Memoirs of Napoleon Bonaparte — Complete. Louis de Bourrienne
Читать онлайн книгу.
which he thus transferred to his successor's shoulders, and also of leaving the army "without a sou in the chest," with pay in arrear, and very little supply of munitions or clothing.
The other letters from Egypt were not less accusatory than Kléber's; and it cannot be doubted that charges of so precise a nature, brought by the general who had now become commander-in-chief against his predecessor, would have had great weight, especially backed as they were by similar complaints from other quarters. A trial would have been inevitable; and then, no 18th Brumaire, no Consulate, no Empire, no conquest of Europe—but also, it may be added, no St. Helena. None of these events would have ensued had not the English squadron, when it appeared off Corsica, obliged the Muiron to scud about at hazard, and to touch at the first land she could reach.
The Egyptian expedition filled too important a place in the life of Bonaparte for him to neglect frequently reviving in the public mind the recollection of his conquests in the East. It was not to be forgotten that the head of the Republic was the first of her generals. While Moreau received the command of the armies of the Rhine, while Massena, as a reward for the victory of Zurich, was made Commander-in-Chief in Italy, and while Brune was at the head of the army of Batavia, Bonaparte, whose soul was in the camps, consoled himself for his temporary inactivity by a retrospective glance on his past triumphs. He was unwilling that Fame should for a moment cease to blazon his name. Accordingly, as soon as he was established at the head of the Government, he caused accounts of his Egyptian expedition to be from time to time published in the Moniteur. He frequently expressed his satisfaction that the accusatory correspondence, and, above all, Kléber's letter, had fallen into his own hands. Such was Bonaparte's perfect self-command that immediately after perusing that letter he dictated to me the following proclamation, addressed to the army of the East:
SOLDIERS!—The Consuls of the French Republic frequently direct their attention to the army of the East.
France acknowledges all the influence of your conquests on the restoration of her trade and the civilisation of the world.
The eyes of all Europe are upon you, and in thought I am often with you.
In whatever situation the chances of war may place you, prove yourselves still the soldiers of Rivoli and Aboukir—you will be invincible.
Place in Kléber the boundless confidence which you reposed in me. He deserves it.
Soldiers, think of the day when you will return victorious to the sacred territory of France. That will be a glorious day for the whole nation.
Nothing can more forcibly show the character of Bonaparte than the above allusion to Kléber, after he had seen the way in which Kléber spoke of him to the Directory. Could it ever have been imagined that the correspondence of the army, to whom he addressed this proclamation, teemed with accusations against him? Though the majority of these accusations were strictly just, yet it is but fair to state that the letters from Egypt contained some calumnies. In answer to the well-founded portion of the charges Bonaparte said little; but he seemed to feel deeply the falsehoods that were stated against him, one of which was, that he had carried away millions from Egypt. I cannot conceive what could have given rise to this false and impudent assertion. So far from having touched the army chest, Bonaparte had not even received all his own pay. Before he constituted himself the Government the Government was his debtor.
Though he knew well all that was to be expected from the Egyptian expedition, yet those who lauded that affair were regarded with a favourable eye by Bonaparte. The correspondence which had fallen into his hands was to him of the highest importance in enabling him to ascertain the opinions which particular individuals entertained of him.
It was the source of favours and disgraces which those who were not in the secret could not account for. It serves to explain why many men of mediocrity were elevated to the highest dignities and honours, while other men of real merit fell into disgrace or were utterly neglected.
CHAPTER XXVIII
1800.
Great and common men—Portrait of Bonaparte—The varied expression of his countenance—His convulsive shrug—Presentiment of his corpulency—Partiality for bathing—His temperance—His alleged capability of dispensing with sleep—Good and bad news—Shaving, and reading the journals—Morning business—Breakfast—Coffee and snuff —Bonaparte's idea of his own situation—His ill opinion of mankind —His dislike of a 'tête-à-tête'—His hatred of the Revolutionists —Ladies in white—Anecdotes—Bonaparte's tokens of kindness, and his droll compliments—His fits of ill humour—Sound of bells— Gardens of Malmaison—His opinion of medicine—His memory— His poetic insensibility—His want of gallantry—Cards and conversation—The dress-coat and black cravat—Bonaparte's payments —His religious ideas—His obstinacy.
In perusing the history of the distinguished characters of past ages, how often do we regret that the historian should have portrayed the hero rather than the man! We wish to know even the most trivial habits of those whom great talents and vast reputation have elevated above their fellow-creatures. Is this the effect of mere curiosity, or rather is it not an involuntary feeling of vanity which prompts us to console ourselves for the superiority of great men by reflecting on their faults, their weaknesses, their absurdities; in short, all the points of resemblance between them and common men? For the satisfaction of those who are curious in details of this sort, I will here endeavour to paint Bonaparte, as I saw him, in person and in mind, to describe what were his tastes and habits, and even his whims and caprices.
Bonaparte was now in the prime of life, and about thirty. The person of Bonaparte has served as a model for the most skilful painters and sculptors; many able French artists have successfully delineated his features, and yet it may be said that no perfectly faithful portrait of him exists. His finely-shaped head, his superb forehead, his pale countenance, and his usual meditative look, have been transferred to the canvas; but the versatility of his expression was beyond the reach of imitation. All the various workings of his mind were instantaneously depicted in his countenance; and his glance changed from mild to severe, and from angry to good-humoured, almost with the rapidity of lightning. It may truly be said that he had a particular look for every thought that arose in his mind.
Bonaparte had beautiful hands, and he was very proud of them; while conversing he would often look at them with an air of self-complacency. He also fancied he had fine teeth, but his pretension to that advantage was not so well founded as his vanity on the score of his hands.
When walking, either alone or in company with any one, in his apartments or in his gardens, he had the habit of stooping a little, and crossing his hands behind his back. He frequently gave an involuntary shrug of his right shoulder, which was accompanied by a movement of his mouth from left to right. This habit was always most remarkable when his mind was absorbed in the consideration of any profound subject. It was often while walking that he dictated to me his most important notes. He could endure great fatigue, not only on horseback but on foot; he would sometimes walk for five or six hours in succession without being aware of it.
When walking with any person whom he treated with familiarity he would link his arm into that of his companion, and lean on it.
He used often to say to me, "You see, Bourrienne, how temperate, and how thin I am; but, in spite of that, I cannot help thinking that at forty I shall become a great eater, and get very fat. I foresee that my constitution will undergo a change. I take a great deal of exercise; but yet I feel assured that my presentiment will be fulfilled." This idea gave him great uneasiness, and as I observed nothing which seemed to warrant his apprehensions, I omitted no opportunity of assuring him that they were groundless. But he would not listen to me, and all the time I was about him, he was haunted by this presentiment, which, in the end, was but too well verified.
His partiality for the bath he mistook for a necessity. He would usually remain in the bath two hours, during which time I used to read to him extracts from the journals and pamphlets of the day, for he was anxious to hear and know all that was going on. While in the bath