The History of England, from the Accession of James II — Volume 4. Томас Бабингтон Маколей
Читать онлайн книгу.
was a difficulty. Mac Ian had taken the oaths. He had taken them, indeed, too late to be entitled to plead the letter of the royal promise; but the fact that he had taken them was one which evidently ought not to have been concealed from those who were to decide his fate. By a dark intrigue, of which the history is but imperfectly known, but which was, in all probability, directed by the Master of Stair, the evidence of Mac Ian's tardy submission was suppressed. The certificate which the Sheriff of Argyleshire had transmitted to the Council at Edinburgh, was never laid before the board, but was privately submitted to some persons high in office, and particularly to Lord President Stair, the father of the Secretary. These persons pronounced the certificate irregular, and, indeed, absolutely null; and it was cancelled.
Meanwhile the Master of Stair was forming, in concert with Breadalbane and Argyle, a plan for the destruction of the people of Glencoe. It was necessary to take the King's pleasure, not, indeed, as to the details of what was to be done, but as to the question whether Mac Ian and his people should or should not be treated as rebels out of the pale of the ordinary law. The Master of Stair found no difficulty in the royal closet. William had, in all probability, never heard the Glencoe men mentioned except as banditti. He knew that they had not come in by the prescribed day. That they had come in after that day he did not know. If he paid any attention to the matter, he must have thought that so fair an opportunity of putting an end to the devastations and depredations from which a quiet and industrious population had suffered so much ought not to be lost.
An order was laid before him for signature. He signed it, but, if Burnet may be trusted, did not read it. Whoever has seen anything of public business knows that princes and ministers daily sign, and indeed must sign, documents which they have not read; and of all documents a document relating to a small tribe of mountaineers, living in a wilderness not set down in any map, was least likely to interest a Sovereign whose mind was full of schemes on which the fate of Europe might depend. 229 But, even on the supposition that he read the order to which he affixed his name, there seems to be no reason for blaming him. That order, directed to the Commander of the Forces in Scotland, runs thus: "As for Mac Ian of Glencoe and that tribe, if they can be well distinguished from the other Highlanders, it will be proper, for the vindication of public justice, to extirpate that set of thieves." These words naturally bear a sense perfectly innocent, and would, but for the horrible event which followed, have been universally understood in that sense. It is undoubtedly one of the first duties of every government to extirpate gangs of thieves. This does not mean that every thief ought to be treacherously assassinated in his sleep, or even that every thief ought to be publicly executed after a fair trial, but that every gang, as a gang, ought to be completely broken up, and that whatever severity is indispensably necessary for that end ought to be used. If William had read and weighed the words which were submitted to him by his Secretary, he would probably have understood them to mean that Glencoe was to be occupied by troops, that resistance, if resistance were attempted, was to be put down with a strong hand, that severe punishment was to be inflicted on those leading members of the clan who could be proved to have been guilty of great crimes, that some active young freebooters, who were more used to handle the broad sword than the plough, and who did not seem likely to settle down into quiet labourers, were to be sent to the army in the Low Countries, that others were to be transported to the American plantations, and that those Macdonalds who were suffered to remain in their native valley were to be disarmed and required to give hostages for good behaviour. A plan very nearly resembling this had, we know, actually been the subject of much discussion in the political circles of Edinburgh. 230 There can be little doubt that William would have deserved well of his people if he had, in this manner, extirpated not only the tribe of Mac Ian, but every Highland tribe whose calling was to steal cattle and burn houses.
The extirpation planned by the Master of Stair was of a different kind. His design was to butcher the whole race of thieves, the whole damnable race. Such was the language in which his hatred vented itself. He studied the geography of the wild country which surrounded Glencoe, and made his arrangements with infernal skill. If possible, the blow must be quick, and crushing, and altogether unexpected. But if Mac Ian should apprehend danger and should attempt to take refuge in the territories of his neighbours, he must find every road barred. The pass of Rannoch must be secured. The Laird of Weems, who was powerful in Strath Tay, must be told that, if he harbours the outlaws, he does so at his peril. Breadalbane promised to cut off the retreat of the fugitives on one side, Mac Callum More on another. It was fortunate, the Secretary wrote, that it was winter. This was the time to maul the wretches. The nights were so long, the mountain tops so cold and stormy, that even the hardiest men could not long bear exposure to the open air without a roof or a spark of fire. That the women and the children could find shelter in the desert was quite impossible. While he wrote thus, no thought that he was committing a great wickedness crossed his mind. He was happy in the approbation of his own conscience. Duty, justice, nay charity and mercy, were the names under which he disguised his cruelty; nor is it by any means improbable that the disguise imposed upon himself. 231
Hill, who commanded the forces assembled at Fort William, was not entrusted with the execution of the design. He seems to have been a humane man; he was much distressed when he learned that the government was determined on severity; and it was probably thought that his heart might fail him in the most critical moment. He was directed to put a strong detachment under the orders of his second in command, Lieutenant Colonel Hamilton. To Hamilton a significant hint was conveyed that he had now an excellent opportunity of establishing his character in the estimation of those who were at the head of affairs. Of the troops entrusted to him a large proportion were Campbells, and belonged to a regiment lately raised by Argyle, and called by Argyle's name, It was probably thought that, on such an occasion, humanity might prove too strong for the mere habit of military obedience, and that little reliance could be placed on hearts which had not been ulcerated by a feud such as had long raged between the people of Mac Ian and the people of Mac Callum More.
Had Hamilton marched openly against the Glencoe men and put them to the edge of the sword, the act would probably not have wanted apologists, and most certainly would not have wanted precedents. But the Master of Stair had strongly recommended a different mode of proceeding. If the least alarm were given, the nest of robbers would be found empty; and to hunt them down in so wild a region would, even with all the help that Breadalbane and Argyle could give, be a long and difficult business. "Better," he wrote, "not meddle with them than meddle to no purpose. When the thing is resolved, let it be secret and sudden." 232 He was obeyed; and it was determined that the Glencoe men should perish, not by military execution, but by the most dastardly and perfidious form of assassination.
On the first of February a hundred and twenty soldiers of Argyle's regiment, commanded by a captain named Campbell and a lieutenant named Lindsay, marched to Glencoe. Captain Campbell was commonly called in Scotland Glenlyon, from the pass in which his property lay. He had every qualification for the service on which he was employed, an unblushing forehead, a smooth lying tongue, and a heart of adamant. He was also one of the few Campbells who were likely to be trusted and welcomed by the Macdonalds; for his niece was married to Alexander, the second son of Mac Ian.
The sight of the red coats approaching caused some anxiety among the population of the valley. John, the eldest son of the Chief, came, accompanied by twenty clansmen, to meet the strangers, and asked what this visit meant. Lieutenant Lindsay answered that the soldiers came as friends, and wanted nothing but quarters. They were kindly received, and were lodged under the thatched roofs of the little community. Glenlyon and several of his men were taken into the house of a tacksman who was named, from the cluster of cabins over which he exercised authority, Inverriggen. Lindsay was accommodated nearer to the abode of the old chief. Auchintriater, one of the principal men of the clan, who governed the small hamlet of Auchnaion, found room there for a party commanded by a serjeant named Barbour. Provisions were liberally supplied. There was no want of beef, which had probably fattened in distant pastures; nor was any payment demanded; for in hospitality, as in thievery, the Gaelic marauders rivalled the Bedouins. During twelve days the soldiers lived familiarly with the people of the glen. Old Mac Ian, who had before felt many misgivings