Mississippi Roll. Джордж Р. Р. Мартин
Читать онлайн книгу.
Wilbur pondered the scene, a small barge emerged from the darkness of the river. Wilbur stared at the craft in shock: it was being rowed by what appeared to be several … zombies. At least that’s what the rotting, peeling, and discolored flesh of their bodies, the jerky movements as they paddled the barge, and the horrific smell that the breeze off the river would indicate. Jack was hurrying over to the barge and helping perhaps twenty people inside out onto the landing. When they were all on the shore, the zombie crew – if that’s truly what they were – pushed away again, vanishing quickly into the night and heading back downriver.
‘Go on,’ he heard JoHanna say to the deckhands, who swung the gangway over to the dock once more. Wilbur went to the rail of the main deck; he could see Jack herding the people from the barge toward the Natchez. JoHanna waved to them, and the clot of people moved quickly up the gangway and onto the boat. The first of them came up the gangway and approached JoHanna; in the deck lights, Wilbur saw the man more clearly: a face neither young nor old, lined and weathered. His clothing was ragged, soiled, and tattered; most strange was the fact that his hands were covered by burlap, the rough cloth tied around them at his wrists. It didn’t look to Wilbur as if there were actual hands under those improvised mittens, nor did the man extend his hand to JoHanna. ‘I’m Jyrgal,’ he said, his voice heavily accented, his words halting. ‘Some call me the Handsmith. We are very grateful to you for your help.’ Sounds Russian, Wilbur thought, then he saw the others with him.
A boy stood behind Jyrgal, looking like a kid trying to play a ghost for Halloween, his head protruding from a simple sheet. The boy’s skin glistened and seemed to be covered in some gelatinous goo. Wilbur couldn’t see the boy’s hands; they were wrapped in a fold of the sheet. Jokers. Another man stepped up behind the two, also a joker, with a scaled, almost fishlike face, and a beaver’s tail protruding from underneath the hem of the long overcoat he wore. It struck Wilbur suddenly as the others came onto the deck of the Natchez, perhaps twenty of them: These people. These jokers … They must be from the Schröder – some of the Kazakh refugees. What in the world are they doing here on my boat?
The deckhands were already pulling in the gangway and swinging it forward once more, lashing it down. Jack had somehow disappeared entirely. Wilbur could hear footsteps and calls from the forward stairs. JoHanna gestured urgently to those jokers. ‘Follow me,’ JoHanna said. ‘Quietly; I can trust these men, but we can’t have anyone else seeing you …’
She led them with her wide, slow walk toward the stairs at the stern of the boat and began heavily climbing. As the last of the refugees was halfway up the stairs, following her, additional crewmembers began to spill out onto the main deck. ‘The cap’n’s putting us under way,’ Wilbur heard one of them say.
‘She’s in a fucking shitty mood, too,’ another replied. ‘Make sure everything’s ready unless you want her to bite your head off.’
‘Prob’ly her time of the month,’ one of the quartet who had helped JoHanna called back. Rough laughter followed.
‘Quit yappin’ and start workin’.’ A tinny voice rattled the speaker of the intercom from the pilothouse on the hurricane deck: Jeremiah Smalls, the head pilot of the Natchez. ‘Otherwise I’ll mention that last remark to the cap’n, an’ I’ll help her toss any heads she bites off over the side. I intend to pull away from this dock in fifteen minutes. It’s a lousy night, but steam’s up and time’s a-wastin’, people, so either do your jobs or get off the boat.’
The voices faded as Wilbur followed JoHanna and the refugees: up past the boiler deck to the texas deck. Captain Montaigne was standing at the head of the stairs, watching them as the group ascended. She nodded to JoHanna – breathing heavily from the ascent – and to Jyrgal. If she was struck by the appearance of these people, her face showed nothing of it.
‘I’ve made sure all the crew except Jeremiah’s off this deck at the moment – and he’s up in the pilothouse, making preparations for us to disembark,’ the captain said. ‘Some of you will be staying in adjacent staterooms up here; the rest will be moving to one of the crew rooms down on the main deck – JoHanna will take you down as soon as we’re done here. With so many of you, it’s going to be close quarters, I’m afraid, at least at first, and you’re going to have to be quiet and careful. If you’re discovered and the authorities are called in, you’ll all be deported and everyone who has helped you get here will be in great trouble. Do you understand me?’
‘We do, Captain,’ Jyrgal answered. ‘JoHanna and Jack have both told us this. We’ll cause you no trouble. You have my word.’
‘See that you keep that promise,’ Montaigne said. To Wilbur, she looked uncertain and more than a little worried about the prospect. Still, she nodded and allowed JoHanna to lead the little group to the stateroom toward the stern, next to JoHanna’s own room. JoHanna hurried them in, then shut the door quickly behind them as Wilbur watched Captain Montaigne climb the short flight of stairs up to the hurricane deck and the pilothouse. Wilbur went to the wall of the refugees’ room and pushed himself through until he stood inside, though he kept his form deliberately invisible for the moment.
‘… best we could do,’ JoHanna was saying, with Jyrgal translating to the others. ‘Jyrgal will select the group to go down to the main deck with me.’ The captain hadn’t been joking about tight quarters – even with a portion of the group leaving, this was worse than the crew bunk rooms down on the main deck. Wilbur had no idea how all of them were going to sleep, much less tolerate being in the same room for any amount of time. JoHanna pointed to an interior door to the left. ‘That door leads to an adjoining cabin that’s also for your use. I’ve put mats in there for sleeping; you can roll them up for more room when you’re not using them. Each room also has its own bathroom, as does the room on the main deck, so you don’t need to go outside for that. I’ll have a trusted crew member, maybe Jack but possibly someone else, drop off food for everyone and pick up the trays afterward. If you hear a knock like this’ – JoHanna knocked on the wall: two quick raps, a pause, three more quick ones, then a last short one – ‘you can open the outside door. Otherwise, don’t open the door for anyone else, keep it locked from the inside, and make sure the windows are always covered. Does everyone – and I mean every one of you – understand that?’
The group nodded, their assorted faces – most displaying obvious joker attributes – solemn. ‘Good,’ JoHanna said. ‘Arrangements are being made through the Joker Anti-Defamation League, the JADL, to get you to sanctuary cities along the river. We’ll be dropping you off along the way, no more than two or three at a time, where you’ll be given aid. In the meantime, make yourselves as comfortable as you can and stay as quiet as possible.’
‘You should not worry,’ Jyrgal told her in his slow English. ‘This is much better than where we were, and we are very grateful for your help.’
JoHanna gave a sigh as she went to the door. ‘No one deserves to be treated the way you have, and I’m ashamed for my country. I’m glad we could help. I just hope …’ She didn’t finish the thought, and Wilbur watched her nod to the refugees. ‘All right, those who Jyrgal chose, come with me.’ JoHanna opened the door, peered out along the promenade, and slid out quickly, gesturing for the smaller group to follow her.
Wilbur remained behind. He stared at them – a threat to his boat and thus to his own safety – as memory swept over him …
It was March of 1948, and he and Eleanor, not yet a year married, were in Cincinnati, where Wilbur was supervising the finishing touches on the Natchez, already afloat on the Ohio and readying for its maiden voyage down the Ohio and on to the Mississippi toward its future home of New Orleans. They’d been in the Netherland Plaza Pavillion Caprice, where they’d listened to the radio broadcast of the NCAA finals game between Baylor and Kentucky. Kentucky had won, 58–42, and Alex Groza had won the Most Outstanding Player trophy for having scored fifty-four points during the tournament. There were whispers among some of the people listening that perhaps the unstoppable Groza might be one of those ‘aces’ that people were talking about.
Now, with the ball game over and a local band playing on the stage, they were enjoying