Flashman Papers 3-Book Collection 3: Flashman at the Charge, Flashman in the Great Game, Flashman and the Angel of the Lord. George Fraser MacDonald
Читать онлайн книгу.
together, chasing poachers, damning the government, and knocking the necks off bottles at four in the morning.
We climbed up to the white houses of the village, and Izzat led me through a low archway into a little garden where there was a fountain and an open pillared pavilion such as you might find in Aladdin’s pantomime. It was a lovely little place, shaded by trees in the warm evening, with birds murmuring in the branches, the first stars beginning to peep in the dark blue sky overhead, and some flute-like instrument playing softly beyond the wall. It’s strange, but the reality of the East is always far beyond anything the romantic poets and artists can create in imitation.
Yakub Beg was lying on a pile of cushions beneath the pavilion, bare-headed and clad only in his pyjamys, so that his shoulders could be massaged by a stout woman who was working at them with warmed oil. He was tired and hollow-eyed still, but his lean face lit up at the sight of us – I suppose he was a bit of a demon king, with his forked beard and skull-lock, and that rare thing in Central Asia, which they say is a legacy of Alexander’s Greek mercenaries – the bright blue eyes of the European. And he had the happiest smile, I think, that ever I saw on a human face. You only had to see it to understand why the Syr Daria tribes carried on their hopeless struggle against the Russians; fools will always follow the Yakub Begs of this world.
He greeted me eagerly, and presented me to Sahib Khan, his lieutenant, of whom I remember nothing except that he was unusually tall, with moustaches that fell below his chin; I was trying not to look too pointedly at the third member of the group, who was lounging on cushions near Yakub, playing with a tiny Persian kitten on her lap. Now that I saw her in full light, I had a little difficulty in recognizing the excitable, passionate creature I had taken for a boy only the night before; Ko Dali’s daughter this evening was a very self-possessed, consciously feminine young woman indeed – of course, girls are like that, squealing one minute, all assured dignity the next. She was dressed in the tight-wrapped white trousers the Tajik women wear, with curled Persian slippers on her dainty feet, and any illusion of boyishness was dispelled by the roundness of the cloth-of-silver blouse beneath her short embroidered jacket. Round her head she wore a pale pink turban, very tight, framing a striking young face as pale as alabaster – you’ll think me susceptible, but I found her incredibly fetching, with her slanting almond eyes (the only Chinese thing about her), the slightly-protruding milk-white teeth which showed as she teased and laughed at the kitten, the determined little chin, and the fine straight nose that looked as though it had been chiselled out of marble. Not as perfectly beautiful as Montez, perhaps, but with the lithe, graceful gift of movement, that hint of action in the dark, unfathomable eyes which – aye, well, well. As Yakub Beg was saying:
“Izzat tells me you are eager to rejoin your own people in India, Flashman bahadur. Before we discuss that, I wish to make a small token sign of my gratitude to you … well, for my life, no less. There are perhaps half a dozen people in the world who have saved Yakub Beg at one time or another – three of them you see here …”
“More fool us,” growls Kutebar. “A thankless task, friends.”
“… but you are the first feringhi to render me that service. So” – he gave that frank impulsive grin, and ducked his shaven head –” if you are willing, and will do me the great honour to accept …”
I wondered what was coming, and caught my breath when, at a signal from Sahib Khan, a servant brought in a tray on which were four articles – a little bowl containing salt, another in which an ember of wood burned smokily, a small square of earth with a shred of rank grass attaching to it, and a plain, wave-bladed Persian dagger with the snake-and-hare design on its blade. I knew what this meant, and it took me aback, for it’s the ultimate honour a hillman can do to you: Yakub Beg wanted to make me his blood brother. And while you could say I had saved his life – still, it was big medicine, on such short acquaintance.
However, I knew the formula, for I’d been blood brother to young Ilderim of Mogala years before, so I followed him in tasting the salt, and passing my hand over the fire and the earth, and then laying it beside his on the knife while he said, and I repeated:
“By earth, and salt, and fire; by hilt and blade; and in the name of God in whatever tongue men call Him, I am thy brother in blood henceforth. May He curse me and consign me to the pit forever, if I fail thee, my friend.”
Funny thing – I don’t hold with oaths, much, and I’m not by nature a truthful man, but on the three occasions that I’ve sworn blood brotherhood it has seemed a more solemn thing than swearing on the Bible. Arnold was right; I’m damned beyond a doubt.
Yakub Beg had some difficulty, his shoulders were still crippled, and Sahib Khan had to lift his hand to the tray for him. And then he had to carry both his hands round my neck as I stooped for the formal embrace, after which Kutebar and Ko Dali’s daughter and Sahib Khan murmured their applause, and we drank hot black coffee with lemon essence and opium, sweetened with sherbet.
And then the serious business began. I had to recite, at Yakub Beg’s request, my own recent history, and how I had come into the hands of the Russians. So I told them, in brief, much of what I’ve written here, from my capture at Balaclava to my arrival in Fort Raim – leaving out the discreditable bits, of course, but telling them what they wanted to hear most, which was why there was a great Russian army assembling at Fort Raim, for the march to India. They listened intently, the men only occasionally exploding in a “Bismillah!” or “Eyah!”, with a hand-clap by way of emphasis, and the woman silent, fondling the kitten and watching me with those thoughtful, almond eyes. And when I had done, Yakub Beg began to laugh – so loud and hearty that he hurt his torn muscles.
“So much for pride, then! Oh, Khokand, what a little thing you are, and how insignificant your people in the sight of the great world! We had thought, in our folly, that this great army was for us, that the White Tsar was sending his best to trample us flat – and we are just to be licked up in the bygoing, like a mosquito brushed from the hunter’s eye when he sights his quarry. And the Great Bear marches on India, does he?” He shook his head. “Can your people stop him at the Khyber gate?”
“Perhaps,” says I, “if I get word to them in time.”
“In three weeks you might be in Peshawar,” says he, thoughtfully. “Not that it will profit us here. The word is that the Ruskis will begin their advance up Syr Daria within two weeks, which means we have a month of life left to us. And then –” he made a weary little gesture. “Tashkent and Khokand will go; Perovski will drink his tea in the serai by Samarkand bazaar, and his horses will water in the See-ah stream. The Cossacks will ride over the Black Sands and the Red.” He smiled wryly. “You British may save India, but who shall save us? The wise men were right: ‘We are lost when Russia drinks the waters of Jaxartes’. They have been tasting them this four years, but now they will sup them dry.”
There was silence, the men sitting glum, while the Silk One toyed with her cat, and from time to time gave me a slow, disturbing glance.
“Well,” says I, helpfully, “perhaps you can make some sort of … accommodation with them. Terms, don’t you know.”
“Terms?” says Yakub. “Have you made terms with a wolf lately, Englishman? Shall I tell you the kind of terms they make? When this scum Perovski brought his soldiers and big guns to my city of Ak Mechet two years ago, invading our soil for no better reason than that he wished to steal it, what did he tell Mahomed Wali, who ruled in my absence?” His voice was still steady, but his eyes were shining. “He said: ‘Russia comes not for a day, not for a year, but forever’. Those were his terms. And when Wali’s people fought for the town, even the women and children throwing their kissiaksc against the guns, and held until there was no food left, the swords were all broken, and the little powder gone, and the walls blown in, and only the citadel remained, Wali said: ‘It is enough. We will surrender’. And Perovski tore up the offer of surrender and said: ‘We will take the citadel with our bayonets’. And they did. Two hundred of our folk they mowed down with grape, even the old and young. That is the honour of a Russian soldier; that is the peace of the White Tsar.”41
“My wife and children