The Adventures of Roderick Random. Tobias Smollett
Читать онлайн книгу.
of my remembrance) as follows:
‘Dear Creeten—As you are the animable hopjack of my contemplayshins, your aydear is infernally skimming before my keymerycal fansee, when Murfy sends his puppies to the heys of slipping mortals; and when Febus shines from his merry dying throne; whereupon I shall canseif old time has lost his pinners, as also cubit his harrows, until thou enjoy sweet propose in the loafseek harms of thy very faithfool to commend,
While I was reading, he seemed to be in an ecstasy, rubbing his hands, and bursting out into fits of laughter; at last he caught hold of my hand, and squeezing it, cried, “There—a style for you! What do you think of this billet-doux?” I answered, “It might be ablime for aught I knew, for it was altogether above my comprehension.” “Oh, ho!” said he, “I believe it is—both tender and sublime; she’s a divine creature! and so doats upon me! Let me see—what shall I do with this money, when I have once got it into my hands? In the first place, I shall do for you. I’m a man of few words–but say no more that’s determined; whether would you advise me, to purchase some post, by which I may rise in the state, or lay out my wife’s fortune in land, and retire to the country at once?” I gave my opinion without hesitation, that he could not do better than buy an estate and improve; especially since he had already seen so much of the world. Then I launched out into the praises of a country life, as described by the poets whose works I had read. He seemed to relish my advice, but withal told me, that although he had seen a great deal of the world both at land and sea, having cruised three whole months in the Channel, yet he should not be satisfied until he had visited France, which he proposed to do before he should settle; and to carry his wife along with him. I had nothing to object to his proposal; and asked how soon he hoped to be happy. “As to that,” he replied, “nothing obstructs my happiness but the want of a little ready cash; for you must know, my friend in the city has gone out of town for a week or two, but I unfortunately missed my pay at Broad Street, by being detained too long by the dear charmer—but there will be a recall at Chatham next week, whither the ship’s books are sent, and I have commissioned a friend in that place to receive the money.” “If that be all,” said I, “there’s no great harm in deferring your marriage a few days.” “Yes, faith, but there is,” said he; “you don’t know how many rivals I have, who would take all advantages against me. I would not balk the impatience of her passion for the world—the least appearance of coldness or indifference would ruin all; and such offers don’t occur every day.”
I acquiesced in this observation, and inquired how he intended to proceed. At this question he rubbed his chin, and said, “Why, truly, I must be obliged to some friend or other—do you know nobody that would lend me a small sum for a day or two?” I assured him, I was such an utter stranger in London, that I did not believe I could borrow a guinea if my life depended upon it. “No!” said he, “that’s hard—that’s hard! I wish I had anything to pawn—upon my soul, you have got excellent linen (feeling the sleeve of my shirt); how many shirts of that kind have you got?” I answered, “Six ruffled, and six plain.” At which he testified great surprise, and declared that no gentleman ought to have more than four. “How many d’ye think I have got?” continued he; “but this and another, as I hope to be saved! and I dare say we shall be able to raise a good sum out of your superfluity: let me see—let me see—each of these shirts is worth sixteen shillings at a moderate computation—now, suppose we pawn them for half-price—eight times eight is sixty-four, that’s three pounds four; that will do—give me your hand.” “Softly, softly, Mr. Jackson,” said I; “don’t dispose of my linen without my consent: first pay me the crown you owe me, and then we shall talk of other matters.” He protested that he had not above one shilling in his pocket, but that he would pay me out of the first of the money raised from the shirts. This piece of assurance incensed me so much that I swore I would not part with him until I had received satisfaction for what I had lent him; and as for the shirts, I would not pawn one of them to save him from the gallows.
At this expression he laughed aloud, and then complained it was very hard that I should refuse him a trifle that would infallibly enable him not only to make his own fortune but mine also. “You talk of pawning my shirts,” said I; “suppose you should sell this hanger, Mr. Jackson. I believe it would fetch a good round sum.” “No, hang it!” said he, “I can’t appear decently without my hanger, lest it should go.” However, seeing me inflexible with regard to my linen, he at length unbuckled his hanger, and, showing me the three blue balls, desired me to carry it thither and pawn it for two guineas. This office I would by no means have performed, had I seen any likelihood of having my money otherwise; but not willing, out of a piece of false delicacy, to neglect the only opportunity I should perhaps ever have, I ventured into a pawnbroker’s shop, where I demanded two guineas on the pledge, in the name of Thomas Williams. “Two guineas!” said the pawnbroker, looking at the hanger; “this piece of goods has been here several times before for thirty shillings: however, since I believe the gentleman to whom it belongs will redeem it, he shall have what he wants; and accordingly he paid me the money, which I carried to the house where I had left Jackson; and, calling for change, counted out to him seven and thirty shillings, reserving the other five for myself.” After looking at the money some time, he said, “Well! it don’t signify—this won’t do my business; so you may as well take half-a-guinea, or a whole one, as the five shillings you have kept.” I thanked him kindly, but refused to accept of any more than was my due, because I had no prospect of repaying it. Upon which declaration, he stared in my face, and told me, I was excessively raw or I would not talk in that manner. “Upon my word,” cried he, “I have a very bad opinion of a young fellow who won’t borrow of his friend when he is in want—‘tis the sign of a sneaking spirit. Come, come, Random, give me back the five shillings, and take this half-guinea, and if ever you are able to pay me, I believe you will: if not, I shall never ask it.”
When I reflected upon my present necessity, I suffered myself to be persuaded, and after making my acknowledgments to Mr. Jackson, who offered to treat me with a play, I returned to my lodgings with a much better opinion of this gentleman than I had in the morning; and at night imparted my day’s adventure to Strap, who rejoiced at my good luck, saying, “I told you if he was a Scotchman you was safe enough—and who knows but this marriage may make us all. You have heard, I suppose, as how a countryman of ours, a journeyman baker, ran away with a great lady of this town, and now keeps his coach. I say nothing; but yesterday morning as I was shaving a gentleman at his own house, there was a young lady in the room, and she threw so many sheep’s eyes at a certain person whom I shall not name, that my heart went knock, knock, knock, like a fulling mill, and my hand sh-sh-shook so much that I sliced a piece of skin off the gentleman’s nose; whereby he uttered a deadly oath, and was going to horsewhip me, when she prevented him, and made my peace. Is not a journeyman barber as good as a journeyman baker? The only difference is, the baker uses flour for the belly, and the barber rises it for the head: and as the head is a more noble member than the belly, so is a barber more noble than a baker—for what’s the belly without the head? Besides, I am told, he could neither read nor write; now you know I can do both, and moreover, speak Latin—but I will say no more, for I despise vanity—nothing is more vain than vanity.” With these words, he pulled out of his pocket a wax-candle`s end, which he applied to his forehead; and upon examination, I found had combed his own hair over the toupee of his wig, and was, indeed, in his whole dress, become a very smart shaver. I congratulated him on his prospect with a satirical smile, which he understood very well; and, shaking his head, observed, I had very little faith, but the truth would come to light in spite of my incredulity.
CHAPTER XVII
I go to Surgeons’ Hall, when I meet Mr. Jackson-am examined—a fierce dispute arises between two of the examiners—Jackson disguises himself to attract respect—irises himself to attract respect—is detected—in hazard of being sent to Bridewell—he treats us at a Tavern—carries us to a Night-house—A troublesome adventure there—we are committed to the Round-house—carried before a Justice—his behaviour
With the assistance of this faithful adherent, who gave me almost all the money he earned, I preserved my half-guinea entire till the day of examination, when I went with a quaking heart to