Во ши йоукё. Всеволод Алексеевич Быков
Читать онлайн книгу.
как ни странно, не нашли ножа, висящего на поясе. Но зато долго выясняли, зачем мне газ и горелка. «For cooking! I`m afraid of your food»! Им это объяснения пришлось вполне удовлетворительным. Ещё я сразу начал тренировать там свой китайский: «НИ`ХАО! НИ ХЭНЬ `ПХЯОЛЯН! ВО ШИ ЙОУ`КЁ! ВО ШИ ИНЬ`ЮЕЦЗЯ»! В переводе на русский: «Здравствуйте! Вы очень красивая! Я путешественник! Я музыкант»! По ходу прохождения всех этих инстанций я познакомился с казахом Сергом. Он был местный миллионер и гонял дальнобоев из Китая в Казахстан. Ему понравилась основная идея моего путешествия, и он сказал: «Пойдем со мной, помогу тебе тут освоиться». Сперва он проводил меня до салона связи, где я приобрел китайскую симку за 50 юаней. Причем, звонить с китайского номера на российские мобильные номера надо не через +7, а через 007. Затем он повел меня и своего водителя на застолье, устраиваемое его китайским бизнес партнером, немного говорящим по-русски. Я объяснил ему, что я забыл в Китае, он улыбнулся, поднял вверх большой палец и сказал: «Молодец! Ты молодец»! Первое знакомство с китайской кухней это конечно да… Я плакал, как девочка. Было много острого. Я не понимал, что я ем. Неизвестно чьё мясо, с какими-то фантастическими космическими овощами. Вот как мне виделась вся китайская кухня. После Серг снял мне и своему водителю один номер на двоих в гостинице, где проживал сам. Шикардосный номер. Дал мне 1,5 часа, чтобы прийти в себя, затем вернулся с пивом, газировкой и русскоговорящим китайцем. Говорили много за жизнь, за путешествия, за абсолют и вселенную. Серг поделился своей главной жизненной мудростью: «Не забывай держать дистанцию. Я своим дальнобоям это каждый раз говорю. Тут дело не только в вождении. Но и в жизни. С людьми держи дистанцию. Чтобы вовремя мог остановиться. А иначе всё, авария»! Его русскоговорящий китаец оказался очень полезным. Я проконсультировался с китайскими фразами из разговорника, заранее выученными, плюс он добавил парочку необходимых ещё. Собственно ниже я привожу весь арсенал китайских фраз, которые помогли мне выжить в этой удивительной стране.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.