The Last of the Mortimers. Маргарет Олифант
Читать онлайн книгу.
cried I.
“Hush, hush! why this is like a child. I am not going. But, Milly, understand; if I don’t go some day, I shall be wretched. Make up your mind; you are a soldier’s wife.”
So I went home with this in my heart. Oh, my poor little economies, my little vulgar cares about the housekeeping! And perhaps he was going away from me to be killed. But hush, hush! I could not be Lady Fanshawe any more, now that there were three of us in the world; and Harry said the truest love would stay at home and pray.
Chapter VIII
THE very next day after that, while I was singing baby to sleep, sitting all alone by the fire, there was a soft knock at the door. I said, “Come in!” thinking it was Mrs. Saltoun, when there suddenly appeared before me a figure as different as possible from the nice little cosy figure of our good old landlady. This was an overgrown girl, fourteen or thereabouts, in the strangest scanty dress. A printed cotton frock, very washed out and dingy, so short as to leave a large piece of legs, clothed in blue-grey stockings, uncomfortably visible; very red arms that somewhat looked as if they were all elbow and fingers; a great checked blue and white pinafore, much washed out like the frock, into the breast of which the hands wore thrust now and then by way of relief to the awkwardness of their owner; hair disposed to be red, and superabundant in quantity, thrust back as far as was practicable under the shade of a queer big bonnet, not only a full-sized woman’s bonnet, but one ten years old, and made in the dimensions common at that distant period. She stood at the door looking at me in a perfect agony of innocent awkwardness, shuffling one foot over the other, twisting her red fingers, holding down her bashful head, but all the time staring with wistful eyes at baby and myself, and so sincere a look of awe and admiration that of course I was touched by it. She did not say a word, but dropped a foolish curtsey, and grew violently red standing at the door. I could not think what such a strange apparition wanted with me.
“What do you want, my good girl?” said I at last.
“The mistress said I might come,” with another curtsey. Then, after a violent effort, “They said you was wanting a lass.”
A lass! Here she was then, the first applicant for the new situation of baby’s personal attendant! Oh dear, what a spectre! I had to pause a little before I could answer her. Really, though I was not much disposed to laughter, the idea was too ludicrous to be treated gravely.
“Yes, I want a lass;’ but not one so young as you,” said I. “I want somebody who can take care of my baby. Who sent you to me?”
“The mistress said I might come,” answered the apparition; “I can keep wee babies fine.”
“You can keep wee babies fine! How old are you?” cried I.
“I’m just fourteen since I was born, but some folk count different. I’m awfu’ auld other ways,” said my extraordinary visitor, with a kind of grotesque sigh.
The creature roused my interest with her odd answers and wistful round eyes. “Shut the door and come here,” said I. “Do you know me? and what tempted you to think you could do for my servant? Were you ever in a place before?”
“No; but I’ve seen you gaun by, the Captain and you, and I would be awfu’ glad if you would let me come. There’s plenty things I can do if I could get leave to try,” cried the girl with a wonderful commotion in her voice. “I’ve nursed bairns since ever I was a bairn myself, and I can wash, and I can sew. Oh, leddy, tak me! I’ll no eat very much, and I dinna want no wage; and I’ll learn everything you tell me, for the mistress says I’m awfu’ quick at learning; and I’ll serve you hand and foot, nicht and day!”
“But, my poor girl,” said I, quite amazed by this burst of eloquence, “why do you want so much to come to me?”
Upon this another extraordinary change came upon my would-be maid. She fidgeted about, she blushed fiery red, she thrust her red hands into the bosom of her pinafore, she stood upon one heavy foot, making all sorts of wonderful twists and contortions with the other. At last in gulps, and with every demonstration of the most extreme confusion and shame-facedness, burst forth the following avowal. “Oh! because you’re rael bonnie; and you smile—and oh, I would like to come!”
It was an extraordinary kind of flattery, certainly; but I felt my cheeks flush up, and I cannot deny my heart was touched. I remember too, when I was a little girl, taking fancies to people; I believe I might have fallen in love with a lady and gone and offered myself to be her servant, as likely as not if I could have done it. The uncouth creature no more meant to flatter me than to offend me. She was deeply ashamed of having made her confession. Her shame, and her admiration, and her passionate childish feeling quite went to my heart.
“You are a very strange girl,” said I. “What is your name, and where do you live? and do your parents know what you want with me?”
“They ca’ me Leczie Bayne. My father died six months since,” said the girl, falling into a kind of vacant tone after her excitement, as if this account of herself was something necessary to go through, but not otherwise interesting. “I never had any mother, only a stepmother, and lots of little bairns. She’s gaun back to her ain place, among her friends, and I’m to be left, for I’ve naebody belonging to me. We live down the road, and I used ay to see you gaun by. Whiles you used to smile at me, no thinking; but I ay minded. And the folk said you we’re awfu’ happy with the Captain, and had a kind look for everybody,—and oh, leddy, I’ve naebody belonging to me!”
I could have cried for her as she stood there, awkward, before the little fire, with great blobs of tears dropping off her cheeks, rubbing them away with her poor red hands. I knew no more how to resist her, in that appeal she made to my happiness, than if I had been a child like a baby in my lap. The tears came into my eyes, in spite of myself. In the impulse of the moment I had nearly broken forth and confided to her my terror and grief about Harry, and this dreadful war that was beginning. She took possession of me, like the soldier’s wife, with a nearer fellow feeling than sympathy. Poor, forlorn, uncouth creature, she stood before me like my old self, strangely transmogrified, but never to be denied. I could not answer her—for what could I say? Could I cast her off, poor child, led by the instincts of her heart to me of all people? And oh dear, dear, what a ridiculous contrast to all the passionate, elevated feeling of her story, could I take her all in her checked pinafore and blue stockings, a pathetic grotesque apparition, to be baby’s nurse and my little maid?
There never was a harder dilemma: and imagination, you may be sure, did its very best to make things worse, by bringing up before me the pretty, tidy, fresh little maid I had been dreaming of, with a white apron and a little cap, and plump arms to hold my baby in. What could I do? and oh, if I could not resist my fate, what would Harry say to me? How he would shrug his shoulders and admire my good taste; how he would look at her in his curious way as if she were a strange animal; how he would laugh at me and my soft heart! I got quite restless as the creature stood there opposite to me, twisting her poor foot and clasping her hands hard as she thrust them into the bosom of her pinafore. I could not stand against her wistful eyes. I grew quite desperate looking at her. Could I ever trust my child in those long red arms that looked all elbow—and yet how could I send her away?
“Lizzie, my poor girl,” cried I, remonstrating, “don’t you see I am very, very sorry for you? But look here now: my baby is very young, not three months old, and I could never dare trust him to a young girl like you. You must see that very well, a girl with so much sense; and besides, I want somebody who knows how to do things. I don’t think I could teach you myself; and besides–”
Here I fairly broke down, stopped by the flood of arguments which rose one after another, not to be defeated, in Lizzie’s round anxious eyes.
“But I dinna need to learn,” she cried out whenever my voice faltered and gave her a chance. “I ken! I would keep that bonnie baby from morning to night far sooner than play; if practice learns folk, I’ve been learning and learning a’ my life; and I’m that careful I would rather break every joint in a’ my body than have a scratch on his little finger; and I can hem that you wouldna see the stitches; and I can sing to him when he’s wakin’, and redd up the house when he’s in his bed.