Codex Junius 11. Unknown
Читать онлайн книгу.
a winsome maid. And unto her he said, the greatest of all ills thereafter would fall on their descendants in the world:
(ll. 551-558) "I know God's anger will be roused against you, when from this journey through far-stretching space I come again to Him, and bring this message, that ye refuse to do His bidding, as He hath sent commandment hither from the East. He needs must come to speak with you, forsooth, nor may His minister proclaim His mission! Truly I know His wrath will be kindled against you in His heart!
(ll. 559-587) "But if thou, woman, wilt hearken to my words, thou mayest devise good counsel. Bethink thee in thy heart to turn away His vengeance from you both, as I shall show thee. Eat of this fruit! Then shall thine eyes grow keen, and thou shalt see afar through all the world, yea! unto the throne of God, thy Lord, and have His favour. Thou mayest rule the heart of Adam, if thou incline to do it and he doth trust thy words, if thou wilt tell him truly what law thou hast in mind, to keep God's precepts and commandments. His heart will cease from bitter strife and evil answers, as we two tell him for his good. Urge him earnestly to do thy bidding, lest ye be displeasing to the Lord your God. If thou fulfill this undertaking, thou best of women, I will not tell our Lord what evil Adam spake against me, his wicked words accusing me of falsehood, saying that I am eager in transgression, a servant of the Fiend and not God's angel. But I know well the angel race, and the high courts of heaven. Long ages have I served the Lord my God with loyal heart. I am not like a devil."
(ll. 588-599) So he urged with lies and luring wiles, tempting the woman unto sin, until the serpent's counsel worked within her—for God had wrought her soul the weaker—and her heart inclined according to his teaching. Transgressing God's commandment, from the fiend she took the fatal fruit of the tree of death. Never was worse deed wrought for men! Great is the wonder that Eternal God, the Lord, would let so many of His thanes be tricked with lies by one who brought such counsel. She ate the fruit and set at naught the will and word of God.
(ll. 600-610) Then could she see afar by gift of the fiend, whose lies deceived and artfully ensnared her, so that it came to pass the heavens appeared to her more radiant, and the earth and all the world more fair, the great and mighty handiwork of God, though she beheld it not by human wisdom; but eagerly the fiend deceived her soul and gave her vision, that she might see afar across the heavenly kingdom. Then spake the fiend with hostile purpose—and nought of profit did he counsel:
(ll. 610-625) "Now mayest thou behold, most worthy Eve, nor need I tell thee, how fair thy beauty and thy form how changed, since thou didst trust my words and do my bidding. A radiance shineth round about thee, gleaming splendour, which I brought forth from God on high. Thou mayest touch it! Tell Adam what vision thou hast and power by my coming. And even yet, if he will do my bidding with humble heart, I will give him of this light abundantly, as I have given thee, and will not punish his reviling words, though he deserves no mercy for the grievous ill he spake against me. So shall his children live hereafter! When they do evil, they must win God's love, avert His doom, and gain the favour of their Lord for ever!"
(ll. 626-635) Then the lovely maid, fairest of women that ever came into this world, went unto Adam. She was the handiwork of the King of heaven, though tricked with lies and utterly undone, so that through fiendish craft and devil's fraud she needs must be displeasing to the Lord, forfeit God's favour, and lose her glory and her heavenly home. So often evil dwelleth with that man who doth not shun it when he hath the power.
(ll. 636-646) Of the fatal apples some she carried in her hands and some lay on her breast, the fruit of the tree of death whereof the Lord of lords, the Prince of glory, had forbidden her to eat, saying His servants need not suffer death. The Holy Lord bestowed a heavenly heritage and ample bliss on every race, if they would but forgo that fruit alone, that bitter fruit, which the mortal tree brought forth upon its boughs. That was the tree of death which the Lord forbade them!
(ll. 647-654) But the fiend, who hated God, and loathed the King of heaven, deceived with lies Eve's heart and erring wisdom, and she believed his words and did his bidding, and came at last to think his counsels were indeed from God, as he so cunningly had said. He showed to her a token, and gave her promise of good faith and friendly purpose. Then to her lord she said:
(ll. 655-665) "Adam, my lord! This fruit is sweet and pleasing to the heart; this radiant messenger is God's good angel! I know by his attire he is a herald of our Lord, the King of heaven. Better to win his favour than his wrath! If thou to-day hast spoken aught of evil, yet will he still forgive thee, if we will do his will. Of what avail this bitter strife against the herald of thy Lord? We need his favour. For he may plead our cause before Almighty God, the King of heaven.
(ll. 666-683) "I can behold where in the south and east He who shaped the world sits veiled in splendour. I see the angels circling round His throne, in winged flight, unnumbered myriads, clothed in beauty. Who could give me such discernment, except it be sent straight from God, the Lord of heaven? Widely may I hear and widely see through all the world across the broad creation. I hear the hymns of rapture from on high. Radiance blazes on my soul without and within since first I tasted of the fruit. Lo! my good lord! I bring thee in my hand this fruit, and give thee freely of it. I do believe that it is come from God, and brought by His command, as this messenger declared in words of truth. It is not like aught else on earth except, as this herald saith, it cometh straight from God."
XIII
(ll. 684-703) Long she pled, and urged him all the day to that dark deed, to disobey their Lord's command. Close stood the evil fiend, inflaming with desire, luring with wiles, and boldly tempting him. The fiend stood near at hand who on that fatal mission had come a long, long way. He planned to hurl men down to utter death, mislead them and deceive them, that they might lose the gift of God, His favour and their heavenly realm. Lo! well the hell-fiend knew they must endure God's anger and the pains of hell, suffer grim misery and woe, since they had broken God's commandment, when with his lying words he tricked the beauteous maid, fairest of women, unto that deed of folly, so that she spake according to his will; and aided her in tempting unto evil the handiwork of God.
(ll. 704-716) Over and over the fairest of women pled with Adam, until she began to incline his heart so that he trusted the command the woman laid upon him. All this she did with good intent, and knew not that so many evils, such grim afflictions, would come upon mankind, when she was moved to hearken to the counsels of the evil herald; but she hoped to win God's favour by her words, showing such token and such pledge of truth unto the man, that the mind of Adam was changed within his breast, and his heart began to bend according to her will.
(ll. 717-726) From the woman he took both death and hell, although it did not bear these names, but bore the name of fruit. The sleep of death and fiends' seduction; death and hell and exile and damnation—these were the fatal fruit whereon they feasted. And when the apple worked within him and touched his heart, then laughed aloud the evilhearted fiend, capered about, and gave thanks to his lord for both:
(ll. 726-749) "Now have I won thy promised favour, and wrought thy will! For many a day to come is man undone, Adam and Eve! God's wrath shall be heavy upon them, for they have scorned His precepts and commandments. Wherefore they may no longer hold their heavenly kingdom, but they must travel the dark road to hell. Thou needest not feel sorrow in thy heart, as thou liest in thy bonds, nor mourn in spirit that men should dwell in heaven above, while we now suffer misery and pain in realms of darkness, and through thy pride have lost our high estate in heaven and goodly dwellings. God's anger was kindled against us because in heaven we would not bow our heads in service before the Holy Lord. It pleased us not to serve Him. Then was God moved to wrath and hard of heart, and drove us into hell; cast a great host into hell-fire, and with His hands prepared again in heaven celestial thrones, and gave that kingdom to mankind.
(ll. 750-762) "Blithe be thy heart within thy breast! For here to-day are two things come to pass: the sons of men shall lose their heavenly kingdom, and journey unto thee to burn in flame; also heart-sorrow and affliction are visited on God. Whatever death we suffer here is now repaid on Adam in the wrath of God and man's damnation and the pangs of death. Therefore my heart is healed, my soul untrammelled in my breast. All our injuries are now avenged, and all the evil that we long have suffered. Now will I plunge again into the flame, and seek out Satan, where he lieth in hell's shadows, bound with chains."
(ll.