much other correspondence; [In Mauvillon (ii. 189-195) more of it than any one will read.]—and is very angry at himself, and at the Natzmer affair, which has brought him into this bad pass. Into open impropriety; into danger of an utter rupture, had King August been of quarrelsome turn. But King August was not quarrelsome; and then Seckendorf and the Tobacco-Parliament,—on the Kaiser's score, who wants Pragmatic Sanction and much else out of these two Kings, and can at no rate have them quarrel in the present juncture,—were eager to quench the fire. King August let Natzmer go; Suhm returned to his post; [Pollnitz, ii. 254.] and things hustled themselves into some uneasy posture of silence again;—uneasy to the sensitive fancy of Friedrich Wilhelm above all. This is his worst collision with his Neighbor of Saxony; and springing from one's Hobby again!—
These sorrows, the death of George I., with anxieties as to George II. and the course he might take; all this, it was thought, preyed upon his Majesty's spirits;—Wilhelmina says it was "the frequent carousals with Seckendorf," and an affair chiefly of the royal digestive-apparatus. Like enough;—or both might combine. It is certain his Majesty fell into one of his hypochondrias at this time; talked of "abdicating" and other gloomy things, and was very black indeed. So that Seckendorf and Grumkow began to be alarmed. It is several months ago he had Franke the Halle Methodist giving ghostly counsel; his Majesty ceased to have the Newspapers read at dinner; and listened to lugubrious Franke's exhortations instead. Did English readers ever hear of Franke? Let them make a momentary acquaintance with this famous German Saint. August Hermann Franke, a Lubeck man, born 1663; Professor of Theology, of Hebrew, Lecturer on the Bible; a wandering, persecuted, pious man. Founder of the "Pietists," a kind of German Methodists, who are still a famed Sect in that country; and of the WAISENHAUS, at Halle, grand Orphan-house, built by charitable beggings of Franke, which also still subsists. A reverend gentleman, very mournful of visage, now sixty-four; and for the present, at Berlin, discoursing of things eternal, in what Wilhelmina thinks a very lugubrious manner. Well; but surely in a very serious manner! The shadows of death were already round this poor Franke; and in a few weeks more, he had himself departed. [Died 8th June, 1727.] But hear Wilhelmina, what account she gives of her own and the young Grenadier-Major's behavior on these mournful occasions. Seckendorf's dinners she considers to be the cause; all spiritual, sorrows only an adjunct not worth mentioning. It is certain enough.
"His Majesty began to become valetudinary; and the