Helter Skelter. Правда о Чарли Мэнсоне. Курт Джентри
Читать онлайн книгу.
в это самое время две женщины – одна в «Сибил Брэнд», другая в «Короне» – независимо друг от друга пытались рассказать хоть кому-нибудь все, что им было известно об этих убийствах. И обеим никак не везло.
Не совсем ясно, когда именно Сьюзен Аткинс впервые заговорила с Ронни Ховард об убийствах Тейт – Лабианка. По словам Ронни, однажды вечером Сьюзен просто подошла к ее кровати, уселась на край и начала трепаться о своих опытах с наркотиками. Аткинс сказала, что уже много раз «глотала кислоту» (принимала ЛСД), да и вообще перепробовала уже все, что только можно. Она достигла той ступени, когда уже ничто ее не шокировало.
Ховард отвечала, что и сама не из пугливых. С семнадцати лет, когда она впервые попала в федеральную тюрьму за вымогательство, Ронни много чего повидала на своем веку.
– Спорим, я могу рассказать тебе кое-что, от чего ты действительно обалдеешь, – предложила Сьюзен.
– Это вряд ли, – ответила Ронни.
– Помнишь историю с Тейт?
– Да.
– Я там была. Это мы сделали.
– Да ну? Кто угодно может заявить то же самое.
– Нет же! Ты поверишь, когда я расскажу. – И Сьюзен Аткинс выполнила обещание.
Однако память на детали – в особенности на имена, даты, названия улиц – у Ронни во многом уступала памяти Вирджинии. Позже, например, она не сможет точно сказать, сколько же человек участвовало в преступлении, – один раз Сьюзен, кажется, сказала «пятеро» (она сама, еще две девушки, Чарли и парень, что оставался в машине), в другой раз их, вроде, было уже четверо (парень в машине даже не упоминался). Ховард запомнила, что девушка по имени Кэти вовлечена в убийство, но вот в какое – Хинмана, Тейт или Лабианка, – уверенно сказать не могла. Зато она узнала детали, о которых Вирджиния не слышала или о которых забыла. У Чарли был револьвер; у девушек – ножи. Чарли перерезал телефонные провода, застрелил парня в машине, затем разбудил мужчину на диване (Фрайковски) и направил на него дуло револьвера.
Мольба Шэрон Тейт и жестокий ответ Сьюзен оказались практически идентичны в обеих версиях – и у Ронни, и у Вирджинии. Впрочем, описание самой гибели Шэрон имело некоторые отличия. Насколько поняла Ронни, двое держали Шэрон, когда, цитируя Сьюзен.
– …Я принялась втыкать в нее нож. Когда я ударила ее в первый раз, это было просто чудо, она закричала, во мне что-то перевернулось, по телу пробежала дрожь, и тогда я ударила снова.
Ронни спросила куда. Сьюзен отвечала:
– В грудь, не в живот.
– Сколько раз?
– Не помню. Я просто втыкала в нее нож, пока та не перестала орать.
Ронни была в некотором роде экспертом в этих делах, поскольку как-то раз ударила ножом бывшего мужа.
– Совсем как втыкать нож в подушку?
– Угу, – ответила Сьюзен, обрадовавшись, что Ронни ее поняла. Нож словно уходил в пустоту, в воздух. Но само по себе убийство было чем-то другим. – Это как сексуальное удовлетворение, – пояснила