Бабочка… Бабочка и другие пьесы. Итальянская пьеса XX—XXI века. Альдо Николаи
Читать онлайн книгу.
Фока, ты скоро? Хочешь, чтобы бедный мальчик умер? (Элио). А носки? Не стесняйтесь, что они рваные.
Фока вносит таз с горячей водой, полотенца, мыло и тальк.
Умница, Фока. Отверни ковёр и поставь таз вот сюда. (Элио). Ну-ка, закатайте брюки, а то ещё больше намочите их… (Фоке). Разогрей бульон и принеси две больших чашки. И чтобы горячий! В одну чашку разбей яичный желток и хорошо размешай. (Элио). А хотите сухих хлебцев? (Не дожидаясь ответа). И захвати сухих хлебцев… И не забудь про носки и тапки. Давай-давай, шевелись, тюлень!
Фока выходит.
(Элио). А теперь ставьте ноги в воду, юноша… (Видит реакцию Элио). Что? Горячо?
Элио. Нет… терпимо…
Эдда. Тогда примемся за работу. (Берет с дивана подушку, кладёт на пол рядом с тазом, садится на неё и начинает мыть ноги Элио). Я у ваших ног, юноша… Понимаю, вам от этого ни тепло, ни холодно. Пожилая женщина… Бог знает, сколько очаровательных девчушек вы привыкли видеть у ваших ног… Сидите спокойно, а то всю меня забрызгаете… Какие прекрасные ступни! Прямо-таки греческие! Большой палец короче остальных… Вы когда-нибудь обращали внимание на ступни греческих статуй? У всех они такие, как у вас. (Кричит). Фока, тряпку! (Элио). Бесценная девушка. Она обещала отвезти меня половить рыбу в горном озере, возле одной дикой деревушки, где нет даже электричества… только камни и… козы… Со мной ей хорошо… Вынимайте ноги… осторожно, не капайте повсюду… ставьте на полотенце, сейчас мы их вытрем…
Элио. Синьора, я даже не знаю, как…
Эдда. Аккуратней… так, с одной покончено… с другой тоже…
Поднимается.
Входит Фока с тряпкой в руке.
Брось тряпку. И унеси таз и мыло.
Фока берет таз и мыло и выходит.
(Элио). Теперь встаньте на сухое полотенце, и мы посыплем ноги тальком… (Делает то, что говорит, после чего берет со столика одеколон и растирает им ноги Элио). Ну вот, напудрены и надушены…
Возвращается Фока с носками и тапками, кладёт у ног Элио. Убирает тряпкой воду с пола.
Эдда протирает одеколоном свои руки.
(Фоке). Мы закончили, можешь все уносить. (Элио). Надевайте носки и тапки… Так лучше?
Фока поднимает с пола полотенца, банку с тальком и уносит.
Действительно, красивый молодой человек. Мои поздравления! (Протягивает ему флакон одеколона). Полейте голову и помассируйте её. С руками, ногами и особенно с головой нужно быть внимательнее.
Элио массирует себе голову.
Посильнее… так, чтобы одеколон проник в кожу… У вас красивые волосы… густые, крепкие… Советую вам массировать вот так голову каждое утро минут десять… гарантирую, к тридцати годам вы не облысеете.
Элио опускает руки.
Вы курите? В этой коробке сигареты. Не стесняйтесь, если вам хочется курить, курите.
Элио. Спасибо. (Закуривает сигарету и, улыбаясь, с благодарностью смотрит на Эдду).
Эдда.