Оттенки зла. Расследует миссис Кристи. Эндрю Уилсон

Читать онлайн книгу.

Оттенки зла. Расследует миссис Кристи - Эндрю Уилсон


Скачать книгу
(фр.).

      2

      Имеется в виду роман «Тайна „Голубого экспресса“». – Здесь и далее примеч. перев.

      3

      Алистер Кроули – английский поэт, оккультист, каббалист и таролог.

      4

      Строка из песни Ариэля в пьесе У. Шекспира «Буря».

      5

      Водка (фр., букв.: живая вода).

      6

      Речь идет о стихотворении Р. Киплинга «Самки разных видов» («The Females of the Species»), которое посвящено женскому первоначалу.

      7

      Строка из стихотворения Р. Киплинга «Самки разных видов».

      8

      «И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и дерево жизни посреди рая, и дерево познания добра и зла» (Быт. 2: 9).

      9

      Ребята, чемоданы (исп.).

      10

      Хочу умереть! (исп.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAm+BdwDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAwECBAUABgcICf/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB4EiJ0mA0b2RStzEHMINrZb600pJq27avCZFI1zFrW2yq9B/UNi4ftm3zW/FGXb5keJjUfjhKSQkVzRLhhUREGFjvUcuNKNQZkARxuBrjMGMcowC12EqYZAY1zBVargZjsBMx4IiKDkc0ERcBUXBrVeIcqLgYuNFc9pBjswqMa0qjR4RRGI8ogWuKDUxwMeuNQTyMFx7miAK5oqvxBqKijVaoxx0GYRBEeI1j2ARHNBzUQGorRxGtHGpcjYPkLHE4mKAKkp7UVrxOUQkZhx+BdIFjBKRVjI0iyOYsgZBSQJXtkBc0Q0qAjWmdDHSAPY5z2sI1WnjnERqve3AkYxUYhB7XJgg3pguOa0HLLiuRpChEabBIg8MNHjIrRxIsgzkBGc9r1GwgOYhAUbmC4uIKNysHKTBiNx4xyLiC5itDQWuZzHWo3GtkRisikRqsHua1rJHsaxjnNTB7WYjJFc3A2vofFdw1+f34wJnR8bHV7hMYQY17gPEVHIOxphjHDegq4IgjXoouGbhG8JmBGTEJ8c14iNw4oUMAQjGOHPeCQIB7cBEcgKqsFcivGuEcSAnMcj3teJyOON4w6jMkKIVWozJDBGOfg1qGQAqRwCQuAzCNBHsIA8RR6KrhB4ZgwKDMSExr0Y5qqDGORVVoCCyhhAKeOKprXbSPqNFnbO8s5+lTQ32TznFOon5XKs0+oH51cXc/co1VPtUCZIjyMPFNGVXPwoRke5HMUscTGrj3IUb0bJEUbWtEXHLGySFX5hBgrXvRomEexw2OYrlQ7BqDR45Va8RpBq5MwjGiKoRz3MYBMUYSI70DGvxzlBKjtag0ISZjHDiMcgxmPaKiqwXFc0QT0Qe3CMBFxoc+RE5XsWtVg9Gq2KVo1aj0arY5MY4aSNRyscLMRjsVqxikEqr2yx5r0btPOkIo7ma5qwkkljjAZYnkrnhZLHc+sR4lcgywkbNLJWnaTjQ5DqpRYNUCMQo7stYyuSSWM9YnuEAUhIgWWLA0GU6u9FG9jsGo5zBPZJLC2QREioMUrJARMa1iSyJFcjFui0lhJVn4JSufHBaFyHzqlp9L1zm0TK6DoFVpjquntjtOWKTcpmgY5vULHjrp6vei8Bm2qPcXci2C9mbwSE/QzCSatzorLIBUadEaNhmUSzPZlMyfYNX1PW8LpNgp4psnfKjURDtCrkJgkRxkFJVEyTIalaeXXiX13oALtXsBeP71oZuxEpJ2tj2TWOkpKJGK9zRMbLIXGtlsgwZElaQkfBmKxGyKkfJJJaCYxJSyI6V3jkwVeZoYiTTSvhtlI+NKfXkI1ywMjEVJcCySTNIIhAYLJgRCRJ6OCGdEGozALMcsYiDCPYrBlcIWSBpAcF6iYxFFY1CD0arQxHKHOGtTlezxjhterFGyRG5iSNZjY5GojWSLmIwRHNR2epvLPqisuu9F8ZbexZe5XnNN3D35qp1nDxugc93/AD9i/qtN1SG71rofmPuNS1yE0U+5zRhniPgD2/hPTczfkZyKVNHYTq2wv4WRCRw3Dd9Bj4XU9S5zzvvbV4yaIfc5tI0mISeg9WsOEc90/pDhXStGtUACGuzzrAkhpP3DiXcOEY+1LkVpNnI7pxTtfDsnTmqGVq4cWOWMy16Q0C84TidH0/SIEvXwJ9nGDPky9XPyzF6Q8tabnurkRXxkdnpzzB6khn8u4JZWu9Q+WvVML/MDByJGFjIRUG4PWWP735Y9R+d3xT73iU3a5/sk3QNj2OcvBJp0sG1Uek0WJ02z66kbL3S+z/GHpapcdWecvW6L5TyNJsV3PjIp6n8ud+0WGbn3a+GerBvItFrpTq85IzHMh9h0XuMV201Pztir6z5vxa6WPZto47YbeD1QFRYb2BP7NI4Vk73WHcTJZrdv40VJahMa+7lZs2m7jT000/c95pai8oZU2aE6fBzQxXRZMdlrZOmzPOOL0XY5vD0sw9x49uE+NNMZCk7HPya8rAzsnJvV/P8AT+QHCBu4tl1TjXq/I0/PFdsenaWXZ4JtjPjz4r4b/TuVdZ41VtzpEXNDJmDUAw+CcK8LDDnxUkgNmHFYNVBRucHMURvJds4bho/G4jJGteNHDxzWSiYUccmKrmjWuQE9V+VfU9ZdT7R4b2Jjtk1D1d4+nj7otTad75lXdD0HfqWxrGv7LrdmAHcuKdnpXuNzYhtHHe2VFfXrvQ3nvp2R0t/C4zNIpBGS9fAyvmRHJtu/c+m8/wBZt2oaC63SIVSamCKvsaxtn0Vp1nwnnet9X+Ytl6A6tx8wJPQ8oKNKhLL3fVNj4BznU9y5hS+grLY3Cu48NfSsiAla3Oxa2wgMveqdIXhPOdL1bQK+Zu81LOPWFr6VMgO4v0CKqCbKiOAKz2f4x9SxSYvldGL6oneSPVQeWnDPLG6M5RV9X+cPW8TvGvqDTu0tXwu+yq5WknW1sqUtM+JJFkhoUe52AAvtnxR6mhfRSfPVWri4KRNCoCYqk9X+Re6Rv1+d6D8QNVsiOWWJ7MGJ6H4v13m0U+jFEssauciI0rWKLMhtavs3g3W/PGzk7k+NY9Lyw3NkPgeF6pHD2rUN2p7Xd/MnaqbD3OQ2tPb9PyEd9rSrWBu+mbFT2D6R0LnjJWrLiX6Q++8I7pj7XDpMaVsc+eumxhu2X4dMwev6BxzvXCJY+nyNm4VXl6Xz7rfHtDCsMJA0cePNjlg0urci6/x6rYLJbJ08UI5YURoyYjiRpTxkcQykhY7TCoNXCkAphvLFTOR7doiCZKmMcx7UciKNpY7ZHMa+ORzHYIxpBIrvVHlb0dXf5wf6nIwm+Ser8medF3flPVOz4Gu6Bom3yOpqDYNcnhF3HjHTqd3l8pF0Mp+S4rqtb0vnPbsvo+Cyu2YLyI0aw1eciwZ4VXaAMbj7+qGdM18UZiOSrAiz46W+vcJ9DQud6/iPcE5NNWgy48nd5YMGdDJe2cC7ifn+t4R6Fh84edK4b1zldrMkSRH0+dhQZ0Nl3uHC/S1Bg9Fw+Z1Pl2zgyeddH47mXT19rR831rpAhNdiuEA/U3lv0LHJ52x2OG+qvK/ohq+eUxzmvDjg9NcC7z5nY4e96nuyL1jSuz8the3ie5aLPEp0DKzCoITHqIU/pbzR3lj/AD69CvYqOcIoMKAN80T0MjovAZUcHFGR7WMcwWz9XePNzik1RPUVAJwHofXeHCa/Ig2CsqYW01oeg+O6l6Iil85711oujUode3vSem5OVBlM0ceDturbJU15c6k0+C92Dnu+6zHFWBCutz4Y8uGlv0L5+m9kw9/g+dctLEUTTD6IKczZWrzza+eMXrnEuwccyOn2/sXmzv1W3o/OcXVzu98Z6jyuCsUjh6eGmJOhvbbz3pPM61mXYxTX8RElhdHGaqtmWMRRRBcYkaFzxcaMgije8OWuHnHdxg3sHiVHRyNTGjmCIxsjUdkb8zGg9uY0aqZGqqitMdmSJK7lwPsm7y9iO1i9JyVcaaFHQH2A2vjyJJFgAklpFUQroBfrZJlHFQpipHjTUesNSOJWTxK2uZjwoxa64rSaqZYtTQhHkyXQxJTkdXACYJJKwVoNtqDliZrayTIIsb3I99SPCtALNVpNRloNgw5WByDrHJOa6ubV2lXh9ChWjDFeMUavxrmNe8BoqqYmODBqqDZUbrrX257gdSSCeZDF4NExl2upUEphmYNxyjFauOFxHIqPahBqBfgYxHDmuXAcqYNVhGgJzmjmqqIqORwS7WpnIyWjXNSKyc4drTNho1e3eNENdq9pBRbb2PA1w5Y5mwsmKjohJCKIZ5UrQEmiHVBLOEtqBJNg+LIJKWOOQtqlaqBMUSoj2AUuRwTZSLWusQqmNlkSEeSYjo47bGKSxDlKixp0bFilEYAiRmITNY9B2Dxw8oWnGjR7QxkjBOTuCvHd65jwoqPGjHua7BQsfjZGsMKNzXIoqYqtRHK4GPc1TBHE0b0fnO12c/sLFXtPL4xFYrhPc4eM6FIwKVogXJg7ASmjgEMMMHIQaBh1FjmcouBksGxxSXkkN8kY4SEI9sdDtFAR2IshoGNa9ca5Uc56NEGYMVgCKskcrnKqlzEhoOU9R5RyPfWVfY1OTtoVrgxqtHLioiqi4CYiBiqwEzMC49C8v6pUnG1yxLlNsVA487uTL1dCMUFexQYUTwTFaD0c1TGvYCpiA5HtBWuaDnMeIjkaDm5gqpmIJilB06HJRJMiCZCZgJAKOaEXUs2HXAmdV5BbauT1qTFsev4GvVz3KMRSAAqNVqI7BzBSxo6MRhkkcwkca8BBj5iDsyvVC2ChJMkDeOLClMciYjQe1kpBYzhINNHkD2ljoJmNOkwSX+vxykjniS18e4Q/EIIU+CcI5pRjeWNReM7xgjhR7VzEVUc1HCY4TJXY3GKj2OFc9iCK8bxMV7ARqsarZ9e9i+im0Oyd55K4CyJK4GFMIARVFYUJAQZQClEZqjCNaLj5EYRh2tAZnIgVr8IYT1aWFE9iqqhkqMRTDQjOwXGmxERiEUTJYEaLCBHJllDHMQjVRiPchq/Jewcg5Pv7yh2PX8jfVrXhiNeKrcxRHo1hj1Eoj0YCOeNDuO6VN5SnAOU1rmV8zFPMCWdZfrqmPcmMQrTGsKCNcqjHZgJjxhj3BBz3ABznDBVxoOVhQQeEBEQoKxspB5AWCDWGQFkR0QmyoxBX0OxxxNPWZCVdx6Twjq/T8ndDkR+h5XJEcZJLY55CDHYPfGw6OA5GI8scoEV7caOJcVjCKWgFcNI8Qj4ssLXNYuK92MwRWskqoxOkxyx0mrz3UQKrdQYHTUZpMPsuEYsgehlAJjwYGUIVqFCOV7cE5Wrk4vu2gMMeLMej0ErGvxExiomI16riAqOQEMrRrisCDUlR0cxyjgd1LfOHd16/zxY7JmpzrhDMMNGSUKNjXitbjRyEGgqlNXDXFVquwiCRCSguI3RzYKAbmrPjkkjYBEIPkLHkEAxFEOkCxgY9mDswrRrUQQ4hMaIiOUVWqggODd745z3ZFpT2POdfTCRyBGDMDcRQRHMDDIEMOgQc9rA75u3Pt/pWQOmY1a8c14nDNA71wW5C8eFexiYYGiUwYzHgxw1BCqIMI4AIZoQc57AR7mA5iEB4WnBwRzQRoLIHuizAdgng2Q2MhKsq4yKabHYomrbrAU1OzghfH3B+g9B7jz18c63c7BNOOZEkPHOQRhrRPaPwThtdj3w0dKNDwR8gI3oSSyONVH5G8bDDVTxlUU7C9ay9bV7Hcc5DsGSpds2QvF+x+ftXI18ZI/X8c+dCkLGN86tGCdKrCVVURKQzAjeXKucX3bGGEjw45hKJVxjxoRjXIrcapGtUHqxoEkAGDpcTGj5LWjRAnRmuTu/CeoanPdEhtmdV546ESUrRjcURrcQHgVouKUI5psADjNYGLjAc5wgPEnRgYGSqvaxZAkR5CCMikMOC5CBHerhUcqEaIYQrCI4ALMCDFXAzBFFdz3eoVTV4btWs2vC+mVA7WvBAq4XHDcDCtaGGaIMksACvUYdA7x5Y9TVLARymxPYMrUGeafTPPp2cSRCWq7wNkhgkkgg2PBFRgKdAAhnxgadoQJIGwFxUBzFeDgtlAsXJQPAKwAgY80HIx4MmxmIsiVGxCZJjIBZQRhBoNwoXEDqXKLfRzOtkYTtvPigWerB1UhR6gRR5B4QAq3BzDFYNjSG4OFIPFGPG9g5cKBoxCPRynJ1PF3IN9An8T3dpkXZ5YFWNyjVydr4yB3W8cshzLOeGxgqEWbLoB50WKSikkjkgysCO5vhM4ztowzjbKxoMbO5o1jc8eYOTMRo5MxpitUMVMQzEUV5oyCSRsc0de0MiWP0bG53vvY+X2Mccu1mIHDKBY4Y94iNHCKrBWkKERJ8ZRjMMAV72YNLGIxXKMwwU0eSD4pBIhWjcqtxUFVzsGtUsMMIhCSPJEwDkG4YLCAA4lGOKxMR3M9L7lw3j/Rtp1S9TL26kBjCRkx4DKxoMOgQZJa0EOgQT0r5t6fFJ2rLENOxEyQZEhimHcnkyl9Jec7sDWoV7Cx2uA8dCAj0QEMwYNM0YJIawGGwYOe1AzHKD47zg+CQ4IFJoLHSSBEAYHkVUVkqKqEqTHQJTxlDGY9TTcnQVOjbtw3svX8PNjZL2cAUKVg+Orni4wMgciNeIAigHvegxuFJHFwqhBhCMFGj1a/qtnCtfNPTcjgLFNtc+Nrenjcs1sZu44k4mZNCedXPbHNltilRRyIRNGSfBLEZygJ3yYrRNDZGTiu9IBYyyGhmYxyhKNjhoVEeHCYA8e5oJDjao0e1g3HY0bj3qCxVBHo9UPkQim5b9w2VpYno6LyXpXQcXZoN9/KbIABFKYQwI92DY53oJHMrRRSGsBoztV0dymHNxHCNYrkVyOarHJPrUDqxqtVrnCjIoQIjmhHMZg5jnBDMzBUWcJEicm6xTZ+7xzZ9Tt+M9GgSJtKivHPgCMeigwrUBr3BBSqIEOxiL6+s+G98pWYD5BI3QclTBa3hnoMbm+Ik3PT78WDsbR2jruWtameJzUIVexwiKiBj0QBlwYPVVB7EeDWuUCBUwMEdQapHAww3g6REe1SmCgSCACFgSOMJrxPCqpb+gVXdJ5rsOll9aASR2
Скачать книгу