Mississippi Roll. Джордж Р. Р. Мартин
Читать онлайн книгу.
from what I understand. Had to be, to keep building all those new boats time and time again.’
‘You never knew him?’ Eleanor asked. She was scissoring a jeweled pendant in her fingers, the light catching on the facets of the large emerald that was its centerpiece: a gift from her parents when they’d announced their engagement.
‘He died in New Orleans in 1896, twenty years before I’d be born – believe it or not, after being struck by a hit-and-run bicyclist. My dad was only three at the time.’ Wilbur lifted a hand at the slow beginning of his wife’s smile. ‘Uh-uh. You’re not allowed to laugh at that,’ he said. ‘It was a tragedy.’
‘Being killed by a hit-and-run bicycle?’
‘Grandpa Thomas was eighty. Not exactly a spring chicken.’
‘Thought you said he was a tough and stubborn old bird. Though if he still managed to get his poor second wife pregnant in his seventies …’ She laughed, and Wilbur had to laugh along with her.
‘He saw a lot in his time,’ he told her. ‘The Civil War, for instance.’
Eleanor nodded at that, sipping at her highball. One of the waiters passed the table, refilling their water glasses, his skin starkly dark against the white sleeves of his jacket. Wilbur saw her gaze follow the man. ‘I’ve been reading up on steamboats on my own, since we’re going to be living on one,’ Eleanor said, her attention moving from the waiter back to Wilbur. ‘I learned that some of them used to smuggle slaves from the South. Brought them here to Cincinnati sometimes, in fact …’ She stopped, looking embarrassed, taking another, longer sip from the glass. ‘Sorry,’ she said. ‘I know how your grandfather …’
Wilbur shrugged. ‘My grandfather was a man of his time and place,’ he said. ‘Yes, he was a Confederate and unapologetic about his views. Heck, Eleanor, the sixth Natchez took Jefferson Davis to his home after he’d been elected president of the Confederate States of America; Granddad used his boat to transport Confederate troops to Memphis; and – according to what I’ve been told by family – he deliberately torched that Natchez in 1863 to keep her from being seized by Union forces. He never smuggled any slaves to freedom; in fact, from what I’ve been told, he despised the captains who did and considered them traitors. After the war, he refused to fly the Stars and Stripes flag on any of his boats – he finally, finally let the eighth Natchez raise the American flag in 1885, as she passed Vicksburg. Sometimes …’ Wilbur managed a wan smile and lifted his own drink. ‘Sometimes I think I’m glad I never had the chance to know him. After what I saw in the war, after what we heard was done in Germany to the Jews, and the horrors the Japs inflicted on the Chinese … well, Grandpa Thomas’s political beliefs feel like a bloody stain on my family’s legacy.’ He grunted a short, deprecating laugh. ‘Families – they all have skeletons they’d prefer to keep buried.’
‘You’re not your grandfather, Wilbur,’ she told him. ‘As you said, he was a man of his time. Any sins he might have committed aren’t yours to bear.’ She put her hand over his on the tablecloth, her wide blue eyes searching his own. ‘You aren’t him, Wilbur,’ she said with a slow emphasis. ‘You’re a far better and wiser man. I wouldn’t have fallen in love with someone who wasn’t also a good and compassionate person. Which is what you are.’
She leaned over and kissed him. ‘Now let’s go upstairs to our room,’ she said. ‘And no more talking about your grandpa Thomas.’
He remembered how they’d made love that night, and how they’d moved aboard the Natchez two days later, which would be their home for the next three years, until that day when everything changed …
Now Wilbur was looking at twenty or so ragged, tired, and frightened refugees packed into a cabin just as those smuggled slaves might have been a century and a half earlier, and the sight tore at him. Here, it seemed, was a chance for the Natchez to atone, at least a little, for Thomas. Here was a chance for Wilbur to do something his grandfather had refused to do.
What Eleanor, with her empathy for anyone in trouble, would have insisted he do. She’d called Wilbur ‘good and compassionate’. He was afraid she’d overstated his qualities, but …
For Eleanor’s sake, he would help Captain Montaigne, JoHanna, and Jack to bring these people to freedom. He would do what he could to make sure that happened.
Wilbur went to the nearest wall, where the steam lines ran to the ’scape pipes. He could feel the warmth of the steam like a welcome embrace, and he closed his eyes, pushing his hands through the wall and into the pipe, absorbing the heat that flowed there and letting it fill him. As he took in the steam, he also allowed his form to slowly materialize in wispy clouds. With only a single light on in the otherwise dark room, he was easily visible – in the mirror installed on the far wall, he could see his semitransparent, cloud-like form: a middle-aged man in an old-fashioned captain’s uniform and cap – Wilbur as he’d once been.
A young woman with a froth of lacy gills around her neck was the first of the refugees to notice him. She gasped and pointed, and a babble of voices erupted around him. The beaver-like joker glared at him threateningly. Wilbur lifted a finger to his lips, shaking his head, and they quieted, all of them moving back from the apparition. He motioned to Jyrgal to come closer; the joker did so with obvious reluctance. ‘I will also help you,’ Wilbur said slowly with an exaggerated emphasis, though he knew that none of the living could hear him. He’d hoped that the joker could manage to read his lips, but Jyrgal shook his head.
‘I do not understand you,’ he said. Fear trembled in his voice, and a mittened hand touched his ear. ‘I can’t hear the words …’
Wilbur glanced around the room for paper and a pen or pencil. Seeing none, he sighed and glided, cloud-like, over to the mirror. They moved aside as he approached, as if he were Moses parting the Red Sea. Standing in front of the mirror, he raised his hand; using his index finger as a pencil, he wrote on the mirror in steamy, blurred, and dripping letters:
YOU MUST DO AS THEY SAY. YOU MUST STAY HIDDEN.
He looked at Jyrgal. The man was staring at the writing, but Wilbur couldn’t tell if he could read English or not. There was a box of tissues on a small table under the mirror; in his steam form, Wilbur was capable of handling and moving small objects. He plucked a tissue from the box and used it to wipe away the letters, then placed the now-sopping tissue back on the table. He wrote again.
I WILL ALSO HELP YOU.
Jyrgal still stared, as did the others. ‘Do you understand?’ Wilbur asked. ‘Tell me.’
No one answered, at least not in English. There was only the chaos of voices speaking their own language, and Jyrgal’s expression didn’t lend any confidence that he understood the writing.
Wilbur held out his hand to the mirror again; this time it didn’t steam up as quickly, and he could see from the increasing transparency of his reflection that his steam-created body had cooled somewhat – he could never stay long in full steam form. Glancing around at the refugees around him, he chose one who looked young and in relatively good health: a rather excessively hairy young man with four arms. He slid quickly into the joker’s body before the young man had time to move.
Carefully … After killing Carpenter by doing what he was doing now, Wilbur hadn’t tried to take possession of a body for a long time, but over the decades, driven by curiosity and wanting to find a way off the Natchez, he had – though he’d found that even in possession of another person’s body, the ship still wouldn’t permit him to leave. But he knew now to allow his body to cool significantly first before entering a person, and not to stay too long.
In the moment Wilbur slid into the body of the joker from Kazakhstan, he was the joker. He knew the man’s name: Tazhibai. He could feel Tazhibai’s confusion and fear, and images of the man’s memory flooded him. Wilbur ignored the glimpses of Tazhibai’s life – he didn’t have the luxury of time to examine them, not if he wanted Tazhibai to live.
Instead, he quickly wrenched away control of Tazhibai’s body from the joker. He pointed