Пекло. Джеймс Роллинс
Читать онлайн книгу.
из тебя охранник получше.
– Я сделала все, что могла. Когда устройство «Генезиса» находилось в кластере «Милипея», я окружила его компьютерами с апоптическими элементами.
– Какими?
– Кодами смерти.
Карли уставилась на светящееся устройство на полу.
– Иными словами, ты окружила «Генезис» смертоносным рвом, поместив в ловушку то, что росло внутри его…
– А теперь рва нет.
Мара посмотрела на подругу, ища поддержки.
– Мне пришлось вывести устройство из круга защиты. Другого выбора просто не было. Не могла же я рисковать тем, что программа попадет в чужие руки.
Карли кивнула.
– Тем самым ты дала нам шанс выяснить, что она пыталась сообщить тогда, в финале…
Мара глядела на подругу, едва сдерживая слезы.
– Я… я обязана… перед именем твоей мамы… и остальных… хотя бы попытаться.
Пять женщин из «Брушас» предоставили Маре стипендию и навсегда изменили ее жизнь. Каждая занимала особое место в ее сердце. По-немецки сдержанная и практичная доктор Ханна Фест. Мягкая и вежливая профессор Сато. Отпускающая фривольные шуточки доктор Руиз. И, разумеется, надежная и добросердечная Элиза Гера, руководитель библиотеки Жуанина в университете Коимбры. Долгие часы Мара и библиотекарь делились мыслями и смеялись, засиживаясь до глубокой ночи.
И вот любимых больше нет…
– Пришлось пойти на риск, – повторила она. – Ради них.
– Я поступила бы точно так же. И мама тоже.
Сдерживать слезы стало невозможно. Карли обняла ее, и Мара задрожала, причем не только от тепла сильных рук.
– Мне нужно узнать правду, – прошептала она. – Узнать, кто их убил. И почему.
02 часа 01 минута
– Почти на месте, – оповестил механик с заднего сиденья фургона «Мерседеса». – Сигнал по-прежнему сильный.
Тодор Иньиго обернулся к Мендосе, эксперту по электронике. Худой усатый кастилец держал на колене «Айпэд», на дисплее которого отображалась цветная карта Лиссабона. На экране горела красная точечка.
– Похоже, отсюда они пока уезжать не намерены.
Тодор посмотрел на карту.
– Прячутся в районе Кайш-ду-Содре… Далеко отсюда? – обратился он к водителю.
– Двадцать пять минут езды.
– Если двинутся – скажи мне.
Тодор не готов был терпеть заминок. Следя за этой парочкой в надежде, что мавританская ведьма приведет их к своему адскому устройству, они на какое-то время потеряли сигнал GPS: девушки спустились в метро. Команде оставалось лишь ждать возле станции «Салданья» в центре Лиссабона, где исчезли объекты наблюдения. Томиться в неведении.
Тодор уже подумывал поставить в известность Великого инквизитора, однако потом решил не забивать голову лидера «Тигля». Не хотелось докладывать об очередной неудаче.
Он встречался с Великим инквизитором два раза в жизни. В первый раз, когда получил звание familiares. Только тем, кто доказал свою значимость,