Warcross: Игрок. Охотник. Хакер. Пешка. Мэри Лю
Читать онлайн книгу.
потом я замечаю тихие голоса двух людей за столом в дальнем углу, скрытом за парой книжных полок так, что их практически не видно с лестницы. Я неслышно приближаюсь к ним и подсматриваю в просвет между полками.
За столом сидит женщина, уткнувшись носом в книгу. Над ней стоит мужчина, нервно переминаясь с ноги на ногу. Я поднимаю телефон. Естественно, оба в приватном режиме.
Я прижимаюсь к стене, чтобы не заметили, и внимательно слушаю.
– Я не могу ждать до завтрашнего вечера, – говорит мужчина.
– Прости, – отвечает женщина, – но я ничего не могу сделать. Мой босс теперь не даст тебе столько денег без дополнительных проверок, раз у полиции есть ордер на твой арест.
– Ты мне обещала.
– Мне жаль, – голос женщины полон спокойствия и цинизма, словно ей уже приходилось говорить это сотни раз. – Сейчас игровой сезон. Власти в полной боевой готовности.
– У меня для тебя три сотни тысяч койнов. Ты вообще понимаешь, сколько это?
– Да. Знать это – моя работа, – сухо отвечает женщина.
Три сотни тысяч койнов. Это около двухсот тысяч долларов по нынешнему курсу. Этот парень играет по-крупному. Делать ставки в Warcross’е запрещено законом США. Это один из многочисленных законов, недавно введенных правительством в отчаянной попытке угнаться за технологиями и киберпреступностью. Если ты выигрываешь ставку в Warcross’е, то получаешь игровые очки, называемые койнами. И вот в чем дело: ты можешь использовать эти очки онлайн или отнести в реальное место, где встретишься с банковским клерком, таким как эта дама. Ты продаешь ей койны. Она отдает тебе наличные, удерживая процент для своего босса.
– Это мои деньги, – настаивает парень.
– Мы должны себя защитить. Дополнительные меры безопасности занимают время. Можешь вернуться завтра вечером, и мы обменяем половину твоих койнов.
– Я же сказал, что не могу ждать до следующего вечера. Мне нужно уехать из города.
Разговор повторяется снова и снова. Я слушаю затаив дыхание. Женщина практически подтвердила его личность.
Я прищуриваюсь, на губах появляется хищная усмешка. Вот этот момент, ради которого я живу во время охоты – когда частички пазла, найденные мной, складываются в цельную картину. Когда я вижу цель прямо перед собой, готовую для захвата. Когда я справилась с загадкой.
«Попался».
Разговор становится более напряженным, а я два раза щелкаю в телефоне и отправляю сообщение полиции:
Подозреваемый задержан
Мне сразу же приходит ответ:
Полиция Нью-Йорка проинформирована
Я достаю электрошокер из рюкзака. Он цепляется за молнию с едва слышным скрежетом.
Разговор прекращается. За полками оба – и мужчина, и женщина – резко поворачиваются ко мне, словно олени в свете автомобильных фар. Мужчина видит мое выражение лица. Его волосы прилипли к мокрому от пота лбу. Проходит меньше секунды.
Я стреляю.
Он