Как много в биографии Заганос-паши перекликающегося с историей царя Одиссея! В отличие от Халиля-паши, забытого после казни, биография Заганос-паши содержит очень много подробностей того времени. Необходимо понимать, – перед нами отредактированная история взятия Константинополя, в которой осадой занимаются исключительно «османы». Все сведения о том, что Константинополь берёт широкий фронт европейских держав, тщательно вычищены из официальной истории. «Христианнейшие» державы, сыгравшие основную роль в этом событии, предпочитают замалчивать своё участие во взятии Константинополя, «османы» же стараются приписать заслуги в этом взятии исключительно себе, хотя в это время нет ни христианских, ни магометанских стран. Так, вместо мифологического царя Ахиллеса, в «истории» появляется великий визирь Чандарлы Халиль-паша, а вместо хитроумного царя Итаки Одиссея появляется великий визирь Заганос-паша.

      [И.I.303—346] Корабль царя Одиссея увозит Хрисеиду Отцу, а царь Магомет «II» проводит очищение войска от болезни. Заражённые одежды бросают в море, все омываются большим количеством воды. Мясо, употребляемое в пищу, подвергают термической обработке, вознося гекатомбу богу Фебу-Аполлону.

      [И.I.347—412] В мифологии Фетида – дочь морского бога Нерея – внучка титана Понта (Океана) – правнучка богини Геи. В истории – дочь великого князя Дмитрия (Ильи) Донского = бога Зевса, София Дмитриевна.

      Мать царя Ахиллеса, богиня Фетида, появляется из глубины моря и пытается утешить сына. Как часто даже сильные герои, в минуту слабости взывают к своей матери. Несмотря на всю свою силу и храбрость, в душе они остаются маменькиными сынками. А уж как матери любят своих сыновей, хорошо известно.

      Царь Ахиллес рассказывает матери историю своего оскорбления и молит богиню Фетиду, свою матерь, просить её отца – бога Зевса отомстить за него царю Магомету «II» и его приближённым, напомнив богу Зевсу, как, согласно мифа, богиня Фетида призывает в помощь богу Зевсу титана Бриарея (Эгеона), когда боги Гера, Посейдон и Афина Паллада хотят сбросить бога Зевса с Олимпа,