Дикарка при дворе. Жюли Торш
Читать онлайн книгу.
с Андилом. При мне был перстень с изображённым на нём котом. Поэтому меня и назвали Лесо Мия4, а время моего рождения рассчитал наставник Зу Син по звездам, – вздохнула она. – Впрочем, я уверена, что родители меня любили и никогда бы не оставили по своей воле. Наверное, их уже нет в живых…
– Если они обитали в Ланиссии, то их могли убить во время смуты Лорана, – предположил Виго. – Ты имеешь о ней какое-нибудь представление?
– Весьма скудное, слышала, как вы с Его Величеством о ней упоминали.
– Ладно, тогда слушай. Лет двадцать тому назад на престол взошел Нельон Непоколебимый, отец нашего нынешнего государя. Мужчиной он был уже весьма солидным и правил мудро и рассудительно. Но через три года в столицу прибыл некий Лоран, маг и путешественник. Он пытался уверить людей в своем королевском происхождении и доказать, что именно он как более достойный заслуживает трон. Поначалу его воспринимали, как сумасшедшего, но вскоре многие из людей, бранивших колдуна, исчезли. Тогда странника стали побаиваться, появились у него и влиятельные заступники. И началась резня, тогда много полегло и знати, и простого народа. Но через пару лет как-то всё само собой разрешилось – пришлый волшебник испарился, а мятежников изловили.
– Хорошо, что до войны не дошло.
– Ну, мне тогда всё равно было, у меня отец и мать погибли.
– Извини, я не знала.
– Ничего, семнадцатый год уж идет, – с грустью проговорил он, – после тех событий я долгое время жил и воспитывался у знакомой вдовы, потом пришлось отправиться путешествовать, ну а теперь переехал в собственный скромный домик. Кстати, не желаешь ли его посетить на денёк-другой?
– Что ж, интересно будет посмотреть, что же за «домик» такой у единственного в стране валиса.
– Вот и прекрасно, завтра же и поедем! Думаю, Нэл разрешит мне передохнуть немного, справлюсь у него за ужином.
Ответ, данный Его Величеством, превзошёл все ожидания воеводы.
– Две недели тебя не беспокоить? – переспросил он. – А если тебя Гайент побеспокоит за это время? Нам нужно получше узнать, что происходит в Грини. Я бы мог послать туда людей, съездить к Виркину… Да и ты бы поболтал со своим родственничком из Бикардо.
– Да чем ты недоволен? – удивился король. – Хотел в Илан, вот получай отличную возможность!
– Я лишь собирался узнать, что творится на моих землях, а не вновь бездействовать, когда в стране неладное, – воскликнул Виго. – Ты будто не понимаешь, к чему могут привести козни этого гаринского самозванца!
– Я всё понимаю, но хочу отдохнуть, – государь блаженно улыбнулся, поглядев на Викторию.
– Да ты только и делаешь, что отдыхаешь, пока твоя страна разваливается! – не унимался советник. – Знаешь, какое прозвище тебе дал твой народ?! – Никакого! Ты почти восемь лет правишь, а люди о тебе и не слышали, Нельон Незаметный – вот ты кто!
– Алексим! Прекрати так говорить о своём господине, тем более, при дамах, – возмутился правитель.
– Дамы,
Лесо в значении прилагательного переводится с языка илсази не только, как чёрный или тёмный, но и как лесной, дикий, неизведанный, сокровенный.