Moran of the Lady Letty. Frank Norris
Читать онлайн книгу.
to a great gust that had come booming in between the heads, straight from the open Pacific.
“Stand by for stays.”
As before, one of the Chinese hands stood by the sail rope of the jib.
“Draw y’r jib.”
The jib filled. The schooner came about on the port tack; Lime Point fell away over the stern rail. The huge ground swells began to come in, and as she rose and bowed to the first of these it was precisely as though the “Bertha Millner” were making her courtesy to the great gray ocean, now for the first time in full sight on her starboard quarter.
The schooner was beating out to sea through the Middle Channel. Once clear of the Golden Gate, she stood over toward the Cliff House, then on the next tack cleared Point Bonita. The sea began building up in deadly earnest—they were about to cross the bar. Everything was battened down, the scuppers were awash, and the hawse-holes spouted like fountains after every plunge. Once the Captain ordered all men aloft, just in time to escape a gigantic dull green roller that broke like a Niagara over the schooner’s bows, smothering the decks knee-deep in a twinkling.
The wind blew violent and cold, the spray was flying like icy small-shot. Without intermission the “Bertha Millner” rolled and plunged and heaved and sank. Wilbur was drenched to the skin and sore in every joint, from being shunted from rail to mast and from mast to rail again. The cordage sang like harp-strings, the schooner’s forefoot crushed down into the heaving water with a hissing like that of steam, blocks rattled, the Captain bellowed his orders, rope-ends flogged the hollow deck till it reverberated like a drum-head. The crossing of the bar was one long half-hour of confusion and discordant sound.
When they were across the bar the Captain ordered the cook to give the men their food.
“Git for’rd, sonny,” he added, fixing Wilbur with his eye. “Git for’rd, this is tawble dee hote, savvy?”
Wilbur crawled forward on the reeling deck, holding on now to a mast, now to a belaying-pin, now to a stay, watching his chance and going on between the inebriated plunges of the schooner.
He descended the fo’c’sle hatch. The Chinamen were already there, sitting on the edges of their bunks. On the floor, at the bottom of the ladder, punk-sticks were burning in an old tomato-can.
Charlie brought in supper—stewed beef and pork in a bread-pan and a wooden kit—and the Chinamen ate in silence with their sheath-knives and from tin plates. A liquid that bore a distant resemblance to coffee was served. Wilbur learned afterward to know the stuff as Black Jack, and to be aware that it was made from bud barley and was sweetened with molasses. A single reeking lamp swung with the swinging of the schooner over the centre of the group, and long after Wilbur could remember the grisly scene—the punk-sticks, the bread-pan full of hunks of meat, the horrid close and oily smell, and the circle of silent, preoccupied Chinese, each sitting on his bunk-ledge, devouring stewed pork and holding his pannikin of Black Jack between his feet against the rolling of the boat.
Wilbur looked fearfully at the mess in the pan, recalling the chocolate and stuffed olives that had been his last luncheon.
“Well,” he muttered, clinching his teeth, “I’ve got to come to it sooner or later.” His penknife was in the pocket of his waist-coat, underneath his oilskin coat. He opened the big blade, harpooned a cube of pork, and deposited it on his tin plate. He ate it slowly and with savage determination. But the Black Jack was more than he could bear.
“I’m not hungry enough for that just now,” he told himself. “Say, Jim,” he said, turning to the Chinaman next him on the bunk-ledge, “say, what kind of boat is this? What you do—where you go?”
The other moved away impatiently.
“No sabe, no sabe,” he answered, shaking his head and frowning. Throughout the whole of that strange meal these were the only words spoken.
When Wilbur came on deck again he noted that the “Bertha Millner” had already left the whistling-buoy astern. Off to the east, her sails just showing above the waves, was a pilot-boat with the number 7 on her mainsail. The evening was closing in; the Farallones were in plain sight dead ahead. Far behind, in a mass of shadow just bluer than the sky, he could make out a few twinkling lights—San Francisco.
Half an hour later Kitchell came on deck from his supper in the cabin aft. He glanced in the direction of the mainland, now almost out of sight, then took the wheel from one of the Chinamen and commanded, “Ease off y’r fore an’ main sheets.” The hands eased away and the schooner played off before the wind.
The staysail was set. The “Bertha Millner” headed to southwest, bowling easily ahead of a good eight-knot breeze.
Next came the order “All hands aft!” and Wilbur and his mates betook themselves to the quarterdeck. Charlie took the wheel, and he and Kitchell began to choose the men for their watches, just as Wilbur remembered to have chosen sides for baseball during his school days.
“Sonny, I’ll choose you; you’re on my watch,” said the Captain to Wilbur, “and I will assoom the ree-sponsibility of your nautical eddoocation.”
“I may as well tell you at once,” began Wilbur, “that I’m no sailor.”
“But you will be, soon,” answered the Captain, at once soothing and threatening; “you will be, Mister Lilee of the Vallee, you kin lay to it as how you will be one of the best sailormen along the front, as our dear friend Jim says. Before I git throo with you, you’ll be a sailorman or shark-bait, I can promise you. You’re on my watch; step over here, son.”
The watches were divided, Charlie and three other Chinamen on the port, Kitchell, Wilbur, and two Chinamen on the starboard. The men trooped forward again.
The tiny world of the schooner had lapsed to quiet. The “Bertha Millner” was now clear of the land, that lay like a blur of faintest purple smoke—ever growing fainter—low in the east. The Farallones showed but their shoulders above the horizon. The schooner was standing well out from shore—even beyond the track of the coasters and passenger steamers—to catch the Trades from the northwest. The sun was setting royally, and the floor of the ocean shimmered like mosaic. The sea had gone down and the fury of the bar was a thing forgotten. It was perceptibly warmer.
On board, the two watches mingled forward, smoking opium and playing a game that looked like checkers. Three of them were washing down the decks with kaiar brooms. For the first time since he had come on board Wilbur heard the sound of their voices.
The evening was magnificent. Never to Wilbur’s eyes had the Pacific appeared so vast, so radiant, so divinely beautiful. A star or two burned slowly through that part of the sky where the pink began to fade into the blue. Charlie went forward and set the side lights—red on the port rigging, green on the starboard. As he passed Wilbur, who was leaning over the rail and watching the phosphorus flashing just under the surface, he said:
“Hey, you go talkee-talk one-piecey Boss, savvy Boss—chin-chin.”
Wilbur went aft and came up on the poop, where Kitchell stood at the wheel, smoking an inverted “Tarrier’s Delight.”
“Now, son,” began Kitchell, “I natch’ly love you so that I’m goin’ to do you a reel favor, do you twig? I’m goin’ to allow you to berth aft in the cabin, ‘long o’ me an’ Charlie, an’ beesides you can make free of my quarterdeck. Mebbee you ain’t used to the ways of sailormen just yet, but you can lay to it that those two are reel concessions, savvy? I ain’t a mush-head, like mee dear friend Jim. You ain’t no water-front swine, I can guess that with one hand tied beehind me. You’re a toff, that’s what you are, and your lines has been laid for toffs. I ain’t askin’ you no questions, but you got brains, an’ I figger on gettin’ more outa you by lettin’ you have y’r head a bit. But mind, now, you get gay once, sonny, or try to flimflam me, or forget that I’m the boss of the bathtub, an’ strike me blind, I’ll cut you open, an’ you can lay to that, son. Now, then, here’s the game: You work this boat ‘long with the coolies, an’ take my orders, an’ walk chalk, an’ I’ll teach you navigation, an’ make this cruise as easy as how-do-you-do. You don’t,