Helter Skelter. Правда о Чарли Мэнсоне. Курт Джентри
Читать онлайн книгу.
не хотели даже думать.
В тот же самый день Ронни Ховард должна была предстать перед судом в Санта-Монике по обвинению в подделке рецепта. Когда заключенным «Сибил Брэнд» предстоит появиться в суде, их сначала перевозят в мужскую тюрьму на Буше-стрит, откуда их забирает специальный автобус. Перед появлением автобуса обычно остается несколько минут свободного времени, и каждой заключенной разрешается сделать по звонку из платного телефона-автомата.
Ухватившись за эту возможность, Ронни встала в очередь. Впрочем, время бежало быстро, а перед ней стояли еще две девушки. Ронни заплатила по пятьдесят центов каждой, чтобы успеть позвонить первой.
Ховард набрала номер Департамента полиции Беверли-Хиллз и попросила связать ее с отделом расследования убийств. Когда кто-то из следователей взял трубку, Ронни сообщила ему свое имя и номер, выданный при аресте, и заявила, что ей известно, кто совершил убийства Тейт и Лабианка. Офицер ответил, что эти два дела расследует голливудское отделение ДПЛА, и посоветовал обратиться туда.
Ронни перезвонила в полицейский участок в Голливуде, передав второму офицеру отдела убийств ту же информацию. Тот захотел немедленно прислать кого-нибудь поговорить с ней, но Ронни объяснила, что проведет остаток дня в суде. И повесила трубку, прежде чем офицер мог спросить, в каком именно суде ее следует искать.
Весь день Ронни Ховард не оставляло ощущение, что за ней наблюдают. Она была уверена, что двое мужчин, сидевшие в самом конце зала суда, были следователями отдела убийств, и ожидала, что они в любую минуту могут подняться со своих мест и постараться устроить беседу с ней. Но они так этого и не сделали. Когда заседание окончилось, автобус привез Ронни обратно в «Сибил Брэнд», в общую спальню 8000, где ее ждала Сьюзен Аткинс.
Дэнни Де Карло появился в отделе убийств ДПЛА вскоре после 17:00. Утром он уже был в центре города, когда заметил, что бензин на исходе, и свернул на заправку. Выезжая с нее, Дэнни совершил запрещенный поворот и тут же был остановлен патрульным. Когда же офицеры увидели его несколько необычные штрафные талончики, Дэнни отвезли в участок. И вырваться оттуда он сумел лишь к вечеру.
В отличие от Эла Спрингера, Дэнни Де Карло выглядел, говорил и действовал, как заправский байкер. Невысокий, пять футов четыре дюйма, он весил 130 фунтов; у него были усы «подковой» и татуировки на обеих руках. Одну руку и обе ноги украшали шрамы от ожогов после многочисленных аварий. Речь его усыпал цветистый жаргон, который беседовавшие с Дэнни офицеры – Нильсен, Гутиэрес и Макганн – бессознательно переняли. Двадцатипятилетний Дэнни прослужил четыре года в арсенале при береговой охране, а сейчас участвовал в отцовском бизнесе и продавал огнестрельное оружие. Когда речь зашла об арсенале ранчо Спана, следователи не смогли бы найти лучшего знатока. Дэнни не просто чистил и чинил стволы; он даже спал в оружейной комнате. Когда кто-то пользовался арсеналом, Де Карло знал об этом.
Он также много чего знал о «киношном» ранчо Спана, что в Чатсворте, не