Переводчица. Ирина Вайц
Читать онлайн книгу.
Сказала, что очень много работы накопилось. Она очень ответственная…
Женщина отвела взгляд в сторону.
Андрей прошел вглубь комнаты, невольно повернув голову на их с Дашей любовное ложе.
– Дочь рассказывала мне о вас, -начала женщина, перехватив его взгляд.-Давайте я напою вас чаем.
Она вышла на кухню с пустым чайником. Андрей подошел к окну, равнодушно разглядывая прохожих, думал о своем. Он даже не услышал, как женщина вернулась.
– Андрей Палыч! Вы, простите меня ради бога, но я хочу все-таки узнать, что для вас значит моя дочь?
Мужчина повернулся к ней и задал вопрос:
– Как я к вам могу обращаться?
– Нина… Нина Сергеевна, -поправила она себя.
– Нина Сергеевна! Вы по-настоящему любили?
– Почему вы об этом спрашиваете?
– Потому что, если человек не любил, он никогда не поймет, что бы ему не рассказывали про настоящие чувства.
– Да, конечно же.
– Тогда вы понимаете, что слова здесь ни к чему.
– Я хочу быть уверена, что она полюбила человека, который ее не обидит, не сделает больно. Она этого не заслуживает. Ей и так, очень доставалось в школе от сверстников из-за ее необычной внешности.
– Ну, я бы не сказал, что это недостаток. Скорее наоборот…
– Это взрослые так считают, у детей другое мышление…
– Нина Сергеевна! К чему вы завели весь этот разговор? -нахмурился Андрей.
– Простите меня, но я в курсе, что вы женаты. Я как ее мама, конечно же, переживаю о ней. Мне не хочется видеть ее с разбитым сердцем, когда вы вернетесь в семью, после того как наиграетесь моей дочерью… Я знаю, что вы стали ее первым мужчиной. Даша мне призналась.
– Я должен перед вами извиниться, что лишил вашу дочь девственности? -ухмыльнулся майор.
– Что случилось, то случилось, это неизбежно, -проронила Нина Сергеевна.-Просто не делайте ее несчастной.
Они некоторое время молча смотрели друг на друга. Андрей вдруг почувствовал тяжелую усталость и бессмысленность их разговора.
– Нина Сергеевна! Я слишком сильно люблю вашу дочь, чтобы дать ей повод во мне сомневаться. Дайте ей возможность самой решать. Она уже взрослая. А, теперь, позвольте откланяться.
Он приложил к фуражке правую руку:
– Всего хорошего.
– А чай? -спохватилась женщина.
– Простите, я очень устал с дороги. Пойду к себе.
Проходя вдоль темного коридора, он снова ударился головой об жестяную ванну.
– Черт! -выругался майор, на ходу подхватывая слетевшую с головы фуражку.
Моля всевышнего, чтобы ему не попалась по дороге Зоя Иннокентьевна, он проскользнул в свою комнату. Устало стянув с себя сапоги, Андрей упал на постель и забылся крепким сном.
Он проснулся от жажды. В душной комнате стояла звенящая тишина, откуда-то исходил запах плесени. Прошлепав босиком по пыльному полу, Андрей настежь распахнул окно. Свежий вечерний воздух наполнил пространство давно не проветриваемого